Αγγλικά:Η Wikipedia κάνει τον ιστότοπο πιο ασφαλή. Χρησιμοποιείτε ένα παλιό πρόγραμμα περιήγησης ιστού που δεν θα μπορείτε να συνδεθείτε στη Wikipedia το μέλλον. Ενημερώστε τη συσκευή σας ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή IT.
中文: 维基 百科 正 在 使 使 网站 安全 您 在 使用 旧 的 的 这 这 在 将来 连接 维基 百科。 更新 您 的 的 设备 设备 或 仅 连接 百科。 更新 您 的 的 的 设备 设备 更新 仅 的 英语 更。 更新 具 的 的 设备 设备 设备 更新 仅 英语 百科。 更新 更新 的 的 的 设备 设备 更新 仅 的 英语 更。 更新 具 的 的 设备 设备 ς Γεια).
Ισπανία:Η Βικιπαίδεια είναι η αρχή της κατάστασης. Χρησιμοποιείται για την πλοήγηση στον ιστό και δεν έχει οριστεί για τη δημιουργία μιας Wikipedia στο μέλλον. Πραγματοποίηση διαθέσιμων πληροφοριών ή επικοινωνία με έναν διαχειριστή. Más abajo hay una actualizacion más larga y más técnica en inglés.
ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ: ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.
Francais:Η Wikipedia va bientôt augmenter la securité de son site. Vous utilisez actuellement un navigateur web ancien, qui ne pourra plus se connecter à Wikipédia lorsque ce sera fait. Merci de mettre à jour votre appareil ou de contacter votre administrateur informatique à cette fin. Οι συμπληρωματικές πληροφορίες και οι τεχνικές και οι διαθέσιμες πληροφορίες στην αγγλική γλώσσα.
日本語: ウィキペディア で は サイト の の セキュリティ て い ます ご 利用 の は は バージョン が 古く 今後 、 ウィキペディア 接続 でき なく なる なる 可能 可能 性 デバイス を 、 接続 でき なく なる なる 可能 可能 可能 が デバイス を 、 管理 でき なく なる なる 可能 可能 可能 が デバイス を 、 管理 でき なく なる なる 可能 可能 性 技術 デバイス する 、 管理 でき なく なる なる 可能 可能 性 面 デバイス する 、 管理 でき なく なる なる 可能 ς更新 更新 更新 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい HIP情報は以下に英語で提供
Γερμανός: Wikipedia erhöht die Sicherheit der Webseite. Du benutzt einen alten Webbrowser, der in Zukunft nicht mehr auf Wikipedia zugreifen können wird. Bitte aktualisiere dein Gerät oder sprich deinen IT-Administrator an. Ausführlichere (und technisch detailliertere) Hinweise findest Du unten in englischer Sprache.
Ιταλικά:Η Wikipedia sta rendendo il sito più sicuro. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα περιήγησης στο web και να μην σαρά στο στάδιο της σύνδεσης μιας Wikipedia στο μέλλον. Ανάλογα με το aggiorna il tuo dispositivo o contatta il tuo amministratore informatico. Più in basso è disponibile un aggiornamento più dettagliato e tecnico in English.
Magyar: Biztonságosabb lesz a Wikipedia. A böngésző, amit használsz, nem lesz képes kapcsolódni a jövőben. Használj modernebb szoftvert vagy jelezd a problemát a rendszergazdádnak. Alább olvashatod a reszletesebb magyarázatot (angolul).
Σουηδία:Η Βικιπαίδεια είναι σαν να είναι εδώ. Du använder en äldre webbläsare som inte kommer att kunna läsa Wikipedia i framtiden. Ενημέρωση για τον διαχειριστή πληροφορικής. Det finns en längre och mer Teknisk förklaring på English längre ned.
हिन्दी: विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।
Καταργούμε την υποστήριξη για μη ασφαλείς εκδόσεις πρωτοκόλλου TLS, συγκεκριμένα TLSv1.0 και TLSv1.1, στις οποίες βασίζεται το λογισμικό του προγράμματος περιήγησής σας για τη σύνδεση με τους ιστότοπούς μας. Αυτό συνήθως προκαλείται από ξεπερασμένα προγράμματα περιήγησης ή παλαιότερα smartphone Android. Ή μπορεί να είναι παρεμβολές από εταιρικό ή προσωπικό λογισμικό "Web Security", το οποίο στην πραγματικότητα υποβαθμίζει την ασφάλεια σύνδεσης.
Πρέπει να αναβαθμίσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας ή να διορθώσετε με άλλον τρόπο αυτό το πρόβλημα για να αποκτήσετε πρόσβαση στους ιστότοπούς μας. Αυτό το μήνυμα θα παραμείνει μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2020. Μετά από αυτήν την ημερομηνία, το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν θα μπορεί να δημιουργήσει σύνδεση με τους διακομιστές μας.
Το ποίημα «Έμαθα να ζω απλά, σοφά» ήταν ένα από τα πρώτα διάσημα έργατότε μια νεαρή ποιήτρια. Ετοιμαζόταν να γίνει μητέρα, μετατράπηκε από κορίτσι σε σοφή γυναίκα - και όλα αυτά τα αντανακλούσε σε ποιητική μορφή. Σύντομη ανάλυση«Έμαθα να ζω απλά, σοφά» σύμφωνα με ένα σχέδιο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ένα μάθημα λογοτεχνίας στην 8η τάξη, θα δείξει πώς αυτή η ώριμη ποιήτρια έβλεπε τον κόσμο, τι ονειρευόταν και για τι προσευχόταν.
Σύντομη ανάλυση
Ιστορία της δημιουργίας- Η Αχμάτοβα έγραψε αυτό το ποίημα όταν ζούσε στο κτήμα που ανήκε στον σύζυγό της, Νικολάι Γκουμιλιόφ. Προφανώς, αυτός, λάτρης των ταξιδιών, μόλις ξεκίνησε για να κατακτήσει τον κόσμο, αφήνοντας τη γυναίκα του να κρατήσει την οικογενειακή εστία. Η θλίψη της λόγω της έλλειψης κατανόησης και της απογοήτευσης στον σύζυγό της έγινε η βάση για αυτό το έργο.
Θέμα- το κύριο θέμα είναι οι σκέψεις της ηρωίδας για τη ζωή της, η λαχτάρα της για μια κανονική οικογενειακή εστία.
ΣύνθεσηΤο ποίημα αποτελείται από τέσσερις στροφές. Το πρώτο είναι η αρχή, τα δύο επόμενα μιλάνε για τη ζωή της λυρικής ηρωίδας και το τρίτο συνοψίζει την ψυχική της κατάσταση. Έτσι, μπορούμε να μιλήσουμε για μια σύνθεση τριών μερών.
Είδος- ένα λυρικό ποίημα.
επιθέματα – «περιττός συναγερμός», «κιτρινοκόκκινη σορβιά», «χαρούμενα ποιήματα», «φθαρτή ζωή», αφράτη γάτα», «λαμπερή φωτιά», «πριονιστήριο λίμνης».
Μεταφορές – «άγχος ελαστικών», «φωτιά ανάβει», «κραυγή κόβει τη σιωπή».
Αναστροφή – “και μια φωτεινή φωτιά φουντώνει στον πυργίσκο του πριονιστηρίου της λίμνης“.
Ιστορία της δημιουργίας
Μέχρι τη στιγμή που γράφτηκε αυτό το ποίημα, η Akhmatova είχε ήδη αναπτύξει αρκετά τεταμένες σχέσεις με τον Nikolai Gumilyov - με αυτό το γεγονός συνδέεται η ιστορία της δημιουργίας του. Ο σύζυγος με αέρα έφυγε για άλλο ένα ταξίδι, αφήνοντας τη γυναίκα του στο κτήμα του στο Slepnevsky. Η Άννα ήταν μοναχική, περπάτησε πολύ και έγραφε, ανάμεσα στο ποίημα που γράφτηκε το 1912 ήταν το ποίημα «Έμαθα να ζω απλά, σοφά», που συμπεριλήφθηκε στη συλλογή «Βράδυ» που εκδόθηκε την ίδια χρονιά. Η ποιήτρια δεν έκρυψε το γεγονός ότι ήταν βαθιά απογοητευμένη από τον σύζυγό της, αλλά εξακολουθούσε να ελπίζει ότι η επανάληψη της προηγούμενης ζωής της, καθώς είχε ακόμα βαθιά συναισθήματα για τον Gumilyov.
Θέμα
Η λυρική ηρωίδα αυτού του έργου λαχταρά για μια οικογενειακή εστία - αυτό είναι το κύριο θέμα του. Προσπαθεί να ανακουφίσει τη λαχτάρα της, θεωρώντας την περιττή, προσπαθεί να εγκαταλείψει τα συναισθήματά της για τον αγαπημένο της και να βρει παρηγοριά στη φύση και τη συνηθισμένη καθημερινότητα. Ωστόσο, θα ήθελε να γίνει πραγματικά ήρεμη - και ως εκ τούτου μιλά για την ειρήνη της ως αυτό που πραγματικά της συμβαίνει.
Σύνθεση
Η σύνθεση αυτού του στίχου είναι τριμερής. Στην πρώτη εναρκτήρια στροφή, μιλά για την επιθυμία της να βρει ειρήνη ως ένα ήδη ολοκληρωμένο γεγονός. Οι επόμενες δύο στροφές είναι μια περιγραφή της ήρεμης ζωής που κάνει, περπατώντας και θαυμάζοντας φθινοπωρινή φύση, και μετά επιστρέφοντας στη ζεστή εστία και τη στοργική γάτα.
Αλλά το τέλος του στίχου δείχνει την ανασφάλειά της στη νέα γαλήνη: φαίνεται να έχει ξεχάσει τις προηγούμενες εμπειρίες της και είναι ακόμη έτοιμη για αυτό που δεν θα ακούσει όταν η αγαπημένη της χτυπήσει την πόρτα, αλλά τη φράση «μου φαίνεται» , που χρησιμοποιείται στην τελευταία γραμμή, ολοκληρώνει τη σύνθεση που αναπτύσσεται με συνέπεια τη σκέψη ότι η ψυχική της ηρεμία είναι ακόμα ασταθής. Αυτή είναι η κύρια ιδέα του έργου.
Είδος
Πρόκειται για ένα λυρικό ποίημα με στοιχεία στίχου τοπίου, που περιγράφει τα συναισθήματα της ποιήτριας, την ψυχική της αγωνία και την επιθυμία να βρει γαλήνη.
Το έργο είναι γραμμένο σε ιαμβικό πεντάμετρο με ακριβή ομοιοκαταληξία, που βοηθά στη μετάδοση της συναισθηματικής κατάστασης και δείχνει ότι η λυρική ηρωίδα βρίσκεται σε μια ήρεμη και ειρηνική, αλλά ακόμα μάλλον ασταθή ψυχική διάθεση.
μέσα έκφρασης
Σε αυτό το ποίημα, η ποιήτρια χρησιμοποιεί ποικίλα εκφραστικά μέσα που τη βοηθούν να μεταφέρει όσο το δυνατόν πληρέστερα τις εμπειρίες της λυρικής ηρωίδας. Αυτά είναι κλασικά κόλπα όπως:
- επιθέματα- «περιττό άγχος», «κιτρινοκόκκινη τέφρα του βουνού», «χαρούμενα ποιήματα», «φθαρτή ζωή», αφράτη γάτα», «λαμπερή φωτιά», «πριονιστήριο λίμνης».
- Μεταφορές- «να κουράσω το άγχος», «ανάβει η φωτιά», «μια κραυγή κόβει τη σιωπή».
- Αναστροφή- «και μια φωτεινή φωτιά φουντώνει στον πυργίσκο του πριονιστηρίου της λίμνης».
Δοκιμή ποιήματος
Βαθμολογία ανάλυσης
Μέση βαθμολογία: 4.5. Συνολικές βαθμολογίες που ελήφθησαν: 19.
Άννα Αχμάτοβα
Έμαθα να ζω απλά, σοφά
ΜΟΥ ΕΔΩΣΕΣ ΔΥΣΚΟΛΑ ΝΕΟΛΑΙΑ
... Γεννήθηκα στη ντάχα της Σαρακήνης (Μεγάλη Βρύση, 11ος σταθμός της ατμομηχανής) κοντά στην Οδησσό. Η ακτή είναι απότομη εκεί και οι ράγες της ατμομηχανής έτρεχαν κατά μήκος της άκρης ...
... Την ίδια χρονιά με τον Τσάρλι Τσάπλιν, τη Σονάτα Κρόιτσερ του Τολστόι, τον Πύργο του Άιφελ και, όπως φαίνεται, τον Έλιοτ. Αυτό το καλοκαίρι, το Παρίσι γιόρτασε την εκατονταετηρίδα από την πτώση της Βαστίλης - 1889. Τη νύχτα της γέννησής μου, η αρχαία Νύχτα του Μεσοκαλοκαιριού, στις 23 Ιουνίου (Νύχτα του Μεσοκαλόκαιρου), γιορταζόταν και γιορτάζεται ακόμα. Με αποκαλούσαν Άννα προς τιμήν της γιαγιάς της Άννας Εγκόροβνα Μοτοβίλοβα.
…Ο πατέρας μου ήταν συνταξιούχος μηχανολόγος μηχανικός του Πολεμικού Ναυτικού εκείνη την εποχή.
Ως παιδί ενός έτους, με μετέφεραν στα βόρεια - στο Tsarskoye Selo.
Οι πρώτες μου αναμνήσεις είναι αυτές του Tsarskoye Selo: το πράσινο, υγρό μεγαλείο των πάρκων, το λιβάδι όπου με πήγε η νταντά μου, ο ιππόδρομος, όπου κάλπαζαν μικρά ετερόκλητα άλογα, ο παλιός σιδηροδρομικός σταθμός ...
Άνια Γκορένκο. 1900 Σεβαστούπολη.
Η πρώτη φορά που άρχισα να γράφω τη βιογραφία μου ήταν όταν ήμουν 11 ετών, στο βιβλίο της μητέρας μου με την κόκκινη γραμμή, για να καταγράψω τα έξοδα του σπιτιού (1900). Όταν έδειξα τις σημειώσεις μου στους μεγαλύτερους, είπαν ότι θυμάμαι ότι ήμουν σχεδόν ένα παιδί δύο ετών…
Άννα Αχμάτοβα, Από τα Τετράδια 
Μουσικός σταθμός στο Pavlovsk.
Οι μυρωδιές του σιδηροδρομικού σταθμού Pavlovsky. Καταδικασμένη να τους θυμάται σε όλη της τη ζωή ως κωφάλαλη-τυφλή-βουβή. Ο πρώτος είναι καπνός από το τρένο που μου έφερε... park, salon de musique (που λεγόταν "αλμυρός άνθρωπος"), το δεύτερο - τριμμένο παρκέ, μετά κάτι μύριζε από το κομμωτήριο, το τρίτο - φράουλες στο κατάστημα του σταθμού (Pavlovskaya!), τέταρτο - μινιόν και τριαντάφυλλα (δροσιά στη βουλωμένη), φρέσκες βρεγμένες μπουτονιέρες, που πωλούνται σε περίπτερο με λουλούδια (στα αριστερά), μετά πούρα και λιπαρό φαγητό από το εστιατόριο.
Το πρώτο ποίημα το έγραψα όταν ήμουν 11 χρονών (ήταν τερατώδες), αλλά ο πατέρας μου με αποκαλούσε για κάποιο λόγο «παρακμιακή ποιήτρια»...
... Τα ποιήματα άρχισαν για μένα όχι με τον Πούσκιν και τον Λέρμοντοφ, αλλά με τον Ντερζάβιν («Στη γέννηση ενός πορφυρογενούς παιδιού») και τον Νεκράσοφ («Παγώνος, κόκκινη μύτη»). Η μητέρα μου τα ήξερε αυτά τα πράγματα από καρδιάς.
Tsarskoye Selo. Πτέρυγα Λυκείου. Σπούδασα στο Γυναικείο Γυμνάσιο Tsarskoye Selo. Πρώτα άσχημα, μετά πολύ καλύτερα, αλλά πάντα απρόθυμα.
Άννα Αχμάτοβα, Από την "Αυτοβιογραφική Πεζογραφία"
Δεν πιστεύεις στα μάτια σου όταν διαβάζεις ότι οι σκάλες της Αγίας Πετρούπολης μύριζαν πάντα καμένο καφέ. Υπήρχαν συχνά ψηλοί καθρέφτες, μερικές φορές χαλιά. Σε κανένα σπίτι της Αγίας Πετρούπολης δεν μύριζαν οι σκάλες τίποτα άλλο εκτός από το άρωμα των διερχόμενων κυριών και τα πούρα των διερχόμενων κυρίων. Ο σύντροφος μάλλον εννοούσε τη λεγόμενη "πίσω πόρτα" (τώρα, βασικά, έχει γίνει η μοναδική) - πραγματικά μύριζε οτιδήποτε εκεί, γιατί οι πόρτες από όλες τις κουζίνες πήγαιναν εκεί. Για παράδειγμα, τηγανίτες στο Maslyana, μανιτάρια και φυτικό λάδι τη Σαρακοστή, ο Νέβα μύρισε - τον Μάιο. Όταν μαγείρευαν κάτι μυρωδάτο, οι μάγειρες άνοιγαν την πόρτα στην πίσω σκάλα - «για να βγουν τα παιδιά» (έτσι το έλεγαν), αλλά και πάλι, οι πίσω σκάλες μύριζαν, αλίμονο, τις περισσότερες φορές γάτες.
Άννα Αχμάτοβα, Από την "Αυτοβιογραφική Πεζογραφία" 
Έτσι έμοιαζε η Nevsky Prospekt Πέρυσιημερολόγιο του δέκατου ένατου αιώνα, όταν ο πατέρας του έφερε τη δεκάχρονη Anya Gorenko από το Tsarskoye Selo στην Αγία Πετρούπολη για να την πάει σε μια έκθεση ή στο θέατρο (ο Andrey Antonovich Gorenko ήταν μανιώδης θεατρολόγος).
Οικογένεια Γκορένκο. I. E. Gorenko, A. A. Gorenko, στην αγκαλιά του Rick, Inna, Anna, Andrey. Γύρω στο 1894 Ο γάμος των γονιών της Άννας Αχμάτοβα - Inna Erazmovna Stogova και Andrei Antonovich Gorenko - δεν ήταν ευτυχισμένος. Ο Αντρέι Αντόνοβιτς, ένας όμορφος άντρας και ένας μπον βιβάν, ζούσε για τη δική του ευχαρίστηση, χωρίς να υπολογίζει, ξοδεύοντας τα χρήματα της προίκας της γυναίκας του και δεν στέρησε από μια όμορφη νεαρή γυναίκα την προσοχή του. Η Inna Erazmovna, βασανισμένη από την αδιαφορία του συζύγου της τόσο για εκείνη όσο και για τα παιδιά, ζούσε σαν σε όνειρο. Και τα παιδιά αρρώστησαν από φυματίωση ένα ένα. Η Inna (1886-1906), που παντρεύτηκε νωρίς, πέθανε από μια κακή κατανάλωση. Η Ιρίνα, στο σπίτι της Ρίκα, πέθανε ως παιδί το 1896. Τότε αρρώστησαν και ο μεγαλύτερος, ο Αντρέι, η Άννα και η Ίγια. Η Άννα ανάρρωσε (η Αχμάτοβα πίστευε ότι αυξήθηκε θυροειδής), και η Iya - πέθανε, στην αγκαλιά της μητέρας της, στη Σεβαστούπολη. Η Inna Erazmovna τρελάθηκε, πλημμύρισε από τη θλίψη και την ακραία φτώχεια, δεν είχε σε τίποτα να θάψει την κόρη της, δεν είχε καν πουκάμισο! Το 1922, μετακόμισε από τη Σεβαστούπολη στη μεγαλύτερη αδερφή της Άννα Βακάρ, κοντά στο Κίεβο. το κτήμα Βακάροφ κατασχέθηκε, αλλά οι χωρικοί λυπήθηκαν τους φτωχούς κυρίους και τους επέτρεψαν να ζήσουν στο πρώην δασοκομείο. Το 1927, ο νεότερος γιος Βίκτωρ, εκείνη την εποχή ζούσε Απω Ανατολήφώναξε τη μητέρα του κοντά του.
Η Άννα Αντρέεβνα, αν και στην οικογένεια θεωρούνταν κόρη πατέρα (για το ψηλό της ανάστημα, τη στάση του σώματος, όχι το καθαρό μυαλό της γυναίκας), κληρονόμησε πολλά από τη μητέρα της: φωτεινά μάτια με σκούρα, πολύ πυκνά μαλλιά και βλεφαρίδες, μη πρακτικότητα και το πιο σημαντικό, ευγένεια.
Ίνα Εραζμόβνα Γκορένκο, νε. Στογκόβα. Μητέρα της A. A. Akhmatova. Ένα σκίτσο για ένα πορτρέτο μιας νεαρής μητέρας, προφανώς την παραμονή του γάμου, η Άννα Αχμάτοβα σκιαγράφησε σε μια από τις Βόρειες Ελεγείες:
Και μια γυναίκα με διάφανα μάτια (Τόσο βαθύ μπλε που η θάλασσα δεν μπορεί παρά να θυμηθεί κοιτάζοντάς τα) ... ... C το πιο σπάνιο όνομακαι ένα άσπρο στυλό, Και η ευγένεια που φαίνεται να έχω κληρονομήσει από αυτήν, Ένα περιττό δώρο της σκληρής ζωής μου ...
Το 1905, οι γονείς μου χώρισαν και η μητέρα μου και τα παιδιά μου πήγαν νότια. Περάσαμε έναν ολόκληρο χρόνο στην Yevpatoriya, όπου ήμουν στο σπίτι και παρακολουθούσα την προτελευταία τάξη του γυμνασίου, λαχταρώντας για το Tsarskoye Selo... Οι απόηχοι της Επανάστασης του Πέμπτου Έτους ήρθαν κουφοί στην Yevpatoriya, αποκομμένοι από τον κόσμο. Το τελευταίο μάθημα έγινε στο Κίεβο, στο γυμνάσιο Fundukleevskaya, το οποίο αποφοίτησα το 1907... Όλο αυτό το διάστημα (με αρκετά μεγάλα διαλείμματα) συνέχισα να γράφω ποίηση, βάζοντάς τους αριθμούς για άγνωστο σκοπό.
Οικογένεια Γκορένκο. 1909 Από αριστερά προς τα δεξιά: Άννα, Αντρέι (αδελφός), Ίνα Εραζμόβνα (μητέρα), Βίκτορ (αδερφός), Ίγια (αδελφή). Μπήκα στη Νομική Σχολή των Ανώτερων Γυναικών Μαθημάτων στο Κίεβο. Όσο έπρεπε να μελετήσω την ιστορία του δικαίου και ειδικά τα λατινικά, ήμουν ικανοποιημένος. όταν ξεκίνησαν τα καθαρά νομικά θέματα, έχασα το ενδιαφέρον μου για τα μαθήματα.
Άννα Αχμάτοβα, Από την "Αυτοβιογραφική Πεζογραφία" 
Αντρέι Γκορένκο (ο μεγαλύτερος αδερφός της Αχμάτοβα).
Η Άννα από την παιδική ηλικία ήταν πολύ φιλική με τον μεγαλύτερο αδερφό της. Δεν υπήρχε μόνο συγγενική στοργή, αλλά και βαθιά πνευματική συγγένεια. Ήταν φίλος με τον Αντρέι Αντρέεβιτς και τον Νικολάι Γκουμιλιόφ. Κατά μια περίεργη σύμπτωση, ήταν ο Νικολάι Στεπάνοβιτς που ενημέρωσε τον Αχμάτοβα για τον θάνατο του αγαπημένου του αδερφού (ο Αντρέι Γκορένκο αυτοκτόνησε το 1920, στην Αθήνα, αφού πέθανε το μονάκριβο παιδί του).
Στη νεολαία της, η Άννα Αχμάτοβα δεν ήθελε να θυμάται ή να μιλάει για αυτήν σε καμία περίπτωση τα ρόδινα παιδικά της χρόνια. Δεν της άρεσαν ούτε τα πρώιμα ποιήματα, της φαίνονταν τερατώδη. Τόσο τερατώδες που κάποτε τα έκαψε, περιμένοντας μόνο μερικά ποιήματα αφιερωμένα στον Νικολάι Γκουμιλιόφ. Μετά, όμως, το μετάνιωσε και προσπάθησε να επαναφέρει από τη μνήμη τις καμένες γραμμές.
ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΕΤΡΑΔΙΟ Δεν με άφησαν να κοιμηθώ όλη νύχτα, Μιλούσαν ανήσυχα, δυνατά, Κάποιος πήγαινε μακρύ ταξίδι, Παίρνοντας ένα άρρωστο παιδί. Και η μάνα στη μισοσκοτεινή βεράντα Έσπασε τα μαραμένα της δάχτυλα Και για πολλή ώρα έψαχνε στο σκοτάδι καθαρό καπό και κουβέρτα. 1909(;), Κίεβο
Ότι κάθε επιθυμητό και καθημερινό πράγμαστο ανέμελο σπίτι τους έψαξαν αρκετή ώρα και το βρήκαν με δυσκολία, σημείωσε η Άννα με μη παιδική εγρήγορση. Ένας από τους φίλους του Αντρέι Αντόνοβιτς Γκορένκο καταθέτει:
«Ήταν μια περίεργη οικογένεια... Πολλά παιδιά. Μάνα, πλούσιος γαιοκτήμονας, ευγενικός, απουσιολόγος μέχρι βλακείας, απρόσεκτος, πάντα κάτι άλλο σκέφτεται... Το σπίτι είναι χάλια. Τρώνε όταν πρέπει, υπάρχουν πολλοί υπηρέτες, αλλά δεν υπάρχει τάξη. Οι γκουβερνάντες έκαναν ότι ήθελαν. Η ερωμένη περιπλανιέται σαν υπνωτισμένη. Μια φορά, όταν μετακόμισε σε άλλο σπίτι, κρατούσε για πολλή ώρα στα χέρια της ένα χοντρό πακέτο με έντοκα χαρτιά αξίας πολλών δεκάδων χιλιάδων ρούβλια και την τελευταία στιγμή βρήκε ένα κατάλληλο μέρος για αυτό - έβαλε το πακέτο σε ένα παιδικό μπάνιο, κρέμεται πίσω από το βαγόνι. Όταν ο σύζυγος το έμαθε αυτό, έτρεξε με ένα ταξί για να προλάβει το κουφάρι. Και η γυναίκα του παρακολούθησε έκπληκτη, γιατί ήταν ανήσυχος, ακόμη και θυμωμένος.
Η Άννα Γκορένκο είναι μαθήτρια γυμνασίου. 1904 Tsarskoye Selo. Η Άννα, στην παιδική της ηλικία, ήταν έντονα δεμένη με τον πατέρα της, στην εφηβεία ήταν εξ ολοκλήρου στο πλευρό της μητέρας της.
«... Συναντήσαμε την Anya στο Hungerburg, τότε ένα μάλλον μοντέρνο θέρετρο κοντά στη Narva. Η Άνυα ήταν ένα αδύνατο κορίτσι με κοντά μαλλιά, αδιάφορο, μάλλον ήσυχο και αποτραβηγμένο.
Η φιλία ήρθε αργότερα, όταν μέναμε στο ίδιο σπίτι στο Tsarskoe Selo, κοντά στο σταθμό, στη γωνία της οδού Shirokaya και της λωρίδας Bezymyanny.
Η Anya έγραψε ποίηση και άλλαξε πολύ εσωτερικά και εξωτερικά. Έγινε λεπτή, με μια υπέροχη εύθραυστη σιλουέτα, με μαύρα, μακριά και πυκνά μαλλιά, ίσια σαν φύκια, με μεγάλα φωτεινά μάτια που ξεχώριζαν παράξενα με φόντο τα μαύρα μαλλιά και τα σκούρα φρύδια και βλεφαρίδες. Ήταν μια ακούραστη περιπλανώμενη-περιπατητής, σκαρφάλωνε σαν γάτα και κολυμπούσε σαν ψάρι.
V. S. Sreznevskaya (nee Tyulpanova), Από τις αναμνήσεις * * * Η νύχτα μου είναι ανοησία για σένα, Η μέρα είναι αδιάφορη: ας είναι! Χαμογέλασα στη μοίρα, στέλνοντάς μου θλίψη. Οι αναθυμιάσεις του χθες είναι βαριές, Θα καώ σύντομα, Φαίνεται ότι αυτή η φωτιά δεν θα μετατραπεί σε αυγή. Ως πότε θα πολεμώ στη φωτιά, κρυφά να βρίζω τον μακρινό;... Στην τρομερή μου παγίδα Δεν θα με δεις. 1909, Κίεβο ΞΕΧΑΣΜΕΝΟ ΤΕΤΡΑΠΟΥΛΟ Τα τρελά σου μάτια Και οι παγερές ομιλίες Και μια δήλωση αγάπης Ακόμη και πριν από την πρώτη συνάντηση. 1909(;) * * * Το γαϊτανάκι περιστρέφεται χρωματιστά, Και κάτι νέα παιδιά Από αιώνες που δεν έχουν ακόμα Στολίστε το έλατο την παραμονή των Χριστουγέννων. Από την πρόχειρη έκδοση του "Ποίημα χωρίς ήρωα"
«Η Άννα συνάντησε τον Κόλια Γκουμιλιόφ την παραμονή των Χριστουγέννων... Φύγαμε από το σπίτι, η Άνυα και εγώ με τον μικρότερο αδερφό μου, για να αγοράσουμε μερικά στολίδια για το χριστουγεννιάτικο δέντρο, που είχαμε πάντα την πρώτη μέρα των Χριστουγέννων. Κοντά στο Gostiny Dvor συναντηθήκαμε με τα αγόρια Gumilyov ... Αφού τους συναντήσαμε στο δρόμο, πήγαμε πιο μακριά μαζί, ο Mitya και εγώ, η Anya και ο Kolya, για ψώνια.
«Έμαθα να ζω απλά, σοφά…» Άννα Αχμάτοβα
Έμαθα να ζω απλά, σοφά,
Κοίταξε ψηλά στον ουρανό και προσευχήσου στον Θεό
Και περιπλανηθείτε πολύ πριν το βράδυ,
Για να ανακουφιστείτε από το περιττό άγχος.Όταν οι κολλιτσίδες θροΐζουν στη χαράδρα
Και ένα μάτσο κιτρινοκόκκινες σορβιές κρέμονται,
Συνθέτω αστεία ποιήματα
Περί ζωής φθαρτό, φθαρτό και ωραίο.Επιστρέφω. Μου γλύφει το χέρι
Αφράτη γάτα, που γουργουρίζει πιο γλυκά,
Και μια φωτεινή φωτιά ανάβει
Στον πύργο του πριονιστηρίου της λίμνης.Μόνο περιστασιακά κόβει τη σιωπή
Η κραυγή ενός πελαργού που πετά στη στέγη.
Κι αν μου χτυπήσεις την πόρτα,
Δεν νομίζω ότι μπορώ καν να ακούσω.
Ανάλυση του ποιήματος της Αχμάτοβα "Έμαθα να ζω απλά, σοφά ..."
Η Άννα Αχμάτοβα είναι μια από τις λίγες Ρωσίδες ποιήτριες του 20ου αιώνα που, στα έργα της, μπόρεσε να αποδείξει ότι οι γυναίκες μπορούν να αισθάνονται ο κόσμοςπολύ πιο βαθιά, και οι προσωπικές τους εμπειρίες είναι πολύ πιο δυνατές από αυτές του ισχυρότερου φύλου. Η πρώτη της ποιητική συλλογή με τίτλο «Βράδυ», που εκδόθηκε το 1912, κυκλοφόρησε σε μικρή έκδοση, αλλά έφερε δημοτικότητα στην Αχμάτοβα στους λογοτεχνικούς κύκλους. Από εδώ και πέρα, δεν ήταν πλέον αντιληπτή αποκλειστικά ως σύζυγος του ποιητή Νικολάι Γκουμιλιόφ, με τον οποίο μέχρι τότε η 23χρονη Αχμάτοβα είχε αναπτύξει μια πολύ δύσκολη και ακόμη και εχθρική σχέση.
Ένα από τα έργα που συμπεριλήφθηκε στη συλλογή «Βράδυ» ήταν το ποίημα «Έμαθα να ζω απλά, σοφά...», που αποτελεί μια ζωντανή απεικόνιση της πνευματικής ανάπτυξης της ποιήτριας. Σε λιγότερο από ένα χρόνο, μετατράπηκε από ρομαντικό επαρχιώτη σε ενήλικη και έμπειρη γυναίκα που ετοιμαζόταν να γίνει μητέρα. Ακόμη και το πάθος για την ποίηση κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου σβήνει στο παρασκήνιο, καθώς η Άννα Αχμάτοβα αρχίζει να εκτιμά τις απλές χαρές της ζωής, ονειρεύεται την οικογενειακή άνεση και την ευημερία. Ωστόσο, θα απογοητευτεί σοβαρά, αφού ο Νικολάι Γκουμιλιόφ είναι από τη φύση του ρομαντικός και άπληστος ταξιδιώτης. Δεν τον ενδιαφέρει να κάθεται συνεχώς δίπλα στη νεαρή σύζυγό του, απεικονίζοντας έναν υποδειγματικό οικογενειάρχη, αφού υπάρχουν ακόμα τόσα πολλά άγνωστα και εκπληκτικά πράγματα στον κόσμο! Ως αποτέλεσμα, η Άννα Αχμάτοβα μαθαίνει σταδιακά να αντιμετωπίζει κάθε είδους καθημερινά προβλήματα και να διαχειρίζεται το νοικοκυριό μόνη της, γι 'αυτό γεννιούνται οι γραμμές: «Έμαθα να ζω απλά, με σύνεση».
Ανάπτυξη αυτού του θέματος Η ποιήτρια σημειώνει ότι το πεπρωμένο της είναι «να κοιτάξει τον ουρανό και να προσευχηθεί στον Θεό». Τι αφορούν αυτές οι προσευχές; Προφανώς, για την οικογενειακή ευτυχία, που τόσο επιθυμούσε η ποιήτρια, συνειδητοποιώντας ταυτόχρονα ότι συμφώνησε να γίνει σύζυγος ενός άνδρα για τον οποίο η εστία δεν έχει ιδιαίτερη αξία. Προσεύχεται για να «κουράσει το περιττό άγχος», το οποίο, προφανώς, προκαλείται από έναν ακόμη χωρισμό από τον σύζυγό της, ο οποίος πήγε σε αναζήτηση περιπέτειας. Και η συνειδητοποίηση ότι τώρα πρέπει να μάθει να είναι δυνατή και ανεξάρτητη προκαλεί στην Αχμάτοβα ένα μικτό αίσθημα αποφασιστικότητας, θλίψης και απογοήτευσης. Αλλά η ποιήτρια καταλαβαίνει ότι μόνο έτσι μπορεί να γίνει μια πραγματικά σοφή και ελεύθερη γυναίκα, ικανή να διαχειριστεί τη ζωή της.
Διχασμένη ανάμεσα στην επιθυμία να κερδίσει την ανεξαρτησία και την οικογενειακή ευτυχία, στο ποίημα "Έμαθα να ζω απλά, σοφά ..." Η Αχμάτοβα χρησιμοποιεί πολλά σύμβολα που συνδέει με την εστία. Πρώτα απ 'όλα, πρόκειται για μια αφράτη γάτα που γλείφει την παλάμη της στο σπίτι και «γουργουρίζει πιο γλυκά». Επιπλέον, το έργο αναφέρει μια φωτεινή φωτιά «στον πύργο του πριονιστηρίου της λίμνης», όπου, προφανώς, ζει η οικογένεια κάποιου. Ωστόσο, το πιο εντυπωσιακό σύμβολο του σπιτιού και της οικογένειας για την Αχμάτοβα είναι «η κραυγή ενός πελαργού που πέταξε στη στέγη». Στο πλαίσιο τέτοιων σημαδιών της μοίρας, η ποιήτρια αισθάνεται ιδιαίτερα μόνη και δυστυχισμένη, αν και δεν τολμά να το παραδεχτεί ανοιχτά. Μα τι της οικογενειακή ζωήπετάει σταθερά κατηφορικά, είναι ήδη προφανές. Και αυτό αποδεικνύεται από την τελευταία γραμμή του ποιήματος, στην οποία η Αχμάτοβα σημειώνει: "Και αν χτυπήσεις την πόρτα μου, μου φαίνεται ότι δεν θα το ακούσω καν". Απευθύνεται στον Gumilyov και μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα - η ποιήτρια, που δεν είχε προηγουμένως καεί από πάθος, τώρα αντιμετωπίζει τον ίδιο της τον σύζυγο με πλήρη αδιαφορία. Η Αχμάτοβα φαίνεται να έχει μια αίσθηση ότι πολύ σύντομα θα χωρίσουν για πάντα, αλλά το αντιλαμβάνεται ως αναπόφευκτο και μάλιστα αναγκαιότητα, θάβοντας στην ψυχή της όνειρα για μια πλήρη και ευτυχισμένη οικογένεια.
Άννα Αχμάτοβα
Έμαθα να ζω απλά, σοφά
ΜΟΥ ΕΔΩΣΕΣ ΔΥΣΚΟΛΑ ΝΕΟΛΑΙΑ
... Γεννήθηκα στη ντάχα της Σαρακήνης (Μεγάλη Βρύση, 11ος σταθμός της ατμομηχανής) κοντά στην Οδησσό. Η ακτή είναι απότομη εκεί και οι ράγες της ατμομηχανής έτρεχαν κατά μήκος της άκρης ...
... Την ίδια χρονιά με τον Τσάρλι Τσάπλιν, τη Σονάτα Κρόιτσερ του Τολστόι, τον Πύργο του Άιφελ και, όπως φαίνεται, τον Έλιοτ. Αυτό το καλοκαίρι, το Παρίσι γιόρτασε την εκατονταετηρίδα από την πτώση της Βαστίλης - 1889. Τη νύχτα της γέννησής μου, η αρχαία Νύχτα του Μεσοκαλοκαιριού, στις 23 Ιουνίου (Νύχτα του Μεσοκαλόκαιρου), γιορταζόταν και γιορτάζεται ακόμα. Με αποκαλούσαν Άννα προς τιμήν της γιαγιάς της Άννας Εγκόροβνα Μοτοβίλοβα.
…Ο πατέρας μου ήταν συνταξιούχος μηχανολόγος μηχανικός του Πολεμικού Ναυτικού εκείνη την εποχή.
Ως παιδί ενός έτους, με μετέφεραν στα βόρεια - στο Tsarskoye Selo.
Οι πρώτες μου αναμνήσεις είναι αυτές του Tsarskoye Selo: το πράσινο, υγρό μεγαλείο των πάρκων, το λιβάδι όπου με πήγε η νταντά μου, ο ιππόδρομος, όπου κάλπαζαν μικρά ετερόκλητα άλογα, ο παλιός σιδηροδρομικός σταθμός ...
Άνια Γκορένκο. 1900 Σεβαστούπολη.Η πρώτη φορά που άρχισα να γράφω τη βιογραφία μου ήταν όταν ήμουν 11 ετών, στο βιβλίο της μητέρας μου με την κόκκινη γραμμή, για να καταγράψω τα έξοδα του σπιτιού (1900). Όταν έδειξα τις σημειώσεις μου στους μεγαλύτερους, είπαν ότι θυμάμαι ότι ήμουν σχεδόν ένα παιδί δύο ετών…
Άννα Αχμάτοβα, Από τα ΤετράδιαΜουσικός σταθμός στο Pavlovsk.Οι μυρωδιές του σιδηροδρομικού σταθμού Pavlovsky. Καταδικασμένη να τους θυμάται σε όλη της τη ζωή ως κωφάλαλη-τυφλή-βουβή. Ο πρώτος είναι καπνός από το τρένο που μου έφερε... park, salon de musique (που λεγόταν "αλμυρός άνθρωπος"), το δεύτερο - τριμμένο παρκέ, μετά κάτι μύριζε από το κομμωτήριο, το τρίτο - φράουλες στο κατάστημα του σταθμού (Pavlovskaya!), τέταρτο - μινιόν και τριαντάφυλλα (δροσιά στη βουλωμένη), φρέσκες βρεγμένες μπουτονιέρες, που πωλούνται σε περίπτερο με λουλούδια (στα αριστερά), μετά πούρα και λιπαρό φαγητό από το εστιατόριο.
Το πρώτο ποίημα το έγραψα όταν ήμουν 11 χρονών (ήταν τερατώδες), αλλά ο πατέρας μου με αποκαλούσε για κάποιο λόγο «παρακμιακή ποιήτρια»...
... Τα ποιήματα άρχισαν για μένα όχι με τον Πούσκιν και τον Λέρμοντοφ, αλλά με τον Ντερζάβιν («Στη γέννηση ενός πορφυρογενούς παιδιού») και τον Νεκράσοφ («Παγώνος, κόκκινη μύτη»). Η μητέρα μου τα ήξερε αυτά τα πράγματα από καρδιάς.
Tsarskoye Selo. Πτέρυγα Λυκείου.
Σπούδασα στο Γυναικείο Γυμνάσιο Tsarskoye Selo. Πρώτα άσχημα, μετά πολύ καλύτερα, αλλά πάντα απρόθυμα.
Άννα Αχμάτοβα, Από την "Αυτοβιογραφική Πεζογραφία"Δεν πιστεύεις στα μάτια σου όταν διαβάζεις ότι οι σκάλες της Αγίας Πετρούπολης μύριζαν πάντα καμένο καφέ. Υπήρχαν συχνά ψηλοί καθρέφτες, μερικές φορές χαλιά. Σε κανένα σπίτι της Αγίας Πετρούπολης δεν μύριζαν οι σκάλες τίποτα άλλο εκτός από το άρωμα των διερχόμενων κυριών και τα πούρα των διερχόμενων κυρίων. Ο σύντροφος μάλλον εννοούσε τη λεγόμενη "πίσω πόρτα" (τώρα, βασικά, έχει γίνει η μοναδική) - πραγματικά μύριζε οτιδήποτε εκεί, γιατί οι πόρτες από όλες τις κουζίνες πήγαιναν εκεί. Για παράδειγμα, τηγανίτες στο Maslyana, μανιτάρια και φυτικό λάδι τη Σαρακοστή, ο Νέβα μύρισε - τον Μάιο. Όταν μαγείρευαν κάτι μυρωδάτο, οι μάγειρες άνοιγαν την πόρτα στην πίσω σκάλα - «για να βγουν τα παιδιά» (έτσι το έλεγαν), αλλά και πάλι, οι πίσω σκάλες μύριζαν, αλίμονο, τις περισσότερες φορές γάτες.
Άννα Αχμάτοβα, Από την "Αυτοβιογραφική Πεζογραφία"Έτσι έμοιαζε το Nevsky Prospekt τον τελευταίο χρόνο του ημερολογιακού δέκατου ένατου αιώνα, όταν ο πατέρας της έφερε τη δεκάχρονη Anya Gorenko από το Tsarskoe Selo στην Αγία Πετρούπολη για να την πάει σε μια έκθεση ή στο θέατρο (Andrey Antonovich Gorenko ήταν ένας μανιώδης θεατρολόγος).
Οικογένεια Γκορένκο. I. E. Gorenko, A. A. Gorenko, στην αγκαλιά του Rick, Inna, Anna, Andrey. Γύρω στο 1894
Ο γάμος των γονιών της Άννας Αχμάτοβα - Inna Erazmovna Stogova και Andrei Antonovich Gorenko - δεν ήταν ευτυχισμένος. Ο Αντρέι Αντόνοβιτς, ένας όμορφος άντρας και ένας μπον βιβάν, ζούσε για τη δική του ευχαρίστηση, χωρίς να υπολογίζει, ξοδεύοντας τα χρήματα της προίκας της γυναίκας του και δεν στέρησε από μια όμορφη νεαρή γυναίκα την προσοχή του. Η Inna Erazmovna, βασανισμένη από την αδιαφορία του συζύγου της τόσο για εκείνη όσο και για τα παιδιά, ζούσε σαν σε όνειρο. Και τα παιδιά αρρώστησαν από φυματίωση ένα ένα. Η Inna (1886-1906), που παντρεύτηκε νωρίς, πέθανε από μια κακή κατανάλωση. Η Ιρίνα, στο σπίτι της Ρίκα, πέθανε ως παιδί το 1896. Τότε αρρώστησαν και ο μεγαλύτερος, ο Αντρέι, η Άννα και η Ίγια. Η Άννα ανέκαμψε (η Αχμάτοβα πίστευε ότι ένας διευρυμένος θυρεοειδής αδένας τη βοήθησε να αντιμετωπίσει τη φυματίωση) και η Iya πέθανε στην αγκαλιά της μητέρας της στη Σεβαστούπολη. Η Inna Erazmovna τρελάθηκε, πλημμύρισε από τη θλίψη και την ακραία φτώχεια, δεν είχε σε τίποτα να θάψει την κόρη της, δεν είχε καν πουκάμισο! Το 1922, μετακόμισε από τη Σεβαστούπολη στη μεγαλύτερη αδερφή της Άννα Βακάρ, κοντά στο Κίεβο. το κτήμα Βακάροφ κατασχέθηκε, αλλά οι χωρικοί λυπήθηκαν τους φτωχούς κυρίους και τους επέτρεψαν να ζήσουν στο πρώην δασοκομείο. Το 1927, ο μικρότερος γιος Βίκτορ, εκείνη την εποχή που ζούσε στην Άπω Ανατολή, κάλεσε τη μητέρα του κοντά του.
Η Άννα Αντρέεβνα, αν και στην οικογένεια θεωρούνταν κόρη πατέρα (για το ψηλό της ανάστημα, τη στάση του σώματος, όχι το καθαρό μυαλό της γυναίκας), κληρονόμησε πολλά από τη μητέρα της: φωτεινά μάτια με σκούρα, πολύ πυκνά μαλλιά και βλεφαρίδες, μη πρακτικότητα και το πιο σημαντικό, ευγένεια.
Ίνα Εραζμόβνα Γκορένκο, νε. Στογκόβα. Μητέρα της A. A. Akhmatova.
Ένα σκίτσο για ένα πορτρέτο μιας νεαρής μητέρας, προφανώς την παραμονή του γάμου, η Άννα Αχμάτοβα σκιαγράφησε σε μια από τις Βόρειες Ελεγείες:
Και μια γυναίκα με διάφανα μάτια
(Τόσο βαθύ μπλε που η θάλασσα
Δεν μπορείτε να μην θυμάστε να τα κοιτάτε)...
…
Με ένα σπάνιο όνομα και ένα λευκό στυλό,
Και η ευγένεια, που κληρονομείται
Φαίνεται ότι έχω λάβει από αυτήν
Ένα περιττό δώρο της σκληρής μου ζωής...
Το 1905, οι γονείς μου χώρισαν και η μητέρα μου και τα παιδιά μου πήγαν νότια. Περάσαμε έναν ολόκληρο χρόνο στην Yevpatoriya, όπου ήμουν στο σπίτι και παρακολουθούσα την προτελευταία τάξη του γυμνασίου, λαχταρώντας για το Tsarskoye Selo... Οι απόηχοι της Επανάστασης του Πέμπτου Έτους ήρθαν κουφοί στην Yevpatoriya, αποκομμένοι από τον κόσμο. Το τελευταίο μάθημα έγινε στο Κίεβο, στο γυμνάσιο Fundukleevskaya, το οποίο αποφοίτησα το 1907... Όλο αυτό το διάστημα (με αρκετά μεγάλα διαλείμματα) συνέχισα να γράφω ποίηση, βάζοντάς τους αριθμούς για άγνωστο σκοπό.
Οικογένεια Γκορένκο. 1909 Από αριστερά προς τα δεξιά: Άννα, Αντρέι (αδελφός), Ίνα Εραζμόβνα (μητέρα), Βίκτορ (αδελφός), Ίγια (αδελφή).
Μπήκα στη Νομική Σχολή των Ανώτερων Γυναικών Μαθημάτων στο Κίεβο. Όσο έπρεπε να μελετήσω την ιστορία του δικαίου και ειδικά τα λατινικά, ήμουν ικανοποιημένος. όταν ξεκίνησαν τα καθαρά νομικά θέματα, έχασα το ενδιαφέρον μου για τα μαθήματα.
Φόρτωση...