Εδώ θα μάθετε τι είναι επίθετοπού εφαρμόζεται και ποιος είναι ο ρόλος του στον σύγχρονο κόσμο.
Μιλώντας για τα επίθετα, αξίζει να πούμε ότι αυτή η λέξη είναι ελληνικής προέλευσης και σημαίνει «στροφή του λόγου» ή «στροφή του λόγου». Σχηματίζεται από τη λέξη «τροπάριο», η οποία αλλιώς μπορεί να περιγραφεί ως μια μορφή σκέψης.
Το επίθετο είναι ο ορισμός μιας λέξης που επηρεάζει την εκφραστικότητα και την ομορφιά της προφοράς της.
Χρησιμοποιούνται στον μεταφορικό και λογοτεχνικό λόγο για να του δώσουν χρώμα, να δημιουργήσουν μια οπτική εικόνα. Τις περισσότερες φορές, ένα επίθετο είναι επίθετο, αλλά μπορεί να είναι επίρρημα, ουσιαστικό και ακόμη και αριθμός.
Δεν έχει ξεκάθαρη θέση στη λογοτεχνική θεωρία. Στην ετυμολογία λέγεται επίθετο, στη σύνταξη λέγεται ορισμός. 
Επίθετο- αυτός είναι ένας καλλιτεχνικός και εικονιστικός ορισμός, που δίνει έμφαση στο πιο σημαντικό χαρακτηριστικό ενός αντικειμένου ή φαινομένου σε αυτό το πλαίσιο. χρησιμοποιείται για να προκαλέσει στον αναγνώστη μια ορατή εικόνα ενός προσώπου, ενός πράγματος, της φύσης κ.λπ.
Τι είναι το επίθετο στα ρωσικά, παραδείγματα
Συνήθως οι συγγραφείς και οι ποιητές χρησιμοποιούν καθιερωμένες λέξεις ως επίθετα, αλλά μερικές φορές βρίσκουν τις δικές τους. Για παράδειγμα, τι αξίζει η «μαρμελάδα διάθεση» του Τσέχοφ. Δοκιμάστε το, μάθετε τι σημαίνει.
Ανοίξτε οποιοδήποτε βιβλίο με τα κλασικά της ρωσικής πεζογραφίας και ποίησης, παλιά παραμύθια και έπη για να βρείτε μόνοι σας:
- λευκά χεράκια?
- καλός σύντροφος;
- κόκκινο κορίτσι?
- ένα μοναχικό πανί γίνεται λευκό.
Επίθετα σήμερα
Τώρα η λογοτεχνική γλώσσα σταδιακά εξαφανίζεται. Τα βιβλία χρησιμοποιούν απλές εκφράσεις, οι περιγραφές δίνουν τη θέση τους σε διαλόγους, που χάνουν την ομορφιά του λόγου. Στον κόσμο των υπολογιστών λογοτεχνική γλώσσασχεδόν καθόλου χώρο. Το δημοφιλές copywriting SEO απαιτεί συνοπτικότητα και συντομία, επομένως είναι σχεδόν αδύνατο να βρείτε επίθετα σε σύγχρονα κείμενα όπως αυτό. Υπάρχουν ακόμη και υπηρεσίες όπως το Glavred που αφαιρούν λέξεις που δεν έχουν αξία, οι οποίες περιλαμβάνουν επίθετα.
Τώρα εμφανίζονται πιο συχνά ακατανόητες λέξεις, σαν αργκό, από τις οποίες δανείζονται ξένες γλώσσες, ξεχνώντας ιθαγενείς.
Για να καταλάβετε τι είναι το επίθετο, πρέπει να ανοίξετε τα κλασικά της ρωσικής λογοτεχνίας, μπορείτε ποιητές, μπορείτε συγγραφείς και να βυθιστείτε στην ανάγνωση χωρίς να χάσετε ούτε μια γραμμή. Επιλέξτε βιβλία της αρεσκείας σας, ας είναι ο Πούσκιν, ο Γιεσένιν ή ο Τολστόι, αλλά μόνο εκεί θα καταλάβετε την πραγματική ομορφιά και τον πλούτο της ρωσικής γλώσσας και την ομορφιά των επιθέτων και άλλων στροφών του λόγου.
Επίθετο- αυτή είναι μια λέξη που προικίζει την επόμενη λέξη με εκφραστικότητα, μεταφορικότητα. Είναι σαν ορισμός της λέξης. Τις περισσότερες φορές, το επίθετο είναι επίθετο, λιγότερο συχνά επίρρημα, αλλά μπορεί επίσης να είναι ρήμα ή ακόμη και ουσιαστικό. Ως χαρακτηριστικό παράδειγμα, εξετάστε τη φράση « φτερωτή κούνια» που περιέχει το επίθετο "φτερωτός". Αυτό το επίθετο βοηθά τον αναγνώστη να φανταστεί μια κούνια μπροστά του όχι μόνο ως απλά κομμάτια σιδήρου που κινούνται προς τα εμπρός και προς τα πίσω, αλλά και ως ένα είδος πουλιού, που, κουνώντας τα μεγάλα όμορφα φτερά του, πετάει στον αέρα.
Η λέξη «επίθετο» προέρχεται από το αρχαίο ελληνικό «συνημμένο». Όπως έχουμε ήδη καταλάβει, είναι ένα είδος προσθήκης στην κύρια λέξη ή έννοια και έχει σκοπό να δώσει στην κύρια λέξη εκφραστικότητα και φωτεινότητα.
Τα επιθέματα χρησιμοποιούνται ευρέως στη βιβλιογραφία. Τις περισσότερες φορές βρίσκονται σε διάφορα ποιητικά έργα, αλλά είναι κορεσμένα με πεζογραφία και μάλιστα καθημερινή ομιλίαδεν μπορεί να κάνει χωρίς αυτό το ισχυρό εργαλείο ομιλίας.
Μαζί με άλλα μεταφορικά μέσα, τα επίθετα υπέστησαν κάποιες αλλαγές με την πάροδο του χρόνου, γίνονται όλο και πιο τέλεια, κάτι που φαίνεται αν αναλύσουμε λογοτεχνικά έργα βγαλμένα από το παρελθόν και σύγχρονα.
Στη λαϊκή τέχνη, καθώς και στα παλαιότερα λογοτεχνικά έργα, τα επίθετα χρησιμοποιούνται συνήθως για να περιγράψουν τις ιδιότητες αντικειμένων και φαινομένων, επισημαίνονται τα βασικά χαρακτηριστικά τους, αλλά το συναισθηματικό, προσωπικό στοιχείο παραμένει ανέπαφο: κόκκινο παρθενικό, καθαρό χρυσό.
Η ανάπτυξη της λογοτεχνίας οδήγησε στην περιπλοκή του ρόλου και της δομής των επιθέτων, άρχισαν να αποκτούν νέες ιδιότητες και λειτουργικό περιεχόμενο. Σαφέστερα, τέτοιες αλλαγές αντικατοπτρίστηκαν στο έργο των ποιητών. Ασημένια Εποχήκαι έρχεται μετά τη χρονική περίοδο: η άκρη του ορίου, τεμπέλης-παθιασμένος άγριο τριαντάφυλλοκαι τα λοιπά.
Η σύγχρονη λογοτεχνία, και ιδιαίτερα τα μεταμοντέρνα έργα, έχουν κάνει τις δομές των επιθέτων και το σημασιολογικό τους περιεχόμενο ακόμη πιο πολύπλοκο. Σήμερα μπορείτε να βρείτε τέτοιες μάλλον ασυνήθιστες εκφραστικές τεχνικές όπως, για παράδειγμα: η διάθεση άνθισε, οι πάνες ήταν χρυσές.
Γιατί χρειάζονται τα επίθετα στη λογοτεχνία;
Τα επίθετα αποτελούν πολύ σημαντικό στοιχείο του λόγου, προσδίδοντάς του εκφραστικότητα, κυρτότητα και συναισθηματικότητα. Βοηθούν τον συγγραφέα του έργου να εκφράσει τη δική του στάση απέναντι στα αντικείμενα που περιγράφονται ή να τα παρουσιάσει στους αναγνώστες με ένα νέο, πολύ ασυνήθιστο πρίσμα.
Μαζί με το άρθρο "Τι είναι το επίθετο στη λογοτεχνία;" ανάγνωση:
Στη λέξη, επηρεάζοντας την εκφραστικότητα της, την ομορφιά της προφοράς. Εκφράζεται κυρίως με επίθετο, αλλά και με επίρρημα («αγαπώ με πάθος»), ουσιαστικό («διασκεδαστικός θόρυβος»), αριθμητικό («δεύτερη ζωή»).
Χωρίς συγκεκριμένη θέση στη θεωρία της λογοτεχνίας, το όνομα "επίθετο" εφαρμόζεται περίπου σε εκείνα τα φαινόμενα που ονομάζονται ορισμοί στη σύνταξη και επίθετα στην ετυμολογία. αλλά η σύμπτωση είναι μόνο μερική.
Δεν υπάρχει καθιερωμένη άποψη για το επίθετο στη θεωρία της λογοτεχνίας: κάποιοι το αποδίδουν σε σχήματα λόγου, άλλοι το θεωρούν, μαζί με μορφές και τροπάρια, ένα ανεξάρτητο μέσο ποιητικής αναπαράστασης. άλλοι θεωρούν το επίθετο στοιχείο αποκλειστικά ποιητικού λόγου, άλλοι το βρίσκουν και στην πεζογραφία.
Αυτή η «λήθη του πραγματικού νοήματος», κατά την ορολογία του A. H. Veselovsky, είναι ήδη ένα δευτερεύον φαινόμενο, αλλά η ίδια η εμφάνιση ενός μόνιμου επιθέτου δεν μπορεί να θεωρηθεί πρωταρχική: η σταθερότητά του, που συνήθως θεωρείται σημάδι επικής, επικής κοσμοθεωρίας, είναι το αποτέλεσμα της επιλογής μετά από κάποια ποικιλομορφία.
Είναι πιθανό ότι στην εποχή της αρχαιότερης (συνκριτικής, στιχουργικής-επικής) δημιουργικότητας του τραγουδιού αυτή η σταθερότητα δεν υπήρχε ακόμη: «μόνο αργότερα έγινε σημάδι αυτής της τυπικά υπό όρους -και κτήσης- κοσμοθεωρίας και στυλ, που θεωρούμε να είναι κάπως μονόπλευρο, χαρακτηριστικό της επικής και δημοτικής ποίησης» [ ] .
Τα επιθέματα μπορούν να εκφραστούν από διαφορετικά μέρη του λόγου (μητέρα-Βόλγα, άνεμος-αλήτης, φωτεινά μάτια, υγρή γη). Τα επίθετα είναι μια πολύ κοινή έννοια στη λογοτεχνία, χωρίς αυτά είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς ένα έργο τέχνης.
Εγκυκλοπαιδικό YouTube
1 / 3
✪ Τι είναι το επίθετο; [Διαλέξεις για τη Λογοτεχνία]
✪ Ρωσική γλώσσα | Προετοιμασία για την OGE | Εργασία 3. Μέσα εκφραστικότητας του λόγου
✪ USE 2017. Λογοτεχνία. Επίθετο
Υπότιτλοι
Λεξικά Επιθετικών
Επιθέματα λογοτεχνικού ρωσικού λόγου. Α. Ζελενέτσκι. 1913
- Το επίθετο (από τα άλλα ελληνικά ἐπίθετον - «συνημμένο») είναι ο ορισμός μιας λέξης που επηρεάζει την εκφραστικότητά της, την ομορφιά της προφοράς. Εκφράζεται κυρίως με επίθετο, αλλά και με επίρρημα («αγαπώ με πάθος»), ουσιαστικό («διασκεδαστικός θόρυβος»), αριθμητικό («δεύτερη ζωή»).
Χωρίς συγκεκριμένη θέση στη θεωρία της λογοτεχνίας, το όνομα "επίθετο" εφαρμόζεται περίπου σε εκείνα τα φαινόμενα που ονομάζονται ορισμοί στη σύνταξη και επίθετα στην ετυμολογία. αλλά η σύμπτωση είναι μόνο μερική.
Δεν υπάρχει καθιερωμένη άποψη για το επίθετο στη θεωρία της λογοτεχνίας: κάποιοι το αποδίδουν σε σχήματα λόγου, άλλοι το θεωρούν, μαζί με μορφές και τροπάρια, ένα ανεξάρτητο μέσο ποιητικής αναπαράστασης. άλλοι θεωρούν το επίθετο στοιχείο αποκλειστικά ποιητικού λόγου, άλλοι το βρίσκουν και στην πεζογραφία.
Ο Alexander Veselovsky χαρακτήρισε αρκετές στιγμές στην ιστορία του επιθέτου, το οποίο, ωστόσο, είναι μόνο ένα τεχνητά επιλεγμένο κομμάτι κοινή ιστορίαστυλ.
Η λογοτεχνική θεωρία ασχολείται μόνο με το λεγόμενο εξωραϊστικό επίθετο (επιθέτον ορνάνς). Αυτό το όνομα προέρχεται από την παλιά θεωρία, η οποία είδε στις μεθόδους της ποιητικής σκέψης τα μέσα για τη διακόσμηση του ποιητικού λόγου, ωστόσο, μόνο τα φαινόμενα που ορίζονται με αυτό το όνομα αντιπροσωπεύουν μια κατηγορία που διακρίνεται από τη θεωρία της λογοτεχνίας στον όρο "επίθετο".
Όπως κάθε επίθετο δεν έχει τη μορφή γραμματικού ορισμού, έτσι δεν είναι και κάθε γραμματικός ορισμός επίθετο: ένας ορισμός που περιορίζει το πεδίο εφαρμογής της έννοιας που ορίζεται δεν είναι επίθετο.
Η λογική κάνει διάκριση μεταξύ συνθετικών κρίσεων - εκείνων στις οποίες το κατηγόρημα ονομάζει ένα ζώδιο που δεν περιλαμβάνεται στο θέμα (αυτό το βουνό είναι ψηλό) και αναλυτικές - εκείνες στις οποίες το κατηγόρημα αποκαλύπτει μόνο ένα σημείο που είναι ήδη στο υποκείμενο (οι άνθρωποι είναι θνητοί) .
Μεταφέροντας αυτή τη διαφορά στους γραμματικούς ορισμούς, μπορούμε να πούμε ότι μόνο οι αναλυτικοί ορισμοί φέρουν το όνομα του επιθέτου: «διάσπαρτη καταιγίδα», «βυσσινί μπερέ» δεν είναι επίθετα, αλλά «καθαρό γαλάζιο», «δόρυ μεγάλου μήκους», «Λονδρέζικο σχολαστικό " - επιθέματα, επειδή η διαύγεια είναι ένα σταθερό σημάδι του γαλάζιου, η σχολαστικότητα είναι ένα σημάδι που εξάγεται από την ανάλυση της ιδέας του ποιητή για το Λονδίνο.
Το επίθετο - η αρχή της αποσύνθεσης ενός συγχωνευμένου συμπλέγματος ιδεών - υπογραμμίζει ένα σημάδι που έχει ήδη δοθεί στη λέξη που ορίζεται, αφού αυτό είναι απαραίτητο για τη συνείδηση που κατανοεί τα φαινόμενα. το ζώδιο που ξεχωρίζει μπορεί να φαίνεται ασήμαντο, τυχαίο, αλλά δεν είναι έτσι για τη δημιουργική σκέψη του συγγραφέα.
Η Bylina αποκαλεί συνεχώς τη σέλα Cherkassy, όχι για να διακρίνει αυτή τη σέλα από άλλες, όχι Cherkasy, αλλά επειδή αυτή είναι η σέλα ενός ήρωα, το καλύτερο που μπορεί να φανταστεί ένας λαός-ποιητής: αυτός δεν είναι ένας απλός ορισμός, αλλά μια τεχνική υφολογικής εξιδανίκευσης. Όπως και άλλες τεχνικές - στροφές υπό όρους, τυπικοί τύποι - το επίθετο στην αρχαία τραγουδοποιία έγινε εύκολα σταθερό, επαναλαμβανόταν πάντα με μια γνωστή λέξη (τα χέρια είναι λευκά, ένα όμορφο κορίτσι) και τόσο στενά συνδεδεμένο μαζί της που ακόμη και οι αντιφάσεις και οι παραλογισμοί δεν ξεπερνιούνται αυτή η σταθερότητα ("τα χέρια είναι λευκά" είναι στο "Arapin", ο Τσάρος Καλίν είναι "σκύλος" όχι μόνο στα στόματα των εχθρών του, αλλά και στην ομιλία του πρεσβευτή του στον πρίγκιπα Βλαντιμίρ).
Αυτή η «λήθη του πραγματικού νοήματος», κατά την ορολογία του A. H. Veselovsky, είναι ήδη ένα δευτερεύον φαινόμενο, αλλά η ίδια η εμφάνιση ενός μόνιμου επιθέτου δεν μπορεί να θεωρηθεί πρωταρχική: η σταθερότητά του, που συνήθως θεωρείται σημάδι επικής, επικής κοσμοθεωρίας, είναι το αποτέλεσμα της επιλογής μετά από κάποια ποικιλομορφία.
Είναι πιθανό ότι στην εποχή της αρχαιότερης (συνκριτικής, στιχουργικής-επικής) δημιουργικότητας του τραγουδιού αυτή η σταθερότητα δεν υπήρχε ακόμη: «μόνο αργότερα έγινε σημάδι αυτής της τυπικά υπό όρους -και κτήσης- κοσμοθεωρίας και στυλ, που θεωρούμε να είναι κάπως μονόπλευρο, χαρακτηριστικό της επικής και δημοτικής ποίησης».
Τα επιθέματα μπορούν να εκφραστούν από διαφορετικά μέρη του λόγου (μητέρα-Βόλγα, άνεμος-αλήτης, φωτεινά μάτια, υγρή γη). Τα επίθετα είναι μια πολύ κοινή έννοια στη λογοτεχνία, χωρίς αυτά είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς ένα έργο τέχνης.
Επίθετο- αυτός είναι ένας εικονιστικός ορισμός που δίνει μια καλλιτεχνική περιγραφή ενός φαινομένου ή ενός αντικειμένου. Το επίθετο είναι σύγκριση και μπορεί να εκφραστεί ως επίθετο, καθώς και ως ουσιαστικό, ρήμα ή επίρρημα.
Χρυσαφένιοςφθινόπωρο, μπλεθάλασσα, Χιονάτηχειμώνας, βελούδοδέρμα, κρύσταλλοκουδούνισμα
Το επίθετο είναι ένας από τους κύριους όρους της θεωρίας της λογοτεχνίας, που είναι ορισμός μιας λέξης και επηρεάζει την εκφραστικότητά της. Βασικά, όταν γράφουμε επιθέματα, χρησιμοποιούνται επίθετα. Αλλά τα επιρρήματα χρησιμοποιούνται επίσης ευρέως, για παράδειγμα " ζεστόφιλί". Τα ουσιαστικά χρησιμοποιούνται για τη σύνταξη επιθέτων (παράδειγμα: Χαράκραυγή), αριθμοί (παράδειγμα: πρώταφίλος), καθώς και ρήματα (παράδειγμα: εθελοντήςβοήθεια). Επίθετο είναι μια μεμονωμένη λέξη ή μια ολόκληρη φράση που αποκτά νέα σημασιολογική χροιά και σημασία λόγω της θέσης της στο κείμενο και του αντίστοιχου πλαισίου. Δεν υπάρχει ακόμη συγκεκριμένη άποψη για το επίθετο. Κάποιοι είναι σίγουροι ότι τα επίθετα αναφέρονται σε φιγούρες, άλλοι με τόλμη τα τοποθετούν στο ίδιο επίπεδο με τροπάρια και φιγούρες, στον ρόλο ανεξάρτητη θεραπείαγια ποιητική έκφραση.
Επίθετο είναι μια λέξη ή έκφραση (συντακτικό σύνολο) σε ένα λογοτεχνικό κείμενο, συνήθως ποιητικό, λυρικό, που φέρει από μόνο του ιδιαίτερα εκφραστικές ιδιότητες και τονίζει κάτι στο αντικείμενο της εικόνας που είναι εγγενές μόνο σε αυτό. Με τη βοήθεια των επιθέτων, επιτυγχάνεται μια ιδιαίτερη λεπτότητα, εκφραστικότητα και βάθος. Η κατασκευή του επιθέτου είναι συνήθως απλή. Είναι επίθετο + ουσιαστικό. Το επίθετο στο κείμενο εμφανίζεται συχνότερα σε θέση, μετά τη λέξη που ορίζεται. Εάν τα επίθετα βρίσκονται κάθετα στο κείμενο, δηλαδή χωρίζονται μεταξύ τους, τότε αυτό μόνο ενισχύει τον συγκεκριμένο ήχο τους και δίνει ένα ιδιαίτερο βάθος στο κείμενο. Εδώ, για παράδειγμα, στο ποίημα του A. Blok, τα επίθετα τελειώνουν τη γραμμή:
Όλα είναι όπως ήταν. Μόνο παράξενος
βασίλεψεσιωπή.
Και στο παράθυρό σου ομιχλώδης
Μόνο δρόμο τρομακτικός.
επίθετο " παράξενος"Δημιουργεί το αποτέλεσμα της ρήξης της σιωπής και μετά τη λέξη" ομιχλώδηςΟ αναγνώστης έχει μια αίσθηση μυστηρίου, μια αντήχηση. Υπάρχουν απλά επίθετα, τα οποία περιλαμβάνουν ένα επίθετο, για παράδειγμα: " σύννεφα περιστεριών(S. A. Yesenin). Ή συγχωνευμένο, που αποτελείται από δύο ή και τρεις ρίζες, αλλά γίνεται αντιληπτό από το αυτί ως ένα σύνολο, για παράδειγμα: " πειστική ψευδή ιστορία". (Α. Κ. Τολστόι)
Υπάρχουν επιθέματα του συγγραφέα, τα οποία είναι αρκετά σπάνια, που φέρουν ένα επιπλέον εκφραστικό φορτίο, μεταφέροντας ένα ιδιαίτερο νόημα όχι μόνο μιας λέξης, αλλά συχνά μιας ολόκληρης ομάδας λέξεων: Σε πιατάκια - σωσίβια γυαλιά«(Β. Μαγιακόφσκι). Διαβάζοντας και σκεπτόμενοι ένα τέτοιο επίθετο, μπορούμε σταδιακά να κατανοήσουμε την πολυπλοκότητα και το εύρος της άποψης του συγγραφέα για οικεία πράγματα. Υπάρχει επίσης ένα λεξικό υποκείμενο στο επίθετο του Β. Μαγιακόφσκι, ένα ιδιαίτερο σημασιολογικό βάθος γεμάτο ειρωνεία, πικρία, σαρκασμό, σύγχυση ...
Και όλα αυτά επιτυγχάνονται με τη βοήθεια ενός μόνο καλλιτεχνικού και εκφραστικού μέσου της γλώσσας - το επίθετο.
Ο ρόλος των επιθέτων μπορεί να οριστεί σε μία διατύπωση: όταν τα επιθέματα αποτελούν μέρος ενός συμπλέγματος συντακτική κατασκευή, το οποίο, στο σύνολό του, θα πρέπει επίσης όχι μόνο να μεταφέρει την ιδέα του συγγραφέα στον αναγνώστη, αλλά και να την εμπλουτίζει συναισθηματικά. Χάρη σε έναν επιτυχημένο συνδυασμό επιθέτων, προσωποποιήσεων, συγκρίσεων, μεταφορών, οι συγγραφείς δημιουργούν μη τυποποιημένες εικόνες.
« Τα ξημερώματα της δέκατης τέταρτης ημέρας του ανοιξιάτικου μήνα Νισάν, με λευκό μανδύα με αιματηρή επένδυση, ανακατεύοντας με βάδισμα ιππικού, ο εισαγγελέας της Ιουδαίας, Πόντιος Πιλάτος, μπήκε στη σκεπαστή κιονοστοιχία ανάμεσα στις δύο πτέρυγες του παλατιού του Ο Ηρώδης ο Μέγας...» Μ. Μπουλγκάκοφ, «Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα».
Ο συγγραφέας χορδά επιθέματα το ένα πάνω στο άλλο και χρησιμοποιεί επιθέματα που όχι μόνο περιγράφουν το χρώμα ή το βάδισμα, αλλά μεταφέρουν και πληροφορίες. Η φόδρα του μανδύα δεν είναι απλώς κόκκινη, αλλά συμβολικά ματωμένη. Και τα επίθετα για την περιγραφή του βαδίσματος δίνουν μια ιδέα για το παρελθόν του ιδιοκτήτη του και το γεγονός ότι διατήρησε την ιδιότητα ενός στρατιωτικού. Άλλα επίθετα είναι περιγραφές περιστάσεων του τόπου και του χρόνου.
Μαζί με το άρθρο "Τι είναι το επίθετο στα ρωσικά;" ανάγνωση:
Φόρτωση...