Γεννήθηκε στις 10 Φεβρουαρίου 1890 στη Μόσχα. Πατέρας - Leonid Osipovich (Isaak Iosifovich) Pasternak, καλλιτέχνης. Μητέρα - Rosalia Isidorovna Kaufman (1868-1939). Αποφοίτησε με άριστα από το Ωδείο της Μόσχας με ρυθμό της Σχολής Σύνθεσης. Το 1912 αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο της Μόσχας. Το 1922 παντρεύτηκε την καλλιτέχνιδα Evgenia Lurie. Χωρισμένος, παντρεύτηκε τη Zinaida Neuhaus το 1932. Από το 1948 έζησε με την Όλγα Ιβίνσκαγια. Απέκτησε δύο γιους. Το 1958 έλαβε το βραβείο Νόμπελ. Υπήρξε επανειλημμένα παρενοχλήσεις από τις αρχές. Πέθανε στις 30 Μαΐου 1960 στο Peredelkino της περιφέρειας της Μόσχας, σε ηλικία 70 ετών. Κηδεύτηκε στο νεκροταφείο Peredelkino. Κύρια έργα: "Doctor Zhivago", "Childhood Luvers", "It's Χιονίζει", "Μάθετε να συγχωρείτε", "Σε τρένα νωρίς", " Χρυσό φθινόπωρο" και άλλοι.
Σύντομο βιογραφικό (αναλυτικά)
Ο Μπόρις Λεονίντοβιτς Παστερνάκ είναι ένας από τους πιο διάσημους ποιητές του 20ου αιώνα, ένας εξαιρετικός Ρώσος συγγραφέας και βραβευμένος με Νόμπελ λογοτεχνίας. Ο συγγραφέας γεννήθηκε στις 10 Φεβρουαρίου 1890 στη Μόσχα σε μια δημιουργική εβραϊκή οικογένεια. Ο πατέρας του συγγραφέα ήταν καλλιτέχνης και η μητέρα του πιανίστα. Η οικογένεια Pasternak έκανε φίλους με διάσημους καλλιτέχνες όπως ο I. Levitan, ο S. Ivanov, ο N. Ge. Μουσικοί και συγγραφείς επισκέφθηκαν επίσης το σπίτι τους, ανάμεσά τους ο Λ. Τολστόι, ο Σ. Ραχμανίνοφ, ο Α. Σκριάμπιν κ.ά.
Ο Μπόρις Παστερνάκ έλαβε την εκπαίδευσή του στο 5ο γυμνάσιο της Μόσχας και στη συνέχεια, έχοντας αποφοιτήσει από αυτό με χρυσό μετάλλιο, εισήλθε στη νομική σχολή του Πανεπιστημίου της Μόσχας. Ενώ σπούδαζε φιλοσοφία, πήγε σε διαλέξεις σε ευρωπαϊκά πανεπιστήμια. Εκτός από τη φιλοσοφία, τον γοήτευε έντονα η μουσική. Υπό την επίδραση του συνθέτη Scriabin, το μελέτησε για αρκετά χρόνια. Τα πρώτα ποιήματα του Παστερνάκ δημοσιεύτηκαν το 1913 στη συλλογή Στίχοι. Τότε εμφανίστηκε η πρώτη του συλλογή «Twin in the Clouds». Ο συγγραφέας έγινε ευρέως γνωστός μόνο μετά την επανάσταση, όταν κυκλοφόρησε το βιβλίο "My Sister Life".
Στη δεκαετία του 1920, ο συγγραφέας ήταν μέλος του λογοτεχνικού κύκλου LEF, που περιλάμβανε τους Mayakovsky, Brik, Aseev. Κατά τη διάρκεια αυτών των ετών, δημοσίευσε τη συλλογή Θέματα και παραλλαγές, και δημιούργησε επίσης τα ποιήματα Έτος 905 και Υπολοχαγός Σμιτ. Το 1931 ο ποιητής πήγε στη Γεωργία. Οι εντυπώσεις του από τον Καύκασο εκφράστηκαν στα ποιήματα του κύκλου «Κύματα». Στη δεκαετία του 1930, ο συγγραφέας έδωσε μεγάλη προσοχή στις μεταφράσεις των έργων του Σαίξπηρ, του Γκαίτε, του Ρίλκε και άλλων εξεχόντων συγγραφέων. Τις παραμονές του πολέμου έγραψε έναν κύκλο ποιημάτων «Peredelkino». Στα χρόνια του πολέμου ο ποιητής έγραψε κυρίως πατριωτικούς στίχους.
Το διάσημο μυθιστόρημα "Doctor Zhivago" ο Pasternak έγραψε με τα χρόνια και ολοκληρώθηκε στα τέλη της δεκαετίας του 1950. Για το έργο αυτό του απονεμήθηκε το βραβείο Νόμπελ το 1958. Στο σπίτι, το μυθιστόρημα προκάλεσε έντονη κριτική και απαγορεύτηκε για δημοσίευση και ο ίδιος ο συγγραφέας εκδιώχθηκε από την Ένωση Συγγραφέων. Στη Ρωσία, το μυθιστόρημα δημοσιεύτηκε μόνο το 1988 στο περιοδικό Νέο κόσμο". Το τελευταίο βιβλίο με τα ποιήματα του Παστερνάκ εκδόθηκε στα τέλη της δεκαετίας του 1950 και ονομαζόταν «Όταν ξεκαθαρίζει». Ο συγγραφέας πέθανε από σοβαρή ασθένεια στις 30 Μαΐου 1960 στην περιοχή της Μόσχας.
Ένας από τους πιο εξαιρετικούς, ταλαντούχους συγγραφείς Ασημένια Εποχή, Ρώσος ποιητής και συγγραφέας, βραβευμένος με Νόμπελ. Και παρόλο που με τα σύγχρονα πρότυπα δεν έγραψε τόσα πολλά έργα, και όλα ταιριάζουν σε ένα μεγάλο όγκο, αλλά αυτό σε καμία περίπτωση δεν μειώνει τη συνεισφορά του στο θησαυροφυλάκιο της λογοτεχνίας του εικοστού αιώνα.
Ο μελλοντικός εξαιρετικός ποιητής και συγγραφέας B. O. Pasternak γεννήθηκε στις 29 Ιανουαρίου (10 Φεβρουαρίου) 1890 στη Μόσχα, σε μια ευφυή εβραϊκή οικογένεια. Οι γονείς του ήταν προικισμένοι δημιουργικούς ανθρώπους. Ο πατέρας του ήταν διάσημος ιμπρεσιονιστής ζωγράφος, η μητέρα του ταλαντούχα πιανίστα. Οι γονείς συχνά φιλοξενούσαν στα σπίτια τους εξέχουσες προσωπικότητες της τέχνης και της ρωσικής κουλτούρας. Συχνοί καλεσμένοι στο σπίτι τους ήταν διάσημοι μουσικοί, συγγραφείς, καλλιτέχνες. Ως εκ τούτου, ο μελλοντικός ποιητής Boris Pasternak από την πρώιμη παιδική ηλικία έζησε σε μια ατμόσφαιρα δημιουργικότητας και αποδεχόταν την πραγματικότητα μέσα από το πρίσμα του πολιτισμού, επικοινωνώντας με εξελιγμένους και μορφωμένους ανθρώπους. Ήταν στον οικογενειακό κύκλο που γνώρισε έναν στενό φίλο των γονιών του, τον συνθέτη A.N. Scriabin. Υποχωρώντας στην επιρροή ενός τόσο διάσημου μουσικού, ο νεαρός άρχισε να ενδιαφέρεται για τη μουσική, προσπαθώντας να συνθέσει έργα. Ο μελλοντικός ποιητής αφιέρωσε έξι χρόνια σε αυτό το επάγγελμα. Αλλά με τον καιρό, συνειδητοποιεί ότι η μουσική είναι λιγότερο ενδιαφέρουσα γι 'αυτόν από την ποίηση. Και ο νεαρός αφιερώνει όλη του τη δύναμη και τον ελεύθερο χρόνο του σε λογοτεχνικές αναζητήσεις.
Ο B. Pasternak έλαβε την πρώτη του εκπαίδευση στο Πέμπτο Γυμνάσιο της Μόσχας, όπου εισήλθε το 1905. Αφού αποφοίτησε από το γυμνάσιο με χρυσό μετάλλιο, το 1908 συνέχισε τις σπουδές του ήδη στο Πανεπιστήμιο της Μόσχας, σκοπεύω να συνεχίσω να ασχολούμαι με τη νομολογία. Όμως ένα χρόνο αργότερα, το 1909, μετατέθηκε στο φιλοσοφικό τμήμα της Ιστορικής και Φιλολογικής Σχολής. Την εποχή αυτή πέφτουν τα πρώτα δειλά ποιητικά πειράματά του, που δημοσιεύτηκαν στη συλλογή «Στίχοι» το 1913. Ακολουθεί η συλλογή «Twin in the Clouds». Ένα χρόνο πριν την αποφοίτησή του, ο Πάστερνακ πήγε στο Μάρμπουργκ για να ακούσει μια σειρά διαλέξεων από τον διάσημο Γερμανό φιλόσοφο G. Kogan. Επιστρέφοντας στη Μόσχα, συνειδητοποιεί ότι η φιλοσοφία δεν τον ελκύει πια όπως πριν. Ως εκ τούτου, μετά την αποφοίτησή του από το πανεπιστήμιο, ο νεαρός αφοσιώνεται εξ ολοκλήρου στη δημιουργικότητα, η οποία γίνεται το έργο ολόκληρης της μετέπειτα ζωής του.
Παρά τις πρώιμες δημιουργικές εμπειρίες, τα δημοσιευμένα ποιήματα, η πραγματική φήμη ήρθε στον B. Pasternak μετά την επανάσταση του 1917. Το 1922 κυκλοφόρησε το βιβλίο «Η αδερφή μου – Ζωή» που ο ίδιος ο συγγραφέας θεώρησε την πρώτη του πραγματική ποιητική επιτυχία. Την περίοδο από το 1916 έως το 1927, ο ποιητής ήταν σε διάφορες δημιουργικές ενώσεις: την ποιητική ομάδα "Λυρική", τη φουτουριστική ομάδα "Centrifuga", τον λογοτεχνικό σύλλογο "LEF". Αλλά λόγω του χαρακτήρα και της προοπτικής του για τη ζωή, ο Παστερνάκ ήταν ανεξάρτητος από την επιρροή διαφόρων λογοτεχνικών κινημάτων και ομάδων και στη συνέχεια δεν εντάχθηκε σε κανέναν κύκλο. Το 1923 δημοσιεύτηκε μια ποιητική συλλογή "Θέματα και παραλλαγές" και το 1925 άρχισε η εργασία για μια εν μέρει αυτοβιογραφική συλλογή "Spektorsky".
Το 1931, ο Μπόρις Παστερνάκ έφυγε για τη Γεωργία, όπου, υπό την επίδραση της μεγαλειώδους φύσης του Καυκάσου, γεννήθηκε ο ποιητικός κύκλος «Κύματα». Παράλληλα, ο ποιητής ασχολείται με μεταφράσεις έργων διάσημων ξένων συγγραφέων, όσα κερδίζει κυρίως για τα προς το ζην. Ήταν τη δεκαετία του 1930 που ο ποιητής έλαβε δημόσια αναγνώριση και απολάμβανε την εύνοια των σοβιετικών αρχών. Αυτή την περίοδο εμφανίζεται το βιβλίο του «Η δεύτερη γέννηση», γραμμένο στο πνεύμα της εποχής. Ωστόσο, ήδη πιο κοντά στη δεκαετία του '40, οι αρχές άλλαζαν τη στάση τους απέναντι στον Παστερνάκ. Κατηγορείται για ανεπαρκή συμμόρφωση στο πνεύμα της εποχής, προπαγάνδα παρακμιακής διάθεσης.
Την περίοδο από το 1945 έως το 1955 δημιουργήθηκε το περίφημο μυθιστόρημα του Μπ. Πάστερνακ «Δόκτωρ Ζιβάγκο». Ωστόσο, στο σπίτι, δεν έγινε κατανοητός και αποδεκτός και ο Παστερνάκ έπρεπε να δημοσιεύσει το έργο του στην Ιταλία, το 1957. Ο συγγραφέας εκδιώχθηκε από την Ένωση Συγγραφέων της ΕΣΣΔ, παρενοχλήθηκε και γελοιοποιήθηκε με κάθε δυνατό τρόπο, ακόμη και κατηγορήθηκε για προδοσία. Η κορύφωση της δυσαρέσκειας και της καταδίκης ήρθε το 1957, όταν ο Μπ. Πάστερνακ τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ για αυτό το μυθιστόρημα. Ήταν η δίωξη και η παρεξήγηση που προκάλεσε νευρικό κλονισμό και το 1960 τον θάνατο του συγγραφέα.
«Γεννήθηκα στη Μόσχα στις 29 Ιανουαρίου, σύμφωνα με το παλιό στυλ του 1890. Οφείλει πολλά, αν όχι όλα, στον πατέρα του, ακαδημαϊκό της ζωγραφικής Λεονίντ Οσίποβιτς Πάστερνακ, και στη μητέρα του, μια εξαιρετική πιανίστα, «έτσι ξεκινά το σύντομο αυτοβιογραφικό σημείωμα του Μπόρις Πάστερνακ για το 1922.
Καλλιτέχνες, μουσικοί, συγγραφείς - ο Παστερνάκ (χρόνια ζωής - 1890-1960) συνήθισε σε ένα τέτοιο περιβάλλον από την παιδική ηλικία. Ο ρωσικός και παγκόσμιος πολιτισμός ήταν ένα σπίτι για την ψυχή του, τον έσωσε από την απόγνωση στα πιο τρομερά χρόνια. Χρειάστηκε να περάσει πολλά, αλλά, σύμφωνα με τις αναμνήσεις πολλών συγχρόνων του, ήταν ένας χαρούμενος και ελεύθερος άνθρωπος.
Ο μελλοντικός συγγραφέας και ποιητής δεν βρήκε αμέσως την κλήση του. Σύμφωνα με τον L. O. Pasternak, δυσαρεστημένος με το πέταμά του και την τελική επιλογή του επαγγέλματος, ο Boris είχε το ταλέντο του ζωγράφου και «θα μπορούσε να γίνει καλλιτέχνης αν δούλευε». Ο διάσημος συνθέτης A. N. Scriabin εκτίμησε ιδιαίτερα τις μουσικές του ικανότητες, ιδιαίτερα το ταλέντο του ως συνθέτη και αυτοσχεδιαστή. Σε μια επιστολή του προς τον φίλο του Κ. Λοκ, ο Παστερνάκ αποκάλεσε τη ρήξη με τη μουσική και την απόρριψη της μοίρας του μουσικού «ακρωτηριασμό, αφαίρεση του πιο ζωτικού μέρους της ύπαρξης».
Το καλοκαίρι του 1912, ενώ ήταν φοιτητής στην Ιστορική και Φιλολογική Σχολή του Πανεπιστημίου της Μόσχας, ο Πάστερνακ πήγε στο Μάρμπουργκ για να σπουδάσει με τον διάσημο φιλόσοφο Γ. Κοέν. Ωστόσο, παρά το γεγονός ότι, σύμφωνα με τους δασκάλους, έδειξε εξαιρετικές ικανότητες, ο μελλοντικός ποιητής εγκατέλειψε τη «φιλοσοφία». Στο αυτοβιογραφικό του δοκίμιο «Προστατευτική Επιστολή», εξήγησε αυτή την απόφαση με την απορριπτική αγάπη και έγραψε ότι «κάθε αγάπη είναι μια μετάβαση σε μια νέα πίστη». Ο Παστερνάκ έγινε ποιητής.
Αυτή η πιο σημαντική στιγμή της πνευματικής του βιογραφίας αποτυπώνεται στο ποίημα " Marburg » και ονόμασε τη «δεύτερη γέννηση». Ο λυρικός ήρωας, βιώνοντας την απόρριψη της αγαπημένης του, μαθαίνει να ζει ξανά, αποκτά νέο όραμα μέσα από τα βάσανα. Κοιτάζει τον κόσμο σαν σε καθρέφτη και παντού βλέπει αντανακλάσεις, «ομοιότητες» της ψυχικής του κατάστασης και η αγάπη γίνεται ο «πρόδρομος» της δημιουργικότητας.
Θαυμασμένος από την κλίμακα του ταλέντου και της προσωπικότητας του Μαγιακόφσκι, και παρατηρώντας κάποιες ομοιότητες μεταξύ των ποιημάτων του και των δικών του, ο Πάστερνακ αλλάζει δραματικά το στυλ του. Προσπαθώντας να βρεις το στυλ σου και τη θέση σου μυθιστόρημαη ποιήτρια έγινε για λίγο μέλος της φουτουριστικής ομάδας «Centrifuga» και κάποτε «έπαιζε ομαδική πειθαρχία», «θυσίασε το γούστο και τη συνείδησή της», όπως αναφέρεται στο «Πιστοποιητικό συμπεριφοράς». Η απροθυμία να «θυσιαστεί το πρόσωπο για χάρη της θέσης» το 1927 οδήγησε τον Μπ. Πάστερνακ στη ρήξη με το LEF.
Μεγάλες αλλαγές συντελούνται στον ποιητικό του κόσμο το 1940, χωρίζοντας το «πρώιμο» και το «όψιμο» έργο του. Η πρώτη περίοδος περιλαμβάνει βιβλία με ποιήματα» δίδυμος στα σύννεφα"(1914)" Πάνω από τα εμπόδια"(1917)" Η αδερφή μου είναι η ζωή"(1922)" Θέματα και παραλλαγές"(1923)" Δεύτερη γέννηση"(1932); πρωτότυπη πεζογραφία (" Εραστής της παιδικής ηλικίας s”, 1922; " Πιστοποιητικό προστασίας", 1931, κ.λπ.), ποιήματα" υψηλή ασθένεια"(1924)" έτος εννιακόσια πέντε"(1927)" Υπολοχαγός Schmidt" (1927), ένα μυθιστόρημα σε στίχους" Spektorsky» (1924 - 1930) - τα περισσότερα απόπου δημιούργησε ο ίδιος, οι καρποί είκοσι πέντε ετών εργασίας.
Η δυσαρέσκεια με τον εαυτό του συχνά ωθούσε τον ποιητή να επιμεληθεί, ακόμη και να ξαναγράψει τα πρώτα του έργα. Μια τέτοια ριζική αναθεώρηση υποβλήθηκε, ειδικότερα, στο πρώτο, "ανώριμο" βιβλίο του " δίδυμος στα σύννεφα". Από αυτό, ο Παστερνάκ επέλεξε και αναθεώρησε ουσιαστικά μόνο έντεκα ποιήματα για τον κύκλο " Ωρα έναρξης», ανοίγοντας πολλές από τις συλλογές του και συγκέντρωσε έργα του. Ανάμεσά τους τα περίφημα (ακριβώς στη μεταγενέστερη έκδοση) ποιήματα «Φεβρουάριος. Πάρε μελάνι και κλάψε...», «Σαν χάλκινο μαγκάλι...», «Βενετία», «Γιορτές», «Μεγάλωσα. Εγώ, όπως ο Γανυμήδης...» και άλλοι Ο μύθος του Γανυμήδη, που αναλήφθηκε στον ουρανό από τον Δία τον Αετό, συμβολίζει τη μετάβαση από την παιδική ηλικία στη νεότητα, την πνευματική και δημιουργική ανάπτυξη.
Κάθε ένα από τα επόμενα ποιητικά βιβλία του Παστερνάκ είναι νέο στάδιοτη δημιουργικότητά του. Από μόνο του, το ποίημα στα μάτια του δεν είχε καμία αξία και απέκτησε το δικαίωμα ύπαρξης μόνο στο πλαίσιο. Σε αυτό, ο Παστερνάκ ακολούθησε συνειδητά την παράδοση των Συμβολιστών. Από τις συλλογές του θα πρέπει να επισημανθούν ιδιαίτερα τα βιβλία ποιημάτων " Η αδερφή μου είναι η ζωή" (1922) και " Δεύτερη γέννηση"(1932).
«Η αδερφή μου είναι η ζωή»
«Η αδερφή μου είναι η ζωή» μαρτυρούσε τη δημιουργική ωριμότητα του ποιητή και του έφερε φήμη. Ο Παστερνάκ διατήρησε μια ιδιαίτερη σχέση με αυτό το βιβλίο για το υπόλοιπο της ζωής του. Το βιβλίο είναι αφιερωμένο στον Λέρμοντοφ. Έχει συντεθεί ως επί το πλείστον από ποιήματα του 1917 και φέρει τον υπότιτλο "Καλοκαίρι 1917". σε επιστολή του προς την Μ. Τσβετάεβα, ο Πάστερνακ αποκάλεσε αυτή τη φορά «το καλοκαίρι της ελευθερίας». Για τον ίδιο τον Παστερνάκ, ήταν ένα καλοκαίρι αγάπης και ανεκπλήρωτων ελπίδων για ευτυχία. Το αίσθημα της καθολικής πνευματικότητας και των ανήσυχων προσδοκιών γεμίζει το βιβλίο.
Το πάθος του «Η αδερφή μου - ζωή» - σε ενότητα με τον κόσμο, αρμονία με το Σύμπαν - τόσο στην ευτυχία όσο και στα βάσανα. Υπό αυτή την έννοια, η ερωτική πλοκή, που αντανακλούσε τα ταξίδια του ποιητή στην αγαπημένη του στη νότια Ρωσία, και ακόμη περισσότερο οι πολιτικές αντιξοότητες, σβήνουν στο βάθος. Φυτά: ιτιές, ιτιές, φελαντίνα συμβολίζουν τη συγγένεια του ανθρώπου με ολόκληρο το σύμπαν, που εκφράζεται αφοριστικά από τον τίτλο ολόκληρου του βιβλίου. Η ποιητική δημιουργικότητα ερμηνεύεται από τον Παστερνάκ ως «η φωνή της ζωής που ακούγεται μέσα μας».
Το βιβλίο εξακολουθεί να χτυπά με τη φρεσκάδα και την καινοτομία του οράματος του κόσμου, με μια άνευ προηγουμένου διεύρυνση του ποιητικού λεξιλογίου: ο ποιητής «τίποτα δεν είναι μικρό», δημιουργώντας το ποιητικό του σύμπαν, μιμείται με θαυμασμό αυτόν «Που είναι βυθισμένος στη διακόσμηση ενός φύλλου σφενδάμου», για τον οποίο γράφει: «Ο παντοδύναμος θεός των λεπτομερειών , / Ο παντοδύναμος θεός της αγάπης», - ασυνήθιστη σύνταξη, ρυθμική χαλαρότητα, φρέσκες ρίμες, ξαφνικοί διαφανείς αφορισμοί σε μια χαοτική ροή εικόνων.
"Δεύτερη γέννηση"
Το βιβλίο ποιημάτων "The Second Birth" εμφανίστηκε μετά από ένα αρκετά μεγάλο διάλειμμα. Τη δεκαετία του 1920, το αίσθημα της «αχρηστίας», η μη επικαιρότητα των στίχων ώθησαν τον Μπόρις Παστερνάκ να δημιουργήσει λυρικά επικά είδη: γράφει ποιήματα και ένα μυθιστόρημα σε στίχους.
Στη Δεύτερη Γέννηση η ποίησή του παίρνει μια νέα πνοή. Συνδέθηκε τόσο με την επιθυμία να δει τη δημιουργία μιας νέας αρμονικής παγκόσμιας τάξης στην οικοδόμηση του σοσιαλισμού, όσο και με ένα εμπνευσμένο ταξίδι στη Γεωργία, όπου συνάντησε τους Γεωργιανούς ποιητές T. Tabidze, P. Yashvili, S. Chikovani και με αγάπη για τη Zinaida Neuhaus, η οποία άλλαξε δραματικά τη ζωή του. Όπως και στο «My Sister - Life», όλα αυτά βιώνονται ενωμένη. Η συλλογή συνυπάρχει οργανικά με αριστουργήματα ερωτικών στίχων («Δεν θα είναι κανείς στο σπίτι ...», «Να αγαπάς τους άλλους - βαρύς σταυρός...», η δεύτερη «Μπαλάντα» κ.λπ.) - και η μίμηση των «Στανς» του Πούσκιν - «Περισσότερο από έναν αιώνα - όχι χθες ...», μια απάντηση στην αυτοκτονία του Μαγιακόφσκι «Θάνατος ενός ποιητή», τραγικά ενθουσιώδες «Καλοκαίρι», από το οποίο προκύπτει ότι μόνο μια υψηλή κοινωνία ψυχών δίνει ανάσα στην αποπνικτική ατμόσφαιρα της εποχής. Το ποίημα «Τα κύματα» με το οποίο ανοίγει η «Δεύτερη Γέννηση» είναι ένα είδος ποιητικού ενημερωτικού δελτίου για το βιβλίο.
Η πρώιμη δημιουργικότητα, που σίγουρα είχε το δικαίωμα ύπαρξης, αξιολογήθηκε από τον ίδιο τον ποιητή ως «ανώριμη», όχι «αναπαυόμενη», και γι’ αυτό το λόγο λιγότερο τέλεια. Αν και σε άλλα γράμματα ο ποιητής έκανε μια εξαίρεση για τα καλύτερα πρώιμα ποιήματα ("Φεβρουάριος. Πάρε μελάνι και κλάψε ...", "Υπήρχε ένα matinee, το σαγόνι στριμωγμένο ..."), αναγνώρισε "φρέσκες νότες" στο "My Sister - Ζωή», συνέκρινε το έργο για το μυθιστόρημα «Doctor Zhivago» με τις «ημέρες γύρω» αυτό το βιβλίο ποιημάτων και την εποχή συγγραφής των «Childhood Luvers» και «Certificate of Conduct».
Δεκαετία 1940-50
Κάτω από το σημάδι της αναζήτησης της «ανήκουστης απλότητας» πέρασε το δεύτερο μισό της δημιουργικής διαδρομής του Μπόρις Παστερνάκ - δεκαετία 1940-1950. Την περίοδο αυτή γράφτηκαν βιβλία με ποιήματα Στα πρώτα τρένα" (1943) και " Όταν περιπλανιέται"(1956-1959, δεν δημοσιεύτηκε κατά τη διάρκεια της ζωής του ποιητή), το δεύτερο αυτοβιογραφικό δοκίμιο -" Άνθρωποι και θέσεις» (1956). Για χάρη του καθημερινού ψωμιού, ο Παστερνάκ χρειάστηκε να κάνει πολλές μεταφράσεις, συγκεκριμένα, μετέφρασε τον Φάουστ του Γκαίτε, πολλά έργα του Σαίξπηρ, συμπεριλαμβανομένης της τραγωδίας Άμλετ. Αλλά το κύριο έργο αυτής της περιόδου, και σύμφωνα με τον ποιητή, και ολόκληρης της ζωής του ήταν το μυθιστόρημα " Γιατρός Ζιβάγκο».
Ένα από τα πρώτα παραδείγματα του νέου στυλ, ο Παστερνάκ θεώρησε τον προπολεμικό κύκλο " Περεδέλκινοπεριλαμβάνονται στο βιβλίο Στα πρώτα τρένα". Η πηγή των εικόνων και της έμπνευσης σε αυτό ήταν η απλή ζωή στη γη, αρμονικά χτισμένη σύμφωνα με τους φυσικούς ρυθμούς, οι απλοί άνθρωποι, στους οποίους έλκεται πάντα ένα άτομο μιας «καλλιτεχνικής πτυχής», οι καθημερινές συζητήσεις, η «πεζογραφία» της γλώσσας και της ζωής. .
Οι ερευνητές επεσήμαναν τους πνευματικούς λόγους για τη δραματική αλλαγή στο στυλ ενός ήδη ώριμου καλλιτέχνη. Σε ένα από τα άρθρα για τον Παστερνάκ, ο V. Veidl σημείωσε την πολύ τυχαία αντίθεση της απλότητας στην πολυπλοκότητα, του ρεαλισμού στον ρομαντισμό, της σεμνότητας στη θεαματικότητα μιας βιογραφίας, του «ανεπαίσθητου» στυλ σε ένα λαμπρό και επιτηδευμένο στυλ. «Μόνο η θρησκεία θεραπεύει την τέχνη από τη θρησκεία της τέχνης που ακρωτηριάζει την τέχνη», έγραψε αφοριστικά ο κριτικός. Στην πραγματικότητα, ο Παστερνάκ έγραψε ειλικρινά για αυτήν την πνευματική και δημιουργική επανάσταση στο ποίημα "Αυγή".
"Πολεμικά ποιήματα"
Όλα αυτά εκδηλώθηκαν ακόμη και πριν από την έναρξη των εργασιών για τον Doctor Zhivago. Στον κύκλο του Παστερνάκ Πολεμικά ποιήματα», τοποθετείται στο βιβλίο «On Early Trains» (1943), το εθνικό χρώμα, το αίσθημα της Ρωσίας ενισχύεται, τα χριστιανικά κίνητρα ακούγονται, αναπτύσσεται μια φιλοσοφική και θρησκευτική προσέγγιση για την αξιολόγηση των ιστορικών γεγονότων, η οποία πραγματοποιείται με τόση συνέπεια. στο μυθιστόρημα. Στο τέλος του ποιήματος «The Death of a Sapper» ακούγεται η ευαγγελική ιδέα της ζωής ως θυσίας. Σε ένα από καλύτερα ποιήματακύκλος - "Ο χειμώνας πλησιάζει" - η Ρωσία ονομάζεται "μαγικό βιβλίο", στα επαρχιακά της σπίτια "είναι γραμμένο:" Κατακτήστε αυτό".
Το βαθύτερο νόημα του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου στην κατανόηση του Παστερνάκ είναι ότι αποκατέστησε τη διαλυμένη σύνδεση των καιρών, έδωσε μια αίσθηση της συνέχειας της ιστορικής διαδρομής της Ρωσίας.
"Ο γιατρός Ζιβάγκο"
Εργαστείτε πάνω στο μυθιστόρημα Γιατρός Ζιβάγκο«ξεκίνησε αμέσως μετά τον πόλεμο, σε ένα κύμα ενθουσιασμού και κράτησε περίπου δέκα χρόνια (1946-1955). Έφερε στον ποιητή μια αίσθηση ευτυχίας και την πληρότητα της ύπαρξης. Έχοντας αποφασίσει τελικά στο μυθιστόρημα «να διαπραγματευτεί τα πάντα μέχρι το τέλος», ήταν έτοιμος να θυσιάσει πολλά για χάρη του βασικού του βιβλίου. Η αλληλογραφία του Πάστερνακ αυτών των χρόνων μπορεί να διαβαστεί ως η ιστορία της δημιουργίας του μυθιστορήματος, ως ένας συναρπαστικός σχολιασμός του.
Η σπουδαία πεζογραφία γίνεται «δικαίωση» όχι μόνο για το 17ο μέρος του δεύτερου βιβλίου του μυθιστορήματος - του κύκλου «Ποιήματα του Γιούρι Ζιβάγκο», αλλά για όλη την ποίηση του Πάστερνακ. Μια επιστολή προς τον D. Maksimov (25 Οκτωβρίου 1957) περιέχει μια εντυπωσιακή παραδοχή ότι «κατά τύχη, χωρίς προμελετημένη πρόθεση» ο ποιητής κατάφερε να μεταφέρει στο μυθιστόρημα το πνεύμα όλων των ποιητικών βιβλίων του, καθώς και (θα προσθέσουμε) την πεζογραφία. , ποιήματα ακόμα και μεταφράσεις. Ο «Δόκτωρ Ζιβάγκο» συνοψίζει την πορεία του και βάζει τα πάντα στη θέση τους: «Όλα ξετυλίγονται, όλα ονομάζονται, απλά, διάφανα, θλιβερά» (από μια επιστολή του Μπ. Πάστερνακ στον Ν. Ταμπίτζε).
Στο κείμενο του μυθιστορήματος, μπορεί κανείς να βρει απόηχους διαφόρων βιβλίων του Παστερνάκ: το ποίημα του χρονικού "Το εννιακό πέμπτο έτος", το οποίο τόσο χαροποίησε τον V. Shalamov, το ποίημα "Υπολοχαγός Schmidt", ο ήρωας του οποίου είναι ένας Ρώσος διανοούμενος που καθοδηγήθηκε στις πράξεις και τις αποφάσεις του από την ευαγγελική ιδέα της «ζωής ως θύματος».
στο "Doctor Zhivago" Αρχαία Ρώμηαντίθεση σε μια νέα εποχή στην ιστορία της ανθρωπότητας - τον Χριστιανισμό. Η παγανιστική Ρώμη περιγράφεται από έναν από τους ήρωες του μυθιστορήματος, τον Nikolai Nikolayevich Vedenyapin, ως ένα βασίλειο πλήρους αποπροσωποποίησης, επώδυνο για έναν άνθρωπο και που απαιτεί ανθρωποθυσίες. Το ποιητικό πνεύμα του «Η αδερφή μου – ζωή» βασιλεύει στις σελίδες του μυθιστορήματος αφιερωμένου στο καλοκαίρι του 1917 και στη γνωριμία του Γιούρι Ζιβάγκο και της Λάρα. Αστέρια, νυχτερινοί ήχοι και καλοκαιρινές μυρωδιές ανθισμένων φυτών προκαλούν ακούσια τα ποιήματα "Αστέρια το καλοκαίρι", "Δείγμα", "Balashov", "Καλοκαίρι" κ.λπ. "Καταιγίδα, στιγμιαία για πάντα." Αναζητώντας τον σύζυγό της στο μέτωπο, η Λάρα γίνεται αδερφή του ελέους και, όπως η ηρωίδα του My Sister - Life, οργανώνει zemstvos σε βόλτες.
Η σύνδεση του μυθιστορήματος με τις μεταφράσεις του Παστερνάκ είναι αδιαμφισβήτητη. Κάποτε σκέφτηκε να ονομάσει το μυθιστόρημά του Η εμπειρία του Ρώσου Φάουστ. Το πρώτο από τα «Ποιήματα του Γιούρι Ζιβάγκο» ονομάζεται «Άμλετ». Ο ήρωας του Πάστερνακ - ένας «σκεπτόμενος ήρωας», σύμφωνα με τον ορισμό του Β. Σαλάμοφ - είναι κάτι σπάνιο στη σύγχρονη λογοτεχνία του Doctor Zhivago. Ο «Αμλετισμός» του είναι στην επιθυμία να κατανοήσει τα γεγονότα της ιστορίας και τη ζωή του σε πνευματικό επίπεδο, να μαντέψει και να εκπληρώσει τη μοίρα του, και καθόλου στην «παθητική», όπως έγραψαν στο Σοβιετική ώρα. Ο μονόλογος του Άμλετ «Το να είσαι ή να μην είσαι», σύμφωνα με τον Παστερνάκ, «από τη δύναμη του συναισθήματος ανεβαίνει στην πίκρα της νότας της Γεθσημανής».
Ο λυρικός ήρωας του ποιήματος "Άμλετ", ένας τόσο πολύπλευρος ήρωας της τραγωδίας του Σαίξπηρ - ένας ηθοποιός στη σκηνή στο ρόλο του Άμλετ - Ο Χριστός στον κήπο της Γεθσημανή - ο φανταστικός συγγραφέας του ποιήματος Γιούρι Ζιβάγκο - ο πραγματικός του συγγραφέας Ο Μπόρις Παστερνάκ - είναι ο ήρωας του «δράματος του καθήκοντος και της αυταπάρνησης», έτοιμος να «δημιουργήσει τη θέληση αυτού που τον έστειλε.
Και τέλος, το τελευταίο βιβλίο ποιημάτων " Όταν περιπλανιέται», που γράφτηκε κυρίως μετά το τέλος του μυθιστορήματος, συνδέεται αναμφίβολα μαζί του. Σε αυτό, ο Παστερνάκ συνοψίζει τη ζωή του, με χαρά δηλώνει ότι εκπλήρωσε το πεπρωμένο του.
Ποιήματα "Βραβείο Νόμπελ" και " ο κόσμος του Θεού» σχετίζονται άμεσα με σκανδαλώδης ιστορίαΗ έκδοση του μυθιστορήματος, που δόθηκε στον Ιταλό εκδότη Feltrinelli, εκδόθηκε στο εξωτερικό το 1958 και έγινε αμέσως παγκόσμιο μπεστ σέλερ. Ο Πάστερνακ τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ. Αυτό προκάλεσε σφοδρή δίωξη του ποιητή στο σπίτι. Ωστόσο, η επιτυχία του κύριου έργου, εκτεταμένη αλληλογραφία, σαν να ανοίγει τις πόρτες τεράστιος κόσμος, ξεπέρασε τον καταιγισμό των προσβλητικών δημοσιεύσεων, την προδοσία φίλων και γνωστών. Η δημοσίευση του μυθιστορήματος "Doctor Zhivago" ήταν, σύμφωνα με τον Pasternak, ένα ισχυρό συμπέρασμα για τη μοίρα, από την άποψή του, πολύ ευημερούσα για εκείνη την εποχή.
Ρωσική Λογοτεχνία της Ασημένιας Εποχής
Μπόρις Λεονίντοβιτς Παστερνάκ
Βιογραφία
ΠΑΣΤΕΡΝΑΚ, ΜΠΟΡΙΣ ΛΕΟΝΙΔΟΒΙΤΣ (1890−1960), Ρώσος ποιητής, πεζογράφος, μεταφραστής. Γεννήθηκε στις 10 Φεβρουαρίου 1890 στη Μόσχα.
Όλα ξεκίνησαν με τη μουσική. Και ζωγραφική. Η μητέρα του μελλοντικού ποιητή, Rosalia Isidorovna Kaufman, ήταν μια υπέροχη πιανίστα, μαθήτρια του Anton Rubinstein. Πατέρας - Leonid Osipovich Pasternak, ένας διάσημος καλλιτέχνης που εικονογράφησε τα έργα του Λέοντος Τολστόι, με τον οποίο ήταν στενοί φίλοι.
Το πνεύμα της δημιουργικότητας ζούσε στο διαμέρισμα του Pasternak ως το κύριο, ειδωλολατρικό μέλος της οικογένειας. Εδώ γίνονταν συχνά συναυλίες στο σπίτι με τη συμμετοχή του Alexander Scriabin, τον οποίο ο Μπόρις λάτρευε. «Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο μου άρεσε η μουσική, κυρίως σε αυτήν - ο Scriabin», θυμάται αργότερα. Το αγόρι είχε προβλεφθεί μια καριέρα ως μουσικός. Ακόμη και την εποχή που σπούδαζε στο γυμνάσιο, παρακολούθησε ένα 6ετές πρόγραμμα στο τμήμα σύνθεσης του ωδείου, αλλά ... Το 1908, ο Μπόρις εγκατέλειψε τη μουσική - για χάρη της φιλοσοφίας. Δεν μπορούσε να συγχωρήσει τον εαυτό του για την έλλειψη ενός απόλυτου αυτιού για τη μουσική.
Ο νεαρός άνδρας μπήκε στο φιλοσοφικό τμήμα της ιστορικής και φιλολογικής σχολής του Πανεπιστημίου της Μόσχας. Την άνοιξη του 1912, με τα χρήματα που είχε αποταμιεύσει η μητέρα του, πήγε να συνεχίσει τις σπουδές του γερμανική πόληΤο Marburg είναι το κέντρο της σύγχρονης φιλοσοφικής σκέψης. «Αυτό είναι ένα είδος θαμπής έντασης του αρχαϊκού. Και αυτή η ένταση δημιουργεί τα πάντα: λυκόφως, μυρωδάτους κήπους, τακτοποιημένη μοναξιά του μεσημεριού, ομιχλώδη βράδια. Η ιστορία γίνεται γη εδώ», περιέγραψε ο Παστερνάκ την πόλη που αγάπησε για πάντα σε μια από τις επιστολές του προς την πατρίδα του.
Ο επικεφαλής της σχολής νεοκαντιανών φιλοσόφων του Μάρμπουργκ, Χέρμαν Κοέν, κάλεσε τον Πάστερνακ να μείνει στη Γερμανία για να λάβει το διδακτορικό του. Η καριέρα του φιλοσόφου ήταν όσο το δυνατόν πιο επιτυχημένη. Ωστόσο, αυτή η αρχή δεν ήταν προορισμένη να πραγματοποιηθεί. Για πρώτη φορά, ένας νεαρός ερωτεύεται σοβαρά την πρώην μαθήτριά του Ida Vysotskaya, η οποία ήρθε με την αδερφή της στο Marburg για να επισκεφτεί τον Pasternak. Η ποίηση κυριεύει ολόκληρο το είναι του.
τσακίστηκα. Άναψα και βγήκα έξω.
Τρέμω. Έκανα μια προσφορά τώρα -
Αλλά είναι πολύ αργά, σιχαίνομαι, και εδώ είμαι - μια άρνηση.
Τι κρίμα για τα δάκρυά της! Είμαι ευλογημένος άγιος.
Βγήκα στην πλατεία. Θα μπορούσα να μετρήσω
Δευτερογενής. Κάθε λίγο
Έζησε και, χωρίς να με βάλει σε τίποτα,
Στη χωρίστρα της έννοια σηκώθηκε.
(Μάρμπουργκ)
Τα ποιήματα ήρθαν πριν, αλλά μόνο τώρα το αέρινο στοιχείο τους διογκώθηκε τόσο δυνατά, ακαταμάχητα, μανιωδώς, που ήταν αδύνατο να του αντισταθείς. Αργότερα, στο αυτοβιογραφικό διήγημα The Letter of Protection (1930), ο ποιητής προσπάθησε να δικαιολογήσει την επιλογή του και ταυτόχρονα να ορίσει αυτό το στοιχείο που τον είχε κυριεύσει - μέσα από το πρίσμα της φιλοσοφίας: «Παύουμε να αναγνωρίζουμε την πραγματικότητα. . Εμφανίζεται σε κάποια νέα κατηγορία. Αυτή η κατηγορία μας φαίνεται δική της, και όχι η κατάστασή μας. Εκτός από αυτό το κράτος, όλα στον κόσμο ονομάζονται. Δεν έχει όνομα και μόνο είναι καινούργιο. Προσπαθούμε να το ονομάσουμε. Είναι τέχνη».
Με την επιστροφή του στη Μόσχα, ο Παστερνάκ μπαίνει στους λογοτεχνικούς κύκλους· στο αλμανάκ Lyric, για πρώτη φορά, δημοσιεύτηκαν για πρώτη φορά αρκετά ποιήματα που δεν αναδημοσιεύτηκαν από τον ίδιο. Μαζί με τον Νικολάι Ασέεφ και τον Σεργκέι Μπομπρόφ, ο ποιητής οργανώνει μια ομάδα νέων ή «μετριοπαθών» μελλοντολόγους - «Centrifuge».
Το 1914 κυκλοφόρησε το πρώτο ποιητικό βιβλίο του Παστερνάκ, το Twin in the Clouds. Ο τίτλος ήταν, σύμφωνα με τα λόγια του συγγραφέα, «ανόητα προσποιητός» και επιλέχθηκε «από μίμηση της κοσμολογικής επιτήδευσης που διέκρινε τους τίτλους βιβλίων των Συμβολιστών και τα ονόματα των εκδοτικών οίκων τους». Πολλά από τα ποιήματα αυτού του βιβλίου, καθώς και των επόμενων (Over the Barriers, 1917) βιβλία, ο ποιητής αναθεώρησε στη συνέχεια σημαντικά, άλλα δεν τα επανεκδόθηκε ποτέ.
Την ίδια χρονιά, το 1914, γνώρισε τον Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι, ο οποίος προοριζόταν να παίξει τεράστιο ρόλο στη μοίρα και το έργο του πρώιμου Παστερνάκ: «Η τέχνη ονομαζόταν τραγωδία», έγραψε στο Safeguard. - Η τραγωδία ονομαζόταν Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι. Ο τίτλος έκρυβε την ευρηματικά απλή ανακάλυψη ότι ο ποιητής δεν είναι ο συγγραφέας, αλλά είναι το θέμα ενός στίχου, που απευθύνεται στον κόσμο σε πρώτο πρόσωπο.
«Χρόνος και κοινότητα επιρροών» - αυτό καθόρισε τη σχέση των δύο ποιητών. Ήταν η ομοιότητα των γεύσεων και των προτιμήσεων, που εξελίσσονταν σε εξάρτηση, που αναπόφευκτα ώθησε τον Παστερνάκ να αναζητήσει τον δικό του τονισμό, τη δική του άποψη για τον κόσμο.
Marina Tsvetaeva, η οποία αφιέρωσε ένα άρθρο στον Pasternak και τον Mayakovsky Epos και στίχους σύγχρονη Ρωσία(1933), καθόρισε τη διαφορά μεταξύ της ποιητικής τους με μια γραμμή από τον Tyutchev: «Τα πάντα είναι μέσα μου και είμαι σε όλα». Αν ο Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι, έγραψε, είναι «Είμαι σε όλα», τότε ο Μπόρις Παστερνάκ είναι σίγουρα «τα πάντα μέσα μου».
Το πραγματικό «πρόσωπο μιας μη γενικής έκφρασης» βρέθηκε στο τρίτο κατά σειρά βιβλίο - My Sister - Life (1922). Δεν είναι τυχαίο ότι ο Παστερνάκ μέτρησε το ποιητικό του έργο από αυτήν. Το βιβλίο περιελάμβανε ποιήματα και κύκλους του 1917 και ήταν, όπως και η χρονιά της δημιουργίας τους, πραγματικά επαναστατικό - αλλά με μια διαφορετική, ποιητική έννοια της λέξης:
Αυτό είναι ένα δροσερό σφύριγμα,
Αυτό είναι το χτύπημα των θρυμματισμένων παγόπετρων,
Αυτή είναι η νύχτα που κρυώνει το φύλλο
Αυτή είναι μια μονομαχία μεταξύ δύο αηδονιών.
(Ο ορισμός της ποίησης)
Όλα σε αυτούς τους στίχους ήταν καινούργια. Στάση στη φύση - σαν από μέσα, για λογαριασμό της φύσης. Στάση στη μεταφορά, ωθώντας τα όρια του περιγραφόμενου θέματος - μερικές φορές στην απεραντοσύνη. Στάση απέναντι στην αγαπημένη γυναίκα που… μπήκε με μια καρέκλα, / Σαν από ράφι, η ζωή μου βγήκε / Και φύσηξε τη σκόνη.
Όπως η «σκονισμένη ζωή» σε αυτές τις γραμμές, όλα τα φυσικά φαινόμενα είναι προικισμένα στο έργο του Παστερνάκ με ιδιότητες που δεν είναι χαρακτηριστικές τους: η καταιγίδα, η αυγή, ο άνεμος εξανθρωπίζονται. μπουντουάρ, καθρέφτης, νιπτήρας ζωντανεύουν - ο κόσμος κυβερνάται από τον «παντοδύναμο θεό των λεπτομερειών»:
Ένας τεράστιος κήπος αιωρείται στην αίθουσα,
Σηκώνει μια γροθιά στο μπουντουάρ,
Τρέχει σε κούνια, πιάνει, αλάτι,
Κουνάει - και δεν σπάει γυαλί!
(Καθρέφτης)
«Η δράση του Παστερνάκ είναι ίση με τη δράση του ύπνου», έγραψε η Τσβετάεβα. Δεν τον καταλαβαίνουμε. Μπαίνουμε σε αυτό. Πέφτουμε κάτω από αυτό. Πέφτουμε σε αυτό... Καταλαβαίνουμε τον Παστερνάκ όπως μας καταλαβαίνουν τα ζώα. Οποιοδήποτε μικρό πράγμα επικοινωνείται με μια ισχυρή ποιητική φόρτιση, κάθε αντικείμενο τρίτου μέρους βιώνει την έλξη της τροχιάς του Πάστερνακ. Αυτό είναι «τα πάντα μέσα μου».
Η συναισθηματική ροή του My Sister - Life, ενός λυρικού μυθιστορήματος μοναδικό στη ρωσική λογοτεχνία, συλλέχθηκε από το επόμενο βιβλίο του Pasternak Themes and Variations (1923). Παραλήφθηκε και πολλαπλασιάστηκε:
δεν κρατάω. Πήγαινε να κάνεις το καλό.
Πήγαινε σε άλλους. Ήδη γραμμένο Βέρθερ,
Και σήμερα ο αέρας μυρίζει θάνατο:
Ανοίξτε ένα παράθυρο που ανοίγει τις φλέβες.
(Διακοπή)
Εν τω μεταξύ, η εποχή έθεσε τις σκληρές απαιτήσεις της στη λογοτεχνία - οι «αβλαβείς», «σκοτεινοί» στίχοι του Παστερνάκ δεν τιμήθηκαν. Προσπαθώντας να κατανοήσει την πορεία της ιστορίας από τη σκοπιά της σοσιαλιστικής επανάστασης, ο Παστερνάκ στρέφεται στο έπος - στη δεκαετία του '20 δημιουργεί τα ποιήματα Υψηλή ασθένεια (1923-1928), Εννιακόσια πέμπτο έτος (1925-1926), υπολοχαγός Schmidt (1926-1927), ένα μυθιστόρημα στην ποίηση Spektorsky (1925−1931). «Πιστεύω ότι το έπος είναι εμπνευσμένο από τον χρόνο, και ως εκ τούτου... γυρίζω από τη λυρική σκέψη στο έπος, αν και αυτό είναι πολύ δύσκολο», έγραψε ο ποιητής το 1927.
Μαζί με τον Μαγιακόφσκι, τον Ασέεφ, τον Καμένσκι, κατά τη διάρκεια αυτών των χρόνων ο Παστερνάκ ήταν μέλος του LEF («Αριστερό Μέτωπο των Τεχνών»), το οποίο διακήρυξε τη δημιουργία μιας νέας επαναστατικής τέχνης, της «τέχνης που χτίζει ζωή», η οποία θα έπρεπε να εκπληρώσει την « κοινωνική τάξη», φέρνουν τη λογοτεχνία στις μάζες. Εξ ου και η έκκληση στο θέμα της πρώτης ρωσικής επανάστασης στα ποιήματα του υπολοχαγού Schmidt, Εννιακόσιο πέμπτο έτος, εξ ου και η έκκληση στη φιγούρα ενός σύγχρονου, ενός συνηθισμένου «ανθρώπου χωρίς αξία», που έγινε ακούσια μάρτυρας στο τελευταίο Ρωσική επανάσταση, συμμετέχων σε υπέροχες Ιστορίες- στο μυθιστόρημα Spektorsky. Ωστόσο, ακόμα κι εκεί που ο ποιητής αναλαμβάνει το ρόλο του αφηγητή, μπορεί κανείς να νιώσει την ελεύθερη, απεριόριστη από κάθε μορφή αναπνοή του στιχουργού:
Ήταν η εικοστή τέταρτη χρονιά. Δεκέμβριος
Σκληρυμένο, αλεσμένο στο παράθυρο της οθόνης.
Και κρύωσε, σαν αποτύπωμα χαλκού
Στον όγκο, ζεστό και ασταθές.
(Spektorsky)
Συνηθισμένος να καθοδηγείται από την ορθότητα των συναισθημάτων, ο Παστερνάκ δύσκολα πετυχαίνει τον ρόλο ενός «σύγχρονου» και «επίκαιρου» ποιητή. Το 1927 αποχωρεί από τη ΛΕΦ. Είναι αηδιασμένος από την κοινωνία των «ανθρώπων με πλασματική φήμη και ψευδείς αδικαιολόγητους ισχυρισμούς» (και υπήρχαν αρκετά τέτοια πρόσωπα στον στενό κύκλο του Μαγιακόφσκι). Επιπλέον, ο Παστερνάκ είναι όλο και λιγότερο ικανοποιημένος με την εγκατάσταση των Λεφητών «η τέχνη είναι για το θέμα της ημέρας».
Στις αρχές της δεκαετίας του 1930, η ποίησή του γνώρισε μια «δεύτερη γέννηση». Ένα βιβλίο με αυτόν τον τίτλο κυκλοφόρησε το 1932. Ο Παστερνάκ τραγουδά και πάλι για απλά και γήινα πράγματα: «η απεραντοσύνη του διαμερίσματος, που φέρνει θλίψη», «μια χειμωνιάτικη μέρα σε ένα ανοιχτό άνοιγμα από κουρτίνες χωρίς κουρτίνες», «μια κραυγή και ιβουάρ. », «η καθημερινή μας αθανασία» ... Ωστόσο, η γλώσσα του γίνεται διαφορετική: η σύνταξη απλοποιείται, η σκέψη αποκρυσταλλώνεται, βρίσκοντας υποστήριξη σε απλούς και ευρύχωρους τύπους, κατά κανόνα, που συμπίπτουν με τα όρια μιας ποιητικής γραμμής. Ο ποιητής αναθεωρεί ριζικά το πρώιμο έργο του, θεωρώντας το «ένα παράξενο μείγμα απαρχαιωμένης μεταφυσικής και νεοφυούς διαφωτισμού». Στο τέλος της ζωής του, μοίρασε όλα όσα είχε κάνει στην περίοδο «πριν από το 1940» και μετά. Περιγράφοντας το πρώτο στο δοκίμιο Άνθρωποι και Καταστάσεις (1956-1957), ο Πάστερνακ έγραψε: «Τότε χάλασε την ακοή μου από τα κόλπα και το σπάσιμο όλων των οικείων που βασίλευαν τριγύρω. Όλα όσα λέγαμε κανονικά μου ξεπήδησαν. Ξέχασα ότι οι ίδιες οι λέξεις μπορούν να καταλήξουν και να σημαίνουν κάτι, εκτός από τα μπιχλιμπίδια με τα οποία ήταν κρεμασμένα ... Έψαχνα σε όλα όχι για την ουσία, αλλά για την ξένη ευκρίνεια. Ωστόσο, ήδη από το 1931, ο Παστερνάκ καταλαβαίνει ότι: Υπάρχουν στην εμπειρία των μεγάλων ποιητών Χαρακτηριστικά της φυσικότητας αυτού. Αυτό που είναι αδύνατο, έχοντας τα βιώσει, Μην καταλήξετε σε πλήρη χαζό. Σε συγγένεια με ό,τι υπάρχει, να είσαι σίγουρος, Και γνωρίζοντας το μέλλον στην καθημερινή ζωή, Είναι αδύνατο να μην πέσεις μέχρι το τέλος, όπως σε αίρεση, Σε ανήκουστη απλότητα. (Κύματα) «Τα χαρακτηριστικά της φυσικότητας εκείνου» στη Δεύτερη Γέννηση είναι τόσο εμφανή που γίνονται συνώνυμα της απόλυτης ανεξαρτησίας, που βγάζει τον ποιητή πέρα από το πλαίσιο οποιωνδήποτε θεσμών και κανόνων. Και οι κανόνες του παιχνιδιού στη δεκαετία του '30 ήταν τέτοιοι που κατέστη αδύνατο να εργαστεί κανείς κανονικά και ταυτόχρονα να μείνει μακριά από το "μεγάλο εργοτάξιο". Ο Παστερνάκ δεν τυπώθηκε σχεδόν καθόλου αυτά τα χρόνια. Έχοντας εγκατασταθεί το 1936 σε μια ντάκα στο Peredelkino, αναγκάστηκε να μεταφράσει για να θρέψει την οικογένειά του. Οι τραγωδίες του Σαίξπηρ, ο Φάουστ του Γκαίτε, η Μαρία Στιούαρτ του Σίλερ, ποιήματα των Βερλαίν, Βύρωνα, Κιτς, Ρίλκε, Γεωργιανών ποιητών... Τα έργα αυτά μπήκαν στη λογοτεχνία ισότιμα με το πρωτότυπο έργο του. Στα χρόνια του πολέμου, εκτός από τις μεταφράσεις, ο Παστερνάκ δημιούργησε τον κύκλο War Poems, που περιλαμβάνεται στο βιβλίο On Early Trains (1943). Μετά τον πόλεμο, εξέδωσε δύο ακόμη βιβλία ποίησης: Επίγεια έκταση (1945) και Επιλεγμένα ποιήματα και ποιήματα (1945). Στα χρόνια 1930-1940, ο Παστερνάκ δεν βαρέθηκε να ονειρεύεται πραγματικά σπουδαία πεζογραφία, για ένα βιβλίο που «είναι ένα κυβικό κομμάτι μιας καυτής συνείδησης που καπνίζει». Πίσω στα τέλη της δεκαετίας του 10, άρχισε να γράφει ένα μυθιστόρημα, το οποίο, χωρίς να έχει ολοκληρωθεί, έγινε η ιστορία του Childhood Luvers - η ιστορία της ενηλικίωσης μιας έφηβης. Η ιστορία απέσπασε την αποδοχή των κριτικών. Ο ποιητής Mikhail Kuzmin το έθεσε ακόμη και πάνω από την ποίηση του Pasternak και η Marina Tsvetaeva αποκάλεσε την ιστορία "ιδιοφυΐα". Και τώρα, από το 1945 έως το 1955, σε αγωνία, χωρίς να γράφεται - γεννιέται το μυθιστόρημα Doctor Zhivago, από πολλές απόψεις μια αυτοβιογραφική αφήγηση για τη μοίρα της ρωσικής διανόησης στο πρώτο μισό του 20ού αιώνα, ειδικά στα χρόνια εμφύλιος πόλεμος. Ο κύριος χαρακτήρας - ο Yuri Zhivago - είναι ο λυρικός ήρωας του ποιητή Boris Pasternak. είναι γιατρός, αλλά μετά τον θάνατό του, απομένει ένα λεπτό βιβλίο με ποιήματα, που αποτέλεσε το τελευταίο μέρος του μυθιστορήματος. Ποιήματα του Γιούρι Ζιβάγκο, μαζί με μεταγενέστερα ποιήματα από τον κύκλο Όταν ξεκαθαρίζει (1956-1959) - η κορωνίδα του έργου του Παστερνάκ, η διαθήκη του. Το στυλ τους είναι απλό και διαφανές, αλλά αυτό δεν είναι καθόλου φτωχότερο από τη γλώσσα πρώιμα βιβλία: Το χιόνι στις βλεφαρίδες είναι υγρό, Υπάρχει λαχτάρα στα μάτια σου, Και όλη σου η εμφάνιση αρμονική Από ένα κομμάτι. Σαν με σίδερο, Μουσκεμένο στο αντιμόνιο, οδήγησες με κόψιμο Μέσα από την καρδιά μου. (Ημερομηνία) Ο ποιητής προσπάθησε για αυτή τη λαξευμένη διαύγεια όλη του τη ζωή. Ο ήρωάς του, ο Γιούρι Ζιβάγκο, είναι επίσης απασχολημένος με την ίδια αναζήτηση στην τέχνη: «Σε όλη του τη ζωή ονειρευόταν την πρωτοτυπία, λειασμένη και φιμωμένη, εξωτερικά αγνώριστος και κρυμμένος κάτω από το κάλυμμα μιας κοινώς χρησιμοποιούμενης και οικείας μορφής, όλη του τη ζωή προσπαθούσε να αναπτύξτε αυτό το συγκρατημένο, ανεπιτήδευτο ύφος, στο οποίο ο αναγνώστης και οι ακροατές κυριαρχούν στο περιεχόμενο χωρίς να προσέχουν πώς το μαθαίνουν. Σε όλη του τη ζωή νοιαζόταν για ένα δυσδιάκριτο στυλ που δεν τράβηξε την προσοχή κανενός, και φρίκησε πόσο μακριά ήταν από αυτό το ιδανικό. Το 1956, ο Παστερνάκ υπέβαλε το μυθιστόρημα σε πολλά περιοδικά και στο Goslitizdat. Την ίδια χρονιά, ο Doctor Zhivago βρέθηκε στη Δύση και ένα χρόνο αργότερα αφέθηκε ελεύθερος στα ιταλικά. Ένα χρόνο αργότερα, το μυθιστόρημα εκδόθηκε στην Ολλανδία - αυτή τη φορά στα ρωσικά. Στο σπίτι, η ατμόσφαιρα γύρω από τον συγγραφέα θερμαινόταν. Στις 20 Αυγούστου 1957, ο Πάστερνακ έγραψε στον τότε κομματικό ιδεολόγο D. Polikarpov: «Αν η αλήθεια που ξέρω πρέπει να λυτρωθεί με τα βάσανα, αυτό δεν είναι καινούργιο και είμαι έτοιμος να δεχτώ οποιονδήποτε». Το 1958, ο Πάστερνακ τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ - «για εξαιρετικές υπηρεσίες στη σύγχρονη λυρική ποίηση και στον παραδοσιακό τομέα της μεγάλης ρωσικής πεζογραφίας». Από εκείνη τη στιγμή άρχισε η δίωξη του συγγραφέα σε κρατικό επίπεδο. Η ετυμηγορία της ηγεσίας του κόμματος έγραφε: «Η απονομή ενός βραβείου για ένα καλλιτεχνικά άθλιο, μοχθηρό έργο γεμάτο μίσος για τον σοσιαλισμό είναι μια εχθρική πολιτική πράξη που στρέφεται κατά του σοβιετικού κράτους». Ο Παστερνάκ εκδιώχθηκε από την Ένωση Σοβιετικών Συγγραφέων, που σήμαινε λογοτεχνικός και κοινωνικός θάνατος. Ο ποιητής αναγκάστηκε να αρνηθεί το τιμητικό βραβείο. Ο γιατρός Ζιβάγκο εκδόθηκε στη Ρωσία μόλις το 1988, σχεδόν 30 χρόνια μετά τον θάνατο του συγγραφέα στις 30 Μαΐου 1960 στο Peredelkino. Βάζοντας τέλος στο μυθιστόρημα, ο Παστερνάκ συνόψισε τη ζωή του: «Όλα ξετυλίγονται, όλα ονομάζονται, απλά, διάφανα, θλιβερά. Για άλλη μια φορά... δίνονται ορισμοί στους πιο αγαπημένους και πιο σημαντικούς, γη και ουρανό, μια μεγάλη καυτή αίσθηση, το πνεύμα της δημιουργικότητας, της ζωής και του θανάτου...”.
Ο Παστερνάκ Μπόρις Λεονίντοβιτς γεννήθηκε στις 10 Φεβρουαρίου 1890 στη Μόσχα. Ο πατέρας, L. O. Pasternak, ήταν διάσημος καλλιτέχνης και η μητέρα του, R. I. Kaufman, έπαιζε πιάνο επαγγελματικά. Ο πατέρας του Μπόρις επικοινώνησε και συνεργάστηκε στενά με τον Λέοντα Τολστόι, εικονογραφώντας τα έργα του συγγραφέα. Οι συναυλίες του Alexander Scriabin γίνονταν συχνά στην οικογένεια. Παράλληλα με τις σπουδές του στο γυμνάσιο, σπούδασε την τέχνη της σύνθεσης στο 6ετές πρόγραμμα του ωδείου.
Γνωρίζοντας ότι δεν είχε απόλυτο αυτί για τη μουσική, το 1908 αποφάσισε να λάβει φιλοσοφική εκπαίδευση στην Ιστορική και Φιλολογική Σχολή του Πανεπιστημίου της Μόσχας. Έφυγε για τη Γερμανία το 1912 για να συνεχίσει τις σπουδές του στην πόλη Marburg, όπου αργότερα ο Hermann Cohen, επικεφαλής της σχολής νεοκαντιανών φιλοσόφων, κάλεσε τον Pasternak να λάβει τον τίτλο του διδάκτορα των επιστημών. Όμως ερωτεύεται την Ida Vysotskaya, την πρώην μαθήτριά του, και επιστρέφει στη Μόσχα.
Οι πρώτες δημοσιεύσεις των ποιημάτων του Παστερνάκ έγιναν στο αλμανάκ «Λυρική». Παίρνει μέρος στη δημιουργία της ομάδας νεο-φουτουριστών «Centrifuga». Η πρώτη ποιητική συλλογή «Δίδυμος στα σύννεφα» παρουσιάστηκε στους αναγνώστες το 1914. Αλλά ο Παστερνάκ θεώρησε την αρχή της δημιουργικής του καριέρας μόνο το τρίτο βιβλίο, Η αδερφή μου είναι ζωή (1922). Στη δεκαετία του 1920 προσπαθώντας να γράψω ποίηση. Το 1927 εντάχθηκε στο «Αριστερό Μέτωπο των Τεχνών» (LEF), το οποίο ασχολούνταν με τη διανομή λογοτεχνίας μεταξύ των απλών ανθρώπων, αλλά πριν από το τέλος του χρόνου αρνείται να γίνει μέλος.
Στη δεκαετία του '30. ήταν απαραίτητο να γράψουμε απαραίτητα για τον κομμουνισμό, οπότε ο Παστερνάκ ουσιαστικά δεν δημοσίευσε. Το 1936 πήγε στη ντάκα του στο Peredelkino και άρχισε να μεταφράζει έργα ξένων συγγραφέων στα ρωσικά για χρήματα. Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, έγραψε μια συλλογή ποιημάτων "On Early Trains" (1943), και στο τέλος της - "Earthly Expanse" και "Selected Poems and Poems". Από το 1945, για 10 χρόνια, ο Παστερνάκ γράφει το μυθιστόρημα Doctor Zhivago. Το 1956, το μυθιστόρημα δημοσιεύτηκε σε πολλά περιοδικά και στον εκδοτικό οίκο Goslitizdat. Αυτό το μυθιστόρημα εκδίδεται επίσης στη Δύση και ένα χρόνο αργότερα μεταφράζεται ιταλική γλώσσα. Το 1957 δημοσιεύτηκε στην Ολλανδία η ρωσική έκδοση του Doctor Zhivago. Στη Σοβιετική Ένωση, το Doctor Zhivago εκδόθηκε το 1988, 30 χρόνια μετά τον θάνατο του ποιητή.
Εργα ΤΕΧΝΗΣ
Childhood Luvers Doctor ZhivagoΟ Μπόρις Παστερνάκ γεννήθηκε σε μια εβραϊκή οικογένεια στη Μόσχα το 1890. Η οικογένεια του μελλοντικού ποιητή είναι προσκολλημένη στην τέχνη για περισσότερες από μία γενιές. Οι γονείς του Μπόρις ήταν δημιουργικοί άνθρωποι και ενστάλαξαν την αγάπη για την τέχνη στα παιδιά τους. Διάσημοι και προικισμένοι καλλιτέχνες και συγγραφείς που ήταν στενοί φίλοι μεταξύ τους ήταν συχνοί καλεσμένοι στο κτήμα Pasternak. Η πρώτη επιλογή της διαδρομής της ζωής για τον συγγραφέα ήταν η μουσική. Για περισσότερα από έξι χρόνια, ο νεαρός συνθέτης και μουσικός μελετά με ενθουσιασμό και συνθέτει μουσικά έργα. Το 1900, του αρνήθηκαν να εισαχθούν στο 5ο Γυμνάσιο της Μόσχας λόγω της μεγάλης εγγραφής μαθητών. Αυτό το περιστατικό επιλύθηκε από την ίδια τη διεύθυνση, η οποία, έχοντας δει έναν προικισμένο νεαρό άνδρα, αποφάσισε να τον εγγράψει σε ανώτερο τμήμα σε ένα χρόνο. Το 1903, ο ποιητής υπέστη σοβαρό τραυματισμό στο πόδι, που τον άφησε με κουτσό για μια ζωή. Το 1908, ο Παστερνάκ αποφοίτησε από το γυμνάσιο με άριστα με άριστα σε όλους τους τομείς.
Νεολαία
Επόμενο θέμα της ημερήσιας διάταξης νέος άνδραςέγινε το Ωδείο της Μόσχας. Κατάφερε να μπει στη σχολή εκπαίδευσης συνθετών που επέλεξε την πρώτη φορά. Παρά το γεγονός ότι όλα πήγαιναν καλά, ο Μπόρις δεν ήταν ικανοποιημένος με την τρέχουσα κατάσταση και μετά από διαβούλευση με τον καθηγητή, άλλαξε τη σχολή σε φιλολογία. Ο Παστερνάκ ήταν προικισμένος σε ό,τι αναλάμβανε, οπότε δεν δυσκολεύτηκε να φτάσει σε φιλολογικά ύψη. Την περίοδο αυτή συνθέτει ενεργά ποίηση και ασχολείται με τη συγγραφή διηγημάτων. Λίγο πριν την αποφοίτηση, ο Παστερνάκ επισκέφτηκε τη Βενετία με την οικογένειά του. Αυτή η όμορφη πόλη τον ενέπνευσε να γράψει ποίηση και να δηλώσει την αγάπη του στην Ida Vysotskaya. Αν όλα πήγαν καλά με την ποίηση, τότε στις ερωτικές υποθέσεις ο νεαρός άνδρας υπέστη ένα συντριπτικό φιάσκο. Το 1912, μετά την αποφοίτησή του από το πανεπιστήμιο, ο Παστερνάκ δεν πήρε καν το δίπλωμά του, θεωρώντας το χάσιμο χρόνου.
Τα πρώτα βήματα στον κόσμο της λογοτεχνίας
Από εκείνη τη στιγμή της ζωής του, ο Παστερνάκ άρχισε να δραστηριοποιείται στους λογοτεχνικούς κύκλους. Εισερχόμενος σε διάφορες λογοτεχνικές κοινότητες και διατηρώντας καλές σχέσεις με νέους και εδραιωμένους συγγραφείς, συγχωνεύεται σταδιακά στο γενικότερο κλίμα. Το 1913 συνέβη ένα σημαντικό γεγονός για τη συγγραφική πορεία του Μπόρις, μερικά από τα ποιήματα που έγραψε δημοσιεύτηκαν στη συλλογή «Στίχοι». Σταδιακά, αρχίζοντας να συνειδητοποιεί τον εαυτό του ως συγγραφέα, ο νεαρός δημοσιεύει όλο και περισσότερα έργα του, κερδίζοντας τον σεβασμό και την προσοχή του κοινού. Το 1916, έχοντας επισκεφθεί τα Ουράλια, εξέδωσε το «Πάνω από τα εμπόδια». Δύο χρόνια αργότερα, ολόκληρη η οικογένεια του ποιητή, για προσωπικούς λόγους, αναγκάστηκε να πάει να ζήσει στο Βερολίνο. Διατηρώντας ενεργή αλληλογραφία με τους συγγενείς του, ο συγγραφέας συναντά πολλούς μετανάστες, μεταξύ των οποίων και συγγραφείς. Το 1922 τελείωσε η μοναξιά του ποιητή και παντρεύτηκε την Ευγενία Λούρι. Ένα χρόνο αργότερα, το ζευγάρι απέκτησε έναν γιο, τον Eugene, και το ζευγάρι πήγε να επισκεφτεί τους γονείς του Pasternak στο Βερολίνο.
Χρυσή περίοδος στη δημιουργικότητα
Με τις αρχές της δεκαετίας του '20, το έργο του Boris Leonidovich άρχισε να υποστηρίζεται ενεργά από τους υψηλότερους κύκλους της σοβιετικής κοινωνίας. Ολοκληρώθηκαν επιτέλους οι αυτοβιογραφικές σημειώσεις «Ασφαλείας» που βρίσκονταν σε ανάπτυξη για μια μακρά περίοδο της ζωής του ποιητή. Στις αρχές της δεκαετίας του 1930, ο Παστερνάκ αναγνωρίστηκε ως ο καλύτερος ποιητής της ΕΣΣΔ, αλλά δυστυχώς δεν εκδόθηκαν επίσημα έγγραφα σχετικά με αυτό το θέμα. Το 1931, ο συγγραφέας διαλύει τον γάμο του και κυκλοφορεί το The Second Birth. Την ίδια περίοδο, γνώρισε τον Z.N. Neuhaus, τον οποίο ερωτεύτηκε αμέσως. Ένα χρόνο αργότερα, το ζευγάρι νομιμοποίησε τη σχέση του και πήγε ένα ταξίδι στη Γεωργία. Επτά χρόνια αργότερα, το ζευγάρι απέκτησε το πρώτο τους κοινό παιδί, έναν γιο που ονομάζεται Leonid. Το 1935, ο ποιητής παρακολούθησε ένα συνέδριο συγγραφέων για την υπεράσπιση της ειρήνης, το οποίο πραγματοποιήθηκε στο Παρίσι. Η τεταμένη ατμόσφαιρα και οι συχνές αγχωτικές καταστάσεις οδήγησαν σε νευρικό κλονισμό.
Άκαμπτη λογοκρισία στην ΕΣΣΔ
Δεν ήταν μικρή η συμβολή στην ανάπτυξη της αϋπνίας στον συγγραφέα ανεπιτυχείς προσπάθειεςΗ πολύχρονη φίλη του Παστερνάκ, Άννα Αχμάτοβα, για να σώσει τον γιο και τον σύζυγό της από τη φυλακή. Στη δύσκολη περίοδο μετά τον πόλεμο, πολλοί σύζυγοι και γιοι φυλακίστηκαν άδικα από τις σοβιετικές αρχές. Σε μια προσπάθεια να βοηθήσει την κοπέλα του, ο Παστερνάκ γράφει μια αίτηση για την απελευθέρωση αθώων ανθρώπων. Μια τέτοια ενεργή συμπεριφορά που αρνήθηκε τη σοβιετική εξουσία οδήγησε στο γεγονός ότι ο Boris Leonidovich και όλοι όσοι μίλησαν με την Anna Karenina υποβλήθηκαν σε αυστηρή κριτική και λογοκρισία και για κάποιο χρονικό διάστημα αποκλείστηκαν εντελώς από τον Τύπο. Λόγω των αυστηρών ορίων που έθεσε η κυρίαρχη δύναμη της ΕΣΣΔ, ο ποιητής έπρεπε να αφιερώσει περισσότερο από ένα χρόνο σε μεταφράσεις. Σε μια προσπάθεια να συντηρήσει την οικογένειά του, εγκατέλειπε περιοδικά την ποίηση και δούλευε μεθοδικά πάνω σε δύσκολες μεταφράσεις.
Η αρχή του πολέμου
Από την αρχή νέος πόλεμοςΟ Παστερνάκ, αν και ο ίδιος βρισκόταν σε μια μάλλον επισφαλή οικονομική κατάσταση, έκανε ό,τι μπορούσε για να βοηθήσει στην εκκένωση των ανθρώπων από την Τσιστόπολη. Το 1943, η συλλογή «On Early Trains» κυκλοφόρησε στον κόσμο, περιγράφοντας γλαφυρά ώρα πολέμουκαι μεταφέροντας όλη την παλέτα των συναισθημάτων που βιώνουν οι ραγισμένοι άνθρωποι. Το 1946, ο ποιητής συναντήθηκε με την Όλγα Ιβίνσκαγια, η οποία βυθίστηκε στην ψυχή της αγαπημένης καρδιάς του Παστερνάκ. Ωστόσο, η αγάπη για τη σύζυγό του δεν επέτρεψε διαζύγιο και ως εκ τούτου ο Ivinskaya έγινε η αιώνια "μούσα" για τον συγγραφέα. Το 1952, ο Μπόρις Λεονίντοβιτς υπέστη το πρώτο του έμφραγμα, οι μεγάλες μέρες που πέρασε σε ένα ιατρικό ίδρυμα τον ενέπνευσαν να γράψει το ποίημα "Στο Νοσοκομείο". Τρία χρόνια μετά από αυτό το ζοφερό περιστατικό, ο συγγραφέας, μετά από δέκα χρόνια δουλειάς, ολοκληρώνει το μυθιστόρημα Doctor Zhivago. Ήταν μια άνευ όρων σημαντική ανακάλυψη τόσο στο έργο του ίδιου του συγγραφέα όσο και στην ανάπτυξη της λογοτεχνίας στην ΕΣΣΔ. Ήταν μια παγκόσμια επιτυχία, πολλές χώρες εξέδωσαν τον Doctor Zhivago σε πολλές εκδόσεις.
Νόμπελ και τα επακόλουθα
Το 1958 ο ποιητής βραβεύτηκε βραβείο Νόμπελ, ήταν τεράστια τιμή, την οποία όμως αναγκάστηκε να αρνηθεί. Οι σοβιετικές αρχές ήταν εναντίον τέτοιων βραβείων μεταξύ των συγγραφέων της ΕΣΣΔ, συν τα πάντα ήταν ακόμα τεταμένες οι σχέσεις μετά τη βοήθεια της Αχμάτοβα, η κατάσταση δεν βελτιώθηκε. Το 1959, χωρίς άλλη επιλογή, ο Παστερνάκ πήγε με τη δεσποινίδα του στη Γεωργία, την οποία αγαπούσε πολύ. Στη Γεωργία, τον υποδέχονταν πάντα εγκάρδια και πολλοί φίλοι υποστήριζαν τις απόψεις του για τη ζωή. Μη θέλοντας να τα βάλει με μια άδικη στάση, ο ποιητής συνέθεσε έναν πολύ προκλητικό στίχο «Βραβείο Νόμπελ». Για μια τόσο τολμηρή προσπάθεια να υπερασπιστεί τα δικαιώματά του, οδηγήθηκε σε δίκη με το άρθρο "Προδοσία στην Πατρίδα". Ωστόσο, η επιτυχία και η δημοτικότητα που είχε ο Μπόρις Λεονίντοβιτς, μείωσαν πολύ γρήγορα τη διαφορά στο μηδέν.
Ηλιοβασίλεμα της ζωής
Το 1959, ο συγγραφέας άρχισε να εργάζεται για ένα άλλο σημαντικό μυθιστόρημα, την Τυφλή ομορφιά. Τα σχέδιά του χάλασαν τα νέα για τον καρκίνο του πνεύμονα, που ανακαλύφθηκε κατά τη διάρκεια μιας απλής εξέτασης από γιατρό. Συνειδητοποιώντας ότι η ζωή σταδιακά τον εγκατέλειπε, ο συγγραφέας εξομολογήθηκε στον στενό του φίλο E. A. Krasheninnikova. Το 1960, ο Boris Leonidovich πέθανε στο σπίτι του, πολλοί άνθρωποι παρευρέθηκαν στην κηδεία του, οι οποίοι σεβάστηκαν το τολμηρό και μοναδικό συγγραφικό του έργο.
- Ο Παστερνάκ είχε έναν εξαιρετικό αλλά αυστηρό πατέρα. Πίστευε ότι ο ίδιος ο μεγάλος γιος έπρεπε να φροντίζει το καθημερινό του ψωμί, γι' αυτό ουσιαστικά δεν τον βοήθησε. Η μαμά είναι άλλο θέμα: το 1911 έδωσε στον Μπόρις 200 ρούβλια για να πάει ο γιος του στο εξωτερικό για σπουδές. Τα χρήματα ήταν από μαθήματα και χρόνια αποταμίευσης στη φάρμα. Με αυτά τα κεφάλαια, ο Pasternak σπούδασε φιλοσοφία για ένα χρόνο στο Πανεπιστήμιο του Marburg.
- Το μυθιστόρημα «Doctor Zhivago» γράφτηκε για δέκα χρόνια. Το 1958, ο συγγραφέας τιμήθηκε με το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας, μετά το οποίο υπέστη παρενόχληση και διώξεις από τη σοβιετική κυβέρνηση. Στην ΕΣΣΔ, μέχρι το 1989, στο σχολικό πρόγραμμα για τη λογοτεχνία για το έργο του Μπόρις Πάστερνακ και γενικά για την ύπαρξή του, δεν υπήρχε καμία αναφορά.
- Το επώνυμο του συγγραφέα δεν θα μπορούσε να είναι Παστερνάκ, αλλά Πόστερνακ. Αυτό ακριβώς αναγράφεται στα έγγραφα του πατέρα του Μπόρις, Λεονίντ. Παρεμπιπτόντως, εκ γενετής δεν είναι καθόλου ο Λεονίντ. Έχει δύο ονόματα: Άβραμ και Ισαάκ. Το τελευταίο καταχωρήθηκε στα μητρώα της ενορίας, το πρώτο έπεσε στα χαρτιά του μικροαστικού συμβουλίου και από εκεί στα έγγραφα του γυμνασίου.
- Πίσω στις αρχές της δεκαετίας του '20, η οικογένεια και οι γονείς του Μπόρις Παστερνάκ μετανάστευσαν από την ΕΣΣΔ και εγκαταστάθηκαν στο Βερολίνο. Έκτοτε έχει αλληλογραφία μαζί τους. Για τον ίδιο τον ποιητή, η δεκαετία του 20-30 ήταν επιτυχημένη, εκδόθηκαν ποιήματα και εκδόθηκαν συλλογές. Ήθελαν μάλιστα να τον ανακηρύξουν «τον καλύτερο σοβιετικό ποιητή».
Βραβεία:
- Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας (1958)
- Μετάλλιο "Για τη γενναία εργασία στο μεγάλο Πατριωτικός πόλεμος 1941-1945"
- Μετάλλιο "Για την άμυνα της Μόσχας"
Φόρτωση...