Ένα βιβλίο ενός Καναδού ιστορικού, επίτιμου καθηγητή στο Πανεπιστήμιο του Τορόντο, «Η κόρη του Στάλιν. Η εξαιρετική και θυελλώδης ζωή της Svetlana Alliluyeva. Το βιβλίο βασίζεται σε άγνωστα έγγραφα από αμερικανικά, βρετανικά, ρωσικά και γεωργιανά αρχεία, καθώς και σε πολυάριθμες συνεντεύξεις του συγγραφέα με συγγενείς και φίλους της Svetlana Alliluyeva. Αυτός ο βαρύς τόμος - 740 σελίδων - έγινε μπεστ σέλερ στο Λονδίνο.
Στις 22 Νοεμβρίου 2011, ένας 85χρονος κάτοικος ενός τοπικού οίκου ευγηρίας ονόματι Lana Peters πέθανε από καρκίνο σε ένα νοσοκομείο στην αμερικανική πόλη Richmond του Ουισκόνσιν. Το σώμα αποτεφρώθηκε και η στάχτη, σύμφωνα με τη διαθήκη, διασκορπίστηκε από την κόρη του αείμνηστου Κρις Έβανς στον Ειρηνικό Ωκεανό. Έτσι τελείωσε το θυελλώδες επίγειο ταξίδι της κόρης του Στάλιν, Σβετλάνα Αλιλουγιέβα, με τον τελευταίο (πέμπτο) γάμο της - τη Λάνα Πίτερς. Ο θάνατός της πέρασε σχεδόν απαρατήρητος, αν και σχεδόν μισό αιώνα νωρίτερα, η Alliluyeva προκάλεσε παγκόσμια αίσθηση όταν έφυγε από τη Σοβιετική Ένωση στη Δύση τον Μάρτιο του 1967. Τότε ήταν στα 42 της χρόνια, η Alliluyeva είχε ήδη δραπετεύσει από την Ινδία, όπου έφερε τις στάχτες του κοινοτάρχη συζύγου της, του Ινδού κομμουνιστή Brajesh Singh, από τη Μόσχα για ταφή. Λίγο πριν από αυτό, ο Ινδός πρέσβης στην ΕΣΣΔ, Triloki Kaul, στενός φίλος της Singh, έστειλε το χειρόγραφο του βιβλίου της «Twenty Letters to a Friend» στην Ινδία.
Η απόδραση της Alliluyeva ήταν ένα βαρύ πλήγμα για το κύρος της ΕΣΣΔ. Τέσσερα βιβλία που εκδόθηκαν στη Δύση από την κόρη του «ηγέτη όλης της προοδευτικής ανθρωπότητας» συνέβαλαν ακόμη περισσότερο στην απομυθοποίηση του σοβιετικού καθεστώτος: «Είκοσι γράμματα σε έναν φίλο», «Μόνο ένα έτος», «Απόμακρη μουσική», «Ένα βιβλίο για Εγγονές». Μια ταλαντούχα συγγραφέας, υποψήφια φιλολογικών επιστημών, πρώην ερευνήτρια στο Ινστιτούτο Παγκόσμιας Λογοτεχνίας της Μόσχας, εγκατέλειψε την πατρίδα της, αφήνοντας δύο παιδιά στη Μόσχα. Το πέταγμα της σε όλο τον κόσμο αντικατοπτρίστηκε τόσο στον χαρακτήρα της όσο και στα βιβλία της. Από τις ΗΠΑ η Σβετλάνα μετακόμισε στην Αγγλία. Το 1984 επέστρεψε στην πατρίδα της με την κόρη της από άλλο γάμο. Έμενε στη Γεωργία, δύο χρόνια αργότερα ζήτησε να επιστρέψει στην Αμερική. Όλη της τη ζωή την κυνηγούσε ο φόβος: η γνώση Σοβιετικό σύστημααπό μέσα φοβόταν την ανταπόδοση της KGB. Αυτός ο φόβος ήταν δικαιολογημένος. Το 1992, οι Washington Times δημοσίευσαν τη μαρτυρία ενός αξιωματικού της KGB που κατέφυγε στη Δύση, ο οποίος ισχυρίστηκε ότι το τμήμα του είχε συζητήσει κάποτε ένα σχέδιο για την εξάλειψη της Svetlana Alliluyeva. Το σχέδιο δεν υλοποιήθηκε μόνο από φόβο μήπως υπάρξει διαρροή στο FBI.
Η Σβετλάνα ήταν επτά ετών όταν η μητέρα της, Nadezhda Alliluyeva, αυτοκτόνησε το 1932. Της ήταν κρυμμένο. Έμαθε για την αυτοκτονία της μητέρας της ως ενήλικη, και αυτό άφησε μια σφραγίδα σε ολόκληρη τη μετέπειτα ζωή της. Σε ένα από τα βιβλία της, η Svetlana Alliluyeva γράφει: "Λυπάμαι που η μητέρα μου δεν παντρεύτηκε ξυλουργό. Όπου κι αν πάω - στην Ελβετία, στην Ινδία, στην Αυστραλία, σε κάποιο νησί - θα είμαι παντού πολιτικός κρατούμενος με το όνομα του πατέρα μου" . Ποια ήταν η στάση της Σβετλάνα απέναντι στον πατέρα της; Τι τους συνέδεσε; η συγγραφέας του βιβλίου «Η κόρη του Στάλιν» απαντά στις ερωτήσεις του Radio Liberty.
Δεν υπάρχει διαθέσιμη πηγή μέσων αυτήν τη στιγμή
0:00 0:16:08 0:00
Αναδυόμενος παίκτηςΣε ένα γράμμα σε μια φίλη της, έγραψε: «Το να είσαι Ρώσος σημαίνει να μην πεις ποτέ τη λέξη «συγγνώμη»
- Ήταν μια παράδοξη σχέση. Από τη μια πλευρά, μέρος των αναμνήσεων της Alliluyeva από μια ευτυχισμένη παιδική ηλικία ήταν η ανάμνηση της στάσης του πατέρα της απέναντί της: τα γεμάτα αγάπη επιστολές του από το Σότσι, δέματα με μανταρίνια και πορτοκάλια και από την άλλη, η σταδιακή συνειδητοποίηση ότι ο πατέρας της ήταν υπεύθυνος. για το κύμα τρόμου που έπληξε τη χώρα. Στο τέλος της ζωής της, η Σβετλάνα είπε ότι δεν θα συγχωρούσε ποτέ τον πατέρα της. «Πρέπει να καταλάβεις», είπε, «ότι μου κατέστρεψε τη ζωή». Συχνά έλεγε ότι οι Ρώσοι πρέπει επιτέλους να συμβιβαστούν με το ποιος ήταν ο Στάλιν. Σε ένα γράμμα σε μια φίλη της, έγραψε: «Το να είσαι Ρωσίδα σημαίνει να μην προφέρεις ποτέ τη λέξη" συγχώρεσε. "Ο συγγενής μας Στάλιν". Αλλά ακόμα και τότε η Σβετλάνα θυμήθηκε πόσο χαρούμενη ήταν όταν περπατούσε με τον πατέρα της στο αυτοκίνητό του και πόσο χαρούμενη ήταν όταν την επαίνεσε. Έτσι η μνήμη του πατέρα της, η στάση απέναντί του ήταν αντιφατικές και διφορούμενες. Αν είσαι κόρη Στάλιν και διατηρείς χαρούμενες παιδικές αναμνήσεις και ταυτόχρονα συνειδητοποιείς τα εγκλήματα που διέπραξε, τότε αναπόφευκτα προσπαθείς να με κάποιο τρόπο να το ισορροπήσει.Καταδίκασε το σταλινικό καθεστώς και ταυτόχρονα κατάλαβε ότι ο πατέρας της την αγαπούσε με τον δικό του τρόπο.
- Στο βιβλίο σας παραθέτετε τα λόγια του ιστορικού Ρόμπερτ Τάκερ, ο οποίος έγραψε για τη Σβετλάνα: «Παρ' όλα αυτά, από κάποια άποψη ήταν σαν τον πατέρα της». Πώς πιστεύετε για την προσωπικότητα της Svetlana Alliluyeva μετά τη μελέτη της ζωής της;
Η λέξη "θυελλώδης", κατά τη γνώμη μου, εξακολουθεί να είναι πιο κατάλληλη για να περιγράψει τη ζωή της Alliluyeva από τη λέξη "περιπετειώδης"
- Τα λόγια της Τάκερ ήταν η μία γνώμη και η άλλη ήταν η γνώμη του ανιψιού της, του γιου του Βασίλι Στάλιν, Αλεξάντερ Μπουρντόνσκι, από τον οποίο πήρα συνέντευξη στη Μόσχα και ο οποίος αποκάλεσε τη Σβετλάνα τραγική φιγούρα. Ο Μπουρντόνσκι σημείωσε επίσης ότι η Σβετλάνα ήταν κόρη του πατέρα της: «Δανείστηκε από τον πατέρα της τη θέλησή του, τη διάνοιά του, αλλά δεν δανείστηκε την εκδικητική και σκληρότητά του», είπε. Η προσωπική μου άποψη γι' αυτήν σχηματίστηκε από συζητήσεις με συγγενείς, φίλους και γνωστούς της. Στην Αμερική πολλοί έχουν σχηματίσει άποψη για την ανισορροπία της. Αυτό οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στο γεγονός ότι η αμερικανική ζωή της Alliluyeva ξεκίνησε στο Princeton, μια μικρή πανεπιστημιακή πόλη όπου βρισκόταν υπό πίεση. Πείστηκε να γίνει βιογράφος του πατέρα της, κάτι που η Alliluyeva δεν ήθελε. Στην Αγγλία προέκυψε διαφορετική άποψη για αυτήν. «Η Σβετλάνα ήταν σκληρή σαν βράχος», με διαβεβαίωσαν με μια φωνή οι κυρίες που την γνώριζαν εκεί. Αρνήθηκαν τον αέρα και την ασυνέπεια της Alliluyeva και θαύμασαν την αρχοντιά της. Ως βιογράφος της Svetlana Alliluyeva, έπρεπε να αναλύσω τις απόψεις των ανθρώπων που τη γνώριζαν και τις δικές της κρίσεις. Ως αποτέλεσμα, είχα μια εικόνα μιας γυναίκας, η οποία σε μεγάλο βαθμό συνέπεσε με τη γνώμη του Chris Evans - της κόρης της Svetlana, της οποίας το παιδικό όνομα ήταν Όλγα. Ο Κρις αγαπούσε πολύ τη μητέρα της, είχε στενή σχέση μαζί της. Κατά καιρούς ένιωθε ακόμη και σαν μητέρα της μητέρας της. Για εκείνη, ο θάνατος της μητέρας της ήταν τραγωδία. Κατά τη γνώμη μου, η ικανότητα της Σβετλάνα για βαθιά και ανιδιοτελή αγάπη και στοργή μιλάει πολύ περισσότερο για αυτήν από όλα τα κουτσομπολιά των επικριτών της, υπερτερούν των ελλείψεων της.
- Στον υπότιτλο του βιβλίου σας, αποκαλείτε τη ζωή της Svetlana Alliluyeva εξαιρετική και θυελλώδη. Δεν νομίζεις ότι και αυτή η ζωή ήταν περιπετειώδης; Υπολογίζεται ότι κατά τη διάρκεια της ζωής της άλλαξε τόπο διαμονής 39 φορές...
- Το πιο αξιοσημείωτο χαρακτηριστικό του χαρακτήρα της Σβετλάνα ήταν η παρορμητικότητα. Μερικές φορές φαινόταν ισορροπημένη και ήρεμη, και άλλες φορές πολύ παρορμητική, παρορμητική, ακόμη και ξεροκέφαλη. Ο πρώτος της γάμος, όταν παντρεύτηκε τον Γκριγκόρι Μορόζοφ το 1944, ήταν σε μεγάλο βαθμό παρορμητικός. Ο Στάλιν αρνήθηκε να συναντήσει τον σύζυγό της και είδε τον γιο της από αυτόν τον γάμο μόνο τέσσερις φορές. Η Σβετλάνα το εξηγούσε πάντα με το γεγονός ότι ο Μορόζοφ ήταν Εβραίος. Παντρεύτηκε ενάντια στις επιθυμίες του πατέρα της. Ο επόμενος σύζυγός της ήταν ο Γιούρι Ζντάνοφ, και αυτό έγινε ξεκάθαρα για να ευχαριστήσει τον πατέρα της. Στο βιβλίο μου γράφω ότι η παρόρμησή της να κάνει αίτηση το 1967 στην αμερικανική πρεσβεία στο Νέο Δελχί για πολιτικό άσυλο ήταν επίσης παρορμητική. Και ο γάμος της με τον Wesley Peters ήταν επίσης παρορμητικός. Ο προβληματισμός δεν ήταν χαρακτηριστικός της Alliluyeva. Η λέξη «θυελλώδης», κατά τη γνώμη μου, εξακολουθεί να είναι πιο κατάλληλη για να περιγράψει τη ζωή της από τη λέξη «περιπετειώδης». Από την άλλη πλευρά, αυτή η ζωή ήταν επίσης πολύ ασυνήθιστη, εξαιρετική - εξάλλου, έγινε με φόντο τα ταραχώδη γεγονότα του εικοστού αιώνα, που επηρέασαν σημαντικά τη ζωή της. Όταν η Σβετλάνα μετακόμισε στις ΗΠΑ, αποδείχθηκε ότι δεν κατανοούσε δύο θεμελιώδεις παράγοντες της αμερικανικής ζωής: τον ρόλο του χρήματος και της κοινής γνώμης σε αυτό. Έκανε μια τεράστια περιουσία και ο ρόλος της κοινής γνώμης ήταν πέρα από την κατανόησή της. Στην Αμερική γράφτηκαν για εκείνη εντελώς αντίθετα πράγματα - από τα πιο αρνητικά μέχρι τα πιο θετικά. Ταυτόχρονα, δεν τους επιτρεπόταν να είναι απλώς η Σβετλάνα, αλλά μόνο η κόρη του Στάλιν. Στο Λονδίνο, γνώρισα τον Μεξικανό διπλωμάτη Ραούλ Ορτίθ, ο οποίος ήταν φίλος της Σβετλάνα. Μου είπε ένα ενδιαφέρον πράγμα: "Η Σβετλάνα δεν φιλοδοξούσε να εγκατασταθεί και να σταθεροποιηθεί. Ένιωθε σαν περιπλανώμενος, προσκυνητής σε έναν φανταστικό κόσμο, όπου αναζητούσε, πρώτα απ 'όλα, την ειρήνη". Νομίζω ότι αυτή η λαχτάρα για πνευματικότητα είναι πρώτα απ' όλα εντυπωσιακή.
Ήταν πιστή;
- Βαπτίστηκε το 1962 στη Μόσχα, γινόμενη Ορθόδοξη. ΣΤΟ Σοβιετική ώρααυτό δεν εγκρίθηκε από τις αρχές και ήταν αντίθετο με το κομμουνιστικό δόγμα. Υποψιάζομαι ότι αυτή η πράξη την προσέλκυσε λόγω της αντιφρονητικής, επαναστατικής φύσης της. Αυτό συνέβη όχι χωρίς την επιρροή του Αντρέι Σινιάβσκι, με τον οποίο είχε τότε σχέση. Και στα τέλη του 1962, παντρεύτηκε σε μια εκκλησία της Μόσχας με τον ξάδερφό της Ivan Svanidze - αυτός ήταν ο τρίτος γάμος της, ο οποίος κράτησε μόνο ένα χρόνο. Καθ 'όλη τη διάρκεια της ζωής της, η Σβετλάνα ενδιαφερόταν για διαφορετικές θρησκείες: τον Ινδουισμό, το ενδιαφέρον για το οποίο προέκυψε υπό την επιρροή του Brajesh Singh, μετά τον Βουδισμό, τον Καθολικισμό. Είναι αλήθεια ότι ποτέ δεν μπόρεσε να βρει μια κατάλληλη ομολογία για τον εαυτό της, αν και πάντα πίστευε ότι υπήρχε κάποια ανώτερη δύναμη πίσω από το σύμπαν. Φυσικά, η ζωή της είχε μια κάποια πνευματική διάσταση. Θυμάμαι το τελευταίο της γράμμα προς μικρότερη κόρηΌλγα. Σε αυτό, έγραψε ότι μετά τον θάνατό της, η ίδια, όπως και η μητέρα της Nadezhda και η γιαγιά της Όλγα, θα παρακολουθούσαν τη ζωή της κόρης της και ότι ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ζωηδεν περιορίζεται στην επίγεια ζωή. Υπήρχε μια πνευματική στιγμή στη θρησκευτική της αναζήτηση, αλλά δεν υπήρχε κανένα απολύτως ενδιαφέρον για την εκκλησία ως θεσμό.
- Η Svetlana Alliluyeva κατηγορήθηκε ότι ήταν κακή μητέρα, ότι, έχοντας καταφύγει στη Δύση το 1967, άφησε δύο παιδιά στη Μόσχα. Είναι δίκαιες αυτές οι κατηγορίες;
– Όταν η Σβετλάνα κατέληξε στην Ινδία, αρχικά δεν είχε καμία πρόθεση να ζητήσει άσυλο στη Δύση. Εκείνη την εποχή, ο γιος της Ιωσήφ ήταν 22 ετών, επρόκειτο να γίνει γιατρός. Η κόρη Katya ήταν 16 ετών, ήταν ακόμα στο σχολείο και αργότερα έγινε ηφαιστειολόγος. Τα παιδιά διατήρησαν καλές σχέσεις με τους πατέρες τους - ο Joseph με τον Morozov, η Katya με τον Zhdanov. Η Σβετλάνα ήταν σίγουρη ότι η κυβέρνηση δεν θα καταστείλει τα παιδιά. Ωστόσο, αναγκάστηκαν να καταγγείλουν τη μητέρα. Εδώ έπαιξε σημαντικό ρόλο ο διαβόητος Βίκτορ Λούις, ο οποίος, με τις οδηγίες της KGB, προσπάθησε να αποτρέψει την έκδοση του βιβλίου της Alliluyeva "Twenty Letters to a Friend" στην Αμερική, παραδίδοντάς το σε έναν αγγλικό εκδοτικό οίκο σε μια συνοπτική και λογοκριμένη μορφή. Υπάρχει μια περίεργη φωτογραφία αυτού του διάσημου προβοκάτορα παρέα με τον Τζόζεφ και την Κάτια. Ήταν ο Λούις που τους έκανε να καταδικάσουν τη μητέρα τους και να μιλήσουν σε συνεντεύξεις για τον ανισόρροπο χαρακτήρα της. Στη Μόσχα, μίλησα με τον Leonid Alliluyev και επιβεβαίωσε ότι αρχικά ο Joseph αρνήθηκε να σχολιάσει τη φυγή της μητέρας του, αλλά φέρεται να εκδιώχθηκε από τη Μόσχα και επέστρεψε μόνο όταν συμφώνησε σε αυτό. Όλα αυτά είναι αρκετά δύσκολο να τα καταλάβουμε. Όταν το 1984 η Σβετλάνα επέστρεψε στο Σοβιετική Ένωση, είπε ότι φοβόταν να γράψει στα παιδιά, φοβόταν να τα συμβιβάσει. Κάθε φορά που κάποιος από τους γνωστούς της επισκεπτόταν τη Σοβιετική Ένωση, ζητούσε να ρωτήσει για τα παιδιά. Όλα αυτά μπορούν να κατηγορηθούν μόνο σε ένα σκληρό και απάνθρωπο πολιτικό σύστημα που καθιστά αδύνατη την επανένωση μιας μητέρας με τα παιδιά της.
- Η Alliluyeva επέμεινε ότι το ειδύλλιό της με τον σεναριογράφο Alexei Kapler, που είχε τόσο εξοργίσει τον Στάλιν, ήταν πλατωνικό. Είναι έτσι?
Ο Στάλιν είχε δύο γιους, τον Γιάκοφ (από την πρώτη του σύζυγο) και τον Βασίλι, και μια κόρη, τη Σβετλάνα. Η μοίρα όλων είναι τραγική.
Ο Ιακώβ συνελήφθη από τους Γερμανούς και πέθανε εκεί. Ο πατέρας κοίταξε τους νεότερους - τον Βασίλι και τη Σβετλάνα με λύπη. Ούτε γιος ούτε κόρη μπόρεσαν να του ξυπνήσουν πατρική αγάπη. Ίσως ο Στάλιν να μην είχε καθόλου αυτά τα συναισθήματα. Ο Βασίλι μετά το θάνατό του πήγε στη φυλακή και πέθανε νεαρός άνδρας. Η Σβετλάνα έφυγε από τη χώρα.
Κάποτε τη Σβετλάνα Στάλιν ζήλευαν εκατομμύρια. Οι άνθρωποι στα όνειρα τη φαντάζονταν φανταστικά ευτυχισμένη ζωή. Πόσο μακριά από την πραγματικότητα ήταν!
Η Σβετλάνα ήταν μόλις έξι ετών όταν η μητέρα της, Nadezhda Alliluyeva, αυτοπυροβολήθηκε. Αλλά η Σβετλάνα θα μάθει τι πραγματικά συνέβη στη μητέρα της πολλά χρόνια αργότερα. Έγραψε για τον πατέρα της: «Ο θάνατος της μαμάς τον χτύπησε τρομερά, τον κατέστρεψε, του αφαίρεσε την πίστη στους ανθρώπους και τους φίλους... Και σκληρύνθηκε». Μετά τον θανατηφόρο πυροβολισμό στο Κρεμλίνο, η ίδια η Σβετλάνα βρέθηκε εντελώς μόνη. Η κόρη του αρχηγού στερήθηκε φίλους και φίλες, τις χαρές της επικοινωνίας με τους ανθρώπους.
Η σχέση της Σβετλάνα με τον πατέρα της ήταν πολύ δύσκολη. Ως παιδί ήταν η αγαπημένη του. Τότε κάτι συνέβη: είτε ήταν απογοητευμένος από το κορίτσι, είτε οι γύρω του ήταν εντελώς αηδιασμένοι μαζί του, αλλά η κόρη άρχισε να τον ενοχλεί.
Υπέφερε και υποσυνείδητα αναζήτησε έναν άντρα που όχι μόνο θα της έδινε ελευθερία, αλλά θα έμοιαζε και σε κάποιο βαθμό με τον πατέρα της. Δεν είναι αυτός ο λόγος που όλοι οι γάμοι της Σβετλάνα αποδείχθηκαν ανεπιτυχείς και γρήγορα διαλύθηκαν; Κανένας από τους άντρες της δεν της έφερε αληθινή ευτυχία. Αλλά και οι άντρες της πέρασαν δύσκολα. Ο άντρας που ερωτεύτηκε πρώτα, πέρασε δέκα χρόνια σε μέρη όχι και τόσο απομακρυσμένα. Μια σκληρή τιμή για ένα ραντεβού αγάπης.
Με τον διάσημο σεναριογράφο Alexei Yakovlevich Kapler, τον οποίο η παλαιότερη γενιά θυμάται ακόμα ως θαυμάσιο οικοδεσπότη του δημοφιλούς τηλεοπτικού προγράμματος «Κινοπανόραμα», τη σύστησε ο αδερφός της Βασίλι. Ο Alexei Yakovlevich ήταν γνωστός σεναριογράφος, σύμφωνα με τα σενάρια του, ανέβηκαν δημοφιλείς ταινίες "Ο Λένιν τον Οκτώβριο", "Ο Λένιν στο δέκατο όγδοο έτος", "Kotovsky".
Ήταν διακοπές του Νοέμβρη. Ο Κάπλερ και η Σβετλάνα χόρεψαν το τότε μοντέρνο φόξτροτ. Ήθελε τόσο πολύ να μιλήσει σε κάποιον ειλικρινά. Και μπροστά της ήταν ένας ενήλικας και έξυπνος άνθρωποςέτοιμος να την ακούσει. Υπήρχε μια διαφορά είκοσι δύο ετών μεταξύ τους. Η Σβετλάνα ήταν ακόμα στο σχολείο. Η Κάπλερ ήρθε στο σχολείο της, στάθηκε στην είσοδο ενός γειτονικού σπιτιού. Φοβόμουν να πλησιάσω. Οι υπάλληλοι του πρώτου τμήματος του NKVD, που ήταν υπεύθυνοι για την προστασία των ηγετών του κόμματος και της κυβέρνησης, ακολουθούσαν αμείλικτα την κόρη του αρχηγού.
Στη συνέχεια ο Κάπλερ πέταξε στο Στάλινγκραντ. Μόλις στην Πράβντα, η Σβετλάνα Στάλινα διάβασε ένα άρθρο από έναν στρατιωτικό ανταποκριτή Κάπλερ, γραμμένο με τη μορφή ενός γράμματος από το μέτωπο προς τη γυναίκα που αγαπούσε. Κατάλαβε αμέσως ότι επρόκειτο για ένα γράμμα που απευθυνόταν σε αυτήν. Το άρθρο τελείωνε με τα λόγια: «Τώρα στη Μόσχα, μάλλον, χιονίζει. Από το παράθυρό σας μπορείτε να δείτε τις επάλξεις του Κρεμλίνου...»
Η Σβετλάνα δεν ήξερε ότι όλες οι τηλεφωνικές συνομιλίες της ήταν υποκλοπές και ηχογραφημένες. Ο επικεφαλής της σταλινικής φρουράς, στρατηγός Βλάσικ, διέταξε να προειδοποιηθεί ο Κάπλερ ότι θα ήταν καλύτερα γι' αυτόν να φύγει από τη Μόσχα. Όμως ερωτεύτηκε με τα μούτρα και δεν άκουσε την προειδοποίηση.
Στις 3 Μαρτίου 1943 συνελήφθη ο Αλεξέι Κάπλερ, βραβευμένος με το Βραβείο Στάλιν πρώτου βαθμού, κάτοχος του Τάγματος του Λένιν. Κατηγορήθηκε ότι «υποστήριξε στενή σύνδεσημε αλλοδαπούς ύποπτους για κατασκοπεία". Επρόκειτο για ξένες πολιτιστικές προσωπικότητες που ήρθαν στη Σοβιετική Ένωση. Οι συναντήσεις μαζί τους γίνονταν με απόφαση της Κεντρικής Επιτροπής και υπό την επίβλεψη των Τσεκιστών.
Στις 25 Νοεμβρίου 1943, μια ειδική συνεδρίαση αποφάσισε: «Ο Κάπλερ Α.Για. για την αντισοβιετική κινητοποίηση να φυλακιστεί σε στρατόπεδο εργασίας για μια περίοδο πέντε ετών». Τον έστειλαν στο Βορρά, στη Βορκούτα. Υπηρέτησε πέντε χρόνια και έφτασε στη Μόσχα το 1948. Ήταν λάθος. Μάλλον οι Τσεκιστές φοβήθηκαν ότι θα ξανασυναντούσε την κόρη του αρχηγού. Συνελήφθη και του έδωσαν άλλα πέντε χρόνια στα στρατόπεδα
Ο βαρύς, δεσποτικός χαρακτήρας του Στάλιν δεν του επέτρεψε να συμβιβαστεί με το γεγονός ότι η κόρη του ήταν ήδη ενήλικη και είχε το δικαίωμα στη δική της ζωή, στην αγάπη. Αλλά η επιθυμία της Σβετλάνα να απελευθερωθεί από το Κρεμλίνο εντάθηκε. Μόλις έγινε δεκαοκτώ χρονών παντρεύτηκε τον συμμαθητή του αδελφού της, Γκριγκόρι Μορόζοφ. Ήθελε τόσο πολύ να βρει κάποιο στενό άτομο, τουλάχιστον κάποιον που θα την αγαπούσε και θα τη σκεφτόταν.
Ο πατέρας ήταν δυσαρεστημένος με τον γαμπρό του, έναν Εβραίο, αλλά μουρμούρισε:
Ανάθεμά σου, κάνε ότι θέλεις...
Απαίτησε να μην έρθει ποτέ κοντά του με τον άντρα της. Μόνο όταν χώρισε, ο Στάλιν την κάλεσε να χαλαρώσουν μαζί το καλοκαίρι. Όταν η Σβετλάνα Στάλιν και ο Γκριγκόρι Ιωσήφοβιτς Μορόζοφ χώρισαν, του απαγόρευσαν να δει τον γιο του. Όταν η Σβετλάνα επέστρεψε απροσδόκητα στη Σοβιετική Ένωση τη δεκαετία του 1980, ο Μορόζοφ τη βοήθησε. Ο Yevgeny Maksimovich Primakov, ο οποίος ήταν φίλος με τον Morozov, πιστεύει ότι η Svetlana υπολόγιζε στην επανέναρξη των σχέσεων με πρώην σύζυγος. Όμως ήταν ήδη πολύ αργά...
Μετά τον Μορόζοφ, παντρεύτηκε τον γιο ενός μέλους του Πολιτικού Γραφείου Αντρέι Αλεξάντροβιτς Ζντάνοφ, ενός πολλά υποσχόμενου κομματικού εργάτη, τον Γιούρι Ζντάνοφ.
"Ο γάμος μας με τη Σβετλάνα", είπε ο Ζντάνοφ πολύ αργότερα, "έγινε τον Απρίλιο του 1949. Εκείνη την εποχή, η οικογένειά μας και η Σβετλάνα ζούσαν στις συνθήκες του καταφυγίου του Κρεμλίνου. Η Σβετλάνα ήταν στην κηδεία του πατέρα μου. Μετά αρχίσαμε να συναντιόμαστε στο δικό μας διαμέρισμα.
Είμαι στη δουλειά από το πρωί μέχρι το βράδυ, η μητέρα μου είναι μόνη στη φυλακή του Κρεμλίνου. Η Σβετλάνα μοιράστηκε τη μοναξιά της. Οι συναντήσεις μας έγιναν πιο συχνές και το θέμα κατέληξε σε γάμο. Φύτεψα τη Σβετλάνα για να γράψει βιβλιογραφικές κάρτες από τον Μαρξ, τον Λένιν, τον Παβλόφ για τη δουλειά μου. Έκανε τα πάντα πολύ προσεκτικά, μερικές από τις κάρτες που κρατάω μέχρι σήμερα. Αλλά, προφανώς, έκανε ένα ψυχολογικό λάθος: η Σβετλάνα προσπάθησε για το δικό της λογοτεχνικό έργο, προσπάθησε για αυτοέκφραση. Το παρέβλεψα αυτό, που ήταν η αιτία για την απώλεια επαφής και μετά το διαζύγιο.
Κάποτε στην οικογένεια του κύριου κομματικού ιδεολόγου Ζντάνοφ, η Σβετλάνα συγκλονίστηκε από την αφθονία των σεντούκια γεμιστά με "καλό" και γενικά από έναν συνδυασμό επιδεικτικού, αγιαστικού "κομματικού πνεύματος" με τρομερό φιλιστινισμό. Για κάποιο λόγο, συνηθίζεται να θαυμάζουμε τον ασκητισμό των ανώτατων σοβιετικών αξιωματούχων. Αυτή είναι μια ψευδαίσθηση, απλώς η ζωή τους συνεχίστηκε πίσω από ψηλούς φράχτες, οι Τσεκιστές προστάτευαν αξιόπιστα τη «σεμνή ζωή» των αρχών από τα αδιάκριτα βλέμματα.
Το φθινόπωρο του 1952, ο δυναστικός γάμος γρήγορα διαλύθηκε.
Η Svetlana Alliluyeva έγραψε στον πατέρα της:
"Όσο για τον Γιούρι Αντρέεβιτς Ζντάνοφ, αποφασίσαμε να τον αποχωριστούμε. Αυτό ήταν ένα εντελώς φυσικό συμπέρασμα, αφού δεν ήμασταν σύζυγοι ούτε σύζυγοι για σχεδόν μισό χρόνο, αλλά ποιος ξέρει ποιος, αφού μου απέδειξε ξεκάθαρα - όχι με λόγια, αλλά με πράξεις - ότι δεν του ήμουν καθόλου αγαπητός και δεν με χρειαζόμουν, ακόμα κι αφού μου επανέλαβε για δεύτερη φορά ότι έπρεπε να του αφήσω κόρη.
Όχι, έχω βαρεθεί από αυτόν τον ξεραμένο καθηγητή, έναν άκαρδο «μαθητή», αφήστε τον να χωθεί στα βιβλία του, αλλά δεν χρειάζεται καθόλου οικογένεια και γυναίκα, έχουν αντικατασταθεί εντελώς από πολλούς συγγενείς .
Με μια λέξη, δεν μετανιώνω καθόλου που χωρίσαμε, αλλά λυπάμαι μόνο που χάθηκαν πολλά καλά συναισθήματα πάνω του, σε αυτόν τον παγωμένο τοίχο!
Και η Σβετλάνα δεν μπορούσε να πει στον πατέρα της προσωπικά για τέτοια σημαντικά γεγονότα στη ζωή της, επειδή ο ηγέτης περιφραχτηκε από τα πάντα και δεν ήθελε να τη δει ...
Μετά το 20ο Συνέδριο, η Σβετλάνα συναντήθηκε με τον μακρινό συγγενή της Ιβάν Σβανίτζε, ο οποίος είχε επιστρέψει από την εξορία. Κατά τη γέννησή του, ονομάστηκε Jonrid προς τιμήν του Αμερικανού δημοσιογράφου που έγραψε το διάσημο βιβλίο για την Οκτωβριανή Επανάσταση - "Ten Days That Shook the World". Ο Svanidze έχασε τους γονείς του σε ηλικία έντεκα ετών - ο πατέρας του πυροβολήθηκε και η μητέρα του στάλθηκε στην εξορία, όπου πέθανε. Ο Svanidze και ο Alliluyeva συμφώνησαν. Όμως δύο άτυχες και βασανισμένες ψυχές δεν μπορούσαν να δώσουν γαλήνη και παρηγοριά η μία στην άλλη.
Μετά το θάνατο του πατέρα της, η προσωπική ζωή της Svetlana Alliluyeva παρέμεινε αντικείμενο διαρκούς ανησυχίας για τις ανώτατες αρχές. Ειδικά από τη στιγμή που γνώρισε έναν ξένο. Ο Ινδός κομμουνιστής Raji Bridge Singh έζησε στη Μόσχα και εργάστηκε ως μεταφραστής στον Εκδοτικό Οίκο Ξένης Λογοτεχνίας. Το ειδύλλιό τους προχώρησε υπό την άγρυπνη προσοχή των λειτουργών της 7ης Διεύθυνσης της KGB.
Δεν τολμούσαν να παρέμβουν στη Σβετλάνα, γνωρίζοντας τον χαρακτήρα της. Ακολούθησαν όμως στενά. Ακριβώς όπως ο αδερφός της, Βασίλι Στάλιν, ακολουθήθηκε μέχρι το θάνατό του, τον Μάρτιο του 1962. Το μεγαλύτερο φόβο ήταν οι επαφές των παιδιών του Στάλιν με ξένους. Και μετά μια σχέση με έναν πολίτη της Ινδίας!
Οι αξιωματικοί ασφαλείας φοβήθηκαν μάταια ότι κάποιος προσπαθούσε να στρατολογήσει τη Σβετλάνα Αλιλουγιέβα. Ό,τι έκανε στη ζωή της, το έκανε, υπακούοντας στα δικά της συναισθήματα και επιθυμίες. Γενικά ήταν πολύ ανεξάρτητος άνθρωπος και παρ' όλα αυτά παντρεύτηκε έναν Ινδό. Αλλά και πάλι, δεν είχε τύχη. Ο τέταρτος σύζυγός της -ήταν πολύ μεγαλύτερος από αυτήν- αποδείχθηκε άρρωστος. Και πέθανε στην αγκαλιά της. Κληροδότησε να τον θάψουν στο σπίτι. Η Σβετλάνα ζήτησε την άδεια να εκπληρώσει την τελευταία του διαθήκη.
Το Πολιτικό Γραφείο πραγματικά δεν ήθελε να την αφήσει να φύγει στο εξωτερικό, σαν να είχαν προαισθανθεί κάτι! Αλλά ο εκλιπών σύζυγός της ήταν κομμουνιστής, η Ινδία είναι κάτι περισσότερο από μια φιλική χώρα και δεν υπήρχε λόγος να αρνηθεί. Ωστόσο, η Σβετλάνα απελευθερώθηκε απρόθυμα, συνοδευόμενη από δύο Τσέκιστες. Αλλά δεν ακολούθησαν.
Στις 7 Μαρτίου 1967, όταν η Μόσχα ετοιμαζόταν να γιορτάσει επαρκώς την ημέρα της διεθνούς γυναικείας αλληλεγγύης, η κόρη του Στάλιν, Σβετλάνα Ιωσηφόβνα Αλιλουγιέβα, ήρθε στην αμερικανική πρεσβεία στο Δελχί και ζήτησε πολιτικό άσυλο. Την πήγαν στην Ιταλία, μετά στην Ελβετία και από εκεί την πήγαν στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Έχοντας καταφύγει στη Δύση, η Σβετλάνα Αλιλουγιέβα κάθισε στο βιβλίο των απομνημονευμάτων "Είκοσι Γράμματα σε έναν φίλο". Ζωγράφισε ένα πορτρέτο του πατέρα της, που έβλεπε παντού εχθρούς: «Ήταν ήδη μια παθολογία, ήταν μια μανία καταδίωξης από την καταστροφή, από τη μοναξιά... Ήταν εξαιρετικά άγριος εναντίον όλου του κόσμου».
Η Σβετλάνα δεν έγραψε τόσο για τον εγκληματία πατέρα της, αλλά για την άχρηστη, ηλίθια, διπλή, άχρηστη και απελπιστική ζωή της, γεμάτη από τις πιο σοβαρές απώλειες και τις πιο πικρές απογοητεύσεις και απώλειες. Η εγγύτητα με την εξουσία μπορεί να δώσει σε έναν άνθρωπο άνεση, τιμές, επιδεικτικό σεβασμό, αλλά δεν κάνει έναν άνθρωπο ευτυχισμένο. Στη δεκαετία του ογδόντα, επέστρεψε στην ΕΣΣΔ, αλλά δεν μπόρεσε να εγκατασταθεί εδώ και έφυγε ξανά από την πατρίδα της - αυτή τη φορά για πάντα.
Η Svetlana Alliluyeva είναι η μοναχοκόρη του «ηγέτη όλων των εποχών και των λαών» Ιωσήφ Στάλιν. Σε όλη της τη ζωή, μετακόμισε 39 φορές, προσπαθώντας να ξεφύγει από την «τεράστια σκιά» του πατέρα της. ΣΤΟ παγκόσμια ιστορίαΗ Svetlana Iosifovna μπήκε το 1967 μετά τη δημοσίευση των απομνημονευμάτων "Twenty Letters to a Friend", στα οποία η κόρη του Στάλιν μίλησε για τον πατέρα της και τη ζωή του Κρεμλίνου.
Παιδική και νεανική ηλικία
Η Alliluyeva Svetlana Iosifovna γεννήθηκε στις 28 Φεβρουαρίου 1926 στο Λένινγκραντ στην οικογένεια ενός Σοβιετικού επαναστάτη και. Έγινε το δεύτερο παιδί στην οικογένεια του μελλοντικού "ηγέτη του λαού" - είχε έναν μεγαλύτερο αδερφό και ετεροθαλή αδερφό από τον πατέρα, που γεννήθηκε στον πρώτο γάμο του Στάλιν με την Ekaterina Svanidze.
Vasily Stalin, Svetlana Alliluyeva και Joseph StalinΗ παιδική ηλικία της Alliluyeva, παρά την οικονομική ευημερία της οικογένειάς της και την αγάπη των γονιών της, δεν μπορεί να ονομαστεί φωτεινή και ευτυχισμένη, καθώς ο πατέρας εξέφρασε την αγάπη του με προσβλητικό τρόπο για το παιδί, γεγονός που άφησε ένα αποτύπωμα σε ολόκληρη τη μελλοντική μοίρα του το κορίτσι.
Το 1932, η εξάχρονη Σβετλάνα έμεινε μισή ορφανή - η μητέρα της αυτοκτόνησε, έτσι τα παιδιά παρέμειναν στην πλήρη φροντίδα του πατέρα τους, ο οποίος δεν μπορούσε να τους δώσει τη δέουσα προσοχή λόγω της πλήρους απασχόλησης στη δημόσια υπηρεσία.
Στη συνέχεια, η νταντά Alexandra Andreevna, η οποία είχε εργαστεί στο παρελθόν στην οικογένεια του Γάλλου θεατρικού συγγραφέα και φιλοσόφου ρωσικής καταγωγής Nikolai Evreinov, ανέλαβε την ανατροφή των παιδιών του Στάλιν, της Σβετλάνα και του Βασίλι. Ήταν η επιρροή της που καθόρισε τη βασική κατεύθυνση μελλοντική καριέραΗ Svetlana Iosifovna, η οποία από την παιδική ηλικία ήθελε να γίνει φιλόλογος. Η Alliluyeva αποφοίτησε με άριστα από το υποδειγματικό σχολείο Νο. 25, όπου έδειξε το έντονο ενδιαφέρον της για τη λογοτεχνία.
Τα σχολικά χρόνια της κόρης του Στάλιν πέρασαν δίπλα στον πατέρα της στο Κρεμλίνο, αλλά αυτό δεν έφερε χαρά στο παιδί. Την πήγε στο σχολείο από έναν προσωπικό οδηγό, στο σπίτι περιβαλλόταν από πολυάριθμες γκουβερνάντες, αλλά της απαγορεύτηκε αυστηρά να επικοινωνεί με τους συνομηλίκους της, να περπατά με τα παιδιά του γείτονα και να συνομιλεί με αγνώστους. Ως εκ τούτου, φώτισε τον ελεύθερο χρόνο της μελετώντας αγγλικά και παρακολουθώντας σοβιετικές ταινίες σε έναν οικιακό προβολέα ταινιών.
Η Σβετλάνα Αλιλουγιέβα και ο πατέρας της Ιωσήφ ΣτάλινΣτο τέλος του σχολείου, η Svetlana Alliluyeva ήθελε να μπει στο Λογοτεχνικό Ινστιτούτο, γεγονός που προκάλεσε την οργή του πατέρα της, ο οποίος θεώρησε ότι το γράψιμο είναι ανάξια ασχολία για την κόρη του.
Ο Στάλιν επέμενε να μπει στην Ιστορική Σχολή του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας, αλλά μετά την αποφοίτησή της, η Σβετλάνα έλαβε ωστόσο την «ευλογία» του Joseph Vissarionovich και έγινε μεταπτυχιακός φοιτητής της Ακαδημίας κοινωνικές επιστήμεςυπό την Κεντρική Επιτροπή του ΚΚΣΕ. Το 1954, η κόρη του Στάλιν υπερασπίστηκε τη διατριβή της και έγινε υποψήφια φιλολογικών επιστημών.
Η μοίρα της κόρης του Στάλιν
Μετά το μεταπτυχιακό σχολείο, η Svetlana Alliluyeva ανέλαβε ενεργά τη λογοτεχνική δραστηριότητα, καθώς μια πραγματική «φιλολογική κοπέλα» βγήκε από αυτήν. Έπιασε δουλειά στο Ινστιτούτο Παγκόσμιας Λογοτεχνίας, όπου μελέτησε βιβλία Σοβιετικών συγγραφέων και μετέφρασε αγγλόφωνα βιβλία, στα οποία περιλαμβανόταν το The Munich Plot του John Lewis.
Ντοκιμαντέρ "Σβετλάνα κόρη του Ιωσήφ", μέρος 1Στη δεκαετία του '60 μετά το θάνατο του Στάλιν, ο οποίος άφησε την Alliluyeva 900 ρούβλια σε ένα βιβλίο αποταμίευσης, και κατά την έναρξη της "απόψυξης του Χρουστσόφ", η βιογραφία της Svetlana Alliluyeva αλλάζει ριζικά την κατεύθυνση της.
Έχοντας ήδη χωρίσει δύο φορές, συνάπτει πολιτικό γάμο με έναν Ινδό υπήκοο Brajesh Singh, με τον οποίο έζησε αρκετά χρόνια. Το 1966, ο Σινγκ πεθαίνει από σοβαρή ασθένεια και αποφασίζει να τον θάψει στο σπίτι. Οι σοβιετικές αρχές επέτρεψαν στην κόρη του Στάλιν να πάει στο εξωτερικό, από όπου δεν ήθελε να επιστρέψει στην ΕΣΣΔ.
Ντοκιμαντέρ "Σβετλάνα κόρη του Ιωσήφ", μέρος 2Η Svetlana Iosifovna ζήτησε από τις Ηνωμένες Πολιτείες πολιτικό άσυλο, κάτι που προκάλεσε ηχηρό σκάνδαλοστην Ένωση. Συμπεριλήφθηκε αυτόματα στη λίστα των «προδότες-αποστάτες», για τους οποίους η Alliluyeva στερήθηκε την ιθαγένεια. Δεν ήταν δυνατό για την κόρη του Στάλιν να φύγει απευθείας από την Ινδία για τις Ηνωμένες Πολιτείες - στάλθηκε αρχικά στην Ελβετία και μόνο μετά από αυτό κατάφερε να μετακομίσει στην Αμερική.
Απροσδόκητα για όλους το 1984, η Svetlana Alliluyeva αποφάσισε να επιστρέψει στην πατρίδα της. Στην ΕΣΣΔ, η «δραπέτης» έγινε ευγενική υποδοχή και της παρείχαν όλες τις προϋποθέσεις για μια άνετη διαμονή - στέγαση, προσωπικό αυτοκίνητο με οδηγό και σύνταξη, αφού η KGB δεν ήθελε να την αφήσει μακριά από τα μάτια της.
Σύμφωνα με την κόρη του Στάλιν, εκείνη την εποχή έπεσε κάτω από το ερμητικό «σκουφάκι» του σοβιετικού καθεστώτος, το οποίο η γυναίκα αρνήθηκε κατηγορηματικά να τα βάλει. Ως εκ τούτου, μετακόμισε στην πατρίδα του πατέρα της στη Γεωργία, όπου της παρείχαν επίσης πραγματικά βασιλικές συνθήκες ζωής.
Αλλά δύο χρόνια στην Ένωση δεν έφεραν στη Σβετλάνα ούτε ευτυχία ούτε ειρήνη, έτσι αποφάσισε να επιστρέψει στην Αμερική. Αυτή τη φορά, ο πρώτος και μοναδικός πρόεδρος της ΕΣΣΔ τη βοήθησε να φύγει. Ο ίδιος διέταξε να απελευθερωθεί ελεύθερα η κόρη του Στάλιν από τη χώρα, μετά την οποία η Σβετλάνα Ιωσήφοβνα αποκήρυξε για πάντα τη σοβιετική υπηκοότητα.
Ταινία ντοκιμαντέρ "Svetlana about Svetlana"Επιστρέφοντας στην Αμερική, δεν μπόρεσε ποτέ να κανονίσει τη ζωή της, έτσι έπρεπε να εγκατασταθεί σε ένα γηροκομείο στην πόλη Μάντισον. Το 2005, για πρώτη φορά μετά από πολλά χρόνια, η Svetlana Alliluyeva συμφώνησε να δώσει συνέντευξη σε Ρώσους δημοσιογράφους και μάλιστα να πρωταγωνιστήσει στο ντοκυμαντέρ«Η Σβετλάνα για τη Σβετλάνα».
Είναι αλήθεια ότι την ίδια στιγμή, η κόρη του Στάλιν αρνήθηκε κατηγορηματικά να μιλήσει ρωσικά, αναφερόμενη στο γεγονός ότι δεν είχε καμία σχέση με τον ρωσικό λαό, αφού ο πατέρας της ήταν Γεωργιανός και η μητέρα της ήταν κόρη ενός τσιγγάνου και ενός Γερμανού.
Βιβλία
Καθ 'όλη τη διάρκεια της ζωής της, η Σβετλάνα Αλιλουγιέβα ασχολήθηκε με τη συγγραφή απομνημονευμάτων, στα οποία περιέγραψε τις αναμνήσεις της από τον πατέρα της και τη ζωή του Κρεμλίνου. Το πρώτο της δοκίμιο, 20 Letters to a Friend, δημοσιεύτηκε στο Λονδίνο το 1967. Το βιβλίο έκανε θραύση τόσο στη Δύση όσο και στην ΕΣΣΔ, γεγονός που έφερε στην κόρη του Στάλιν παγκόσμια φήμη και μια αμοιβή 2,5 εκατομμυρίων δολαρίων.
Svetlana Iosifovna Alliluyeva (née Stalin), Lana Peters (Lana Peters). Γεννήθηκε στις 28 Φεβρουαρίου 1926 στο Λένινγκραντ (τώρα Αγία Πετρούπολη) - πέθανε στις 22 Νοεμβρίου 2011 στο Ρίτλαντ του Ουισκόνσιν των ΗΠΑ. Η κόρη I.V. Ο Στάλιν. Φιλόλογος-μεταφραστής, απομνημονευματολόγος.
Έγινε γνωστή σε όλο τον κόσμο ως κόρη του σοβιετικού ηγέτη Ιωσήφ Στάλιν. Η Σβετλάνα ήταν το μικρότερο και πιο αγαπημένο παιδί του Στάλιν. Από μικρός τη χάλασε, αποκαλούσε τη Σβετλάνα «οικοδεσπότη» και τον εαυτό του «γραμματέα» της.
Η ίδια η Σβετλάνα πίστευε ότι η αγάπη του πατέρα της οφειλόταν στο γεγονός ότι του θύμιζε τη μητέρα της, τη δεύτερη σύζυγό του Nadezhda Alliluyeva: «Είχα τα ίδια κόκκινα μαλλιά και φακίδες με τη μητέρα μου». Και την ίδια στιγμή πρόσθεσε: «Μα μου έσπασε τη ζωή... Λυπάμαι που η μητέρα μου δεν παντρεύτηκε ξυλουργό».
Πολλές χιλιάδες κορίτσια στην ΕΣΣΔ πήραν το όνομά της. Την θεωρούσαν «πριγκίπισσα του Κρεμλίνου», τη ζήλευαν. Αλλά θεωρούσε τον εαυτό της βαθιά δυστυχισμένη. Ονειρευόταν να γίνει συγγραφέας - να γίνει γνωστή και σεβαστή για τα έργα της, και όχι επειδή ήταν κόρη του Στάλιν.
Αργότερα, θα κυκλοφορήσει τα απομνημονεύματα «20 Letters to a Friend» και θα εκδικηθεί σκληρά τον πατέρα της σε αυτά για όλες τις προσβολές, τα προβλήματα και τις κακοτυχίες - πραγματικές και φανταστικές - η πηγή των οποίων, όπως πίστευε, ήταν. Η Svetlana Iosifovna, με αρκετό σαρκασμό, αποκαλούσε τον εαυτό της Pavlik Morozov. Με τη σειρά της θα την εγκαταλείψουν τα ίδια της τα παιδιά.
Μισούσε την ΕΣΣΔ, από την οποία δραπέτευσε. Μισούσε όμως και τις Ηνωμένες Πολιτείες, στις οποίες δεν μπορούσε να βρεθεί. Ούτε στη μία ούτε στην άλλη χώρα κατάφερε να βρει τον εαυτό της - παντού την αντιμετώπιζαν ως κόρη του Στάλιν. «Για σαράντα χρόνια που ζω εδώ, η Αμερική δεν μου έχει δώσει τίποτα», θα πει λίγο πριν πεθάνει.
Κατά τη γέννησή της, έφερε το επώνυμο Στάλιν.
Ημίαιμος μεγαλύτερος αδελφός - (1907-1943), γιος του Στάλιν από τον πρώτο του γάμο με την Ekaterina Svanidze.
Όταν η Σβετλάνα ήταν έξι ετών, η μητέρα της Nadezhda Alliluyeva αυτοκτόνησε. Αργότερα, σε ηλικία 10 ετών, θα της πουν ότι η μητέρα της πέθανε από σκωληκοειδίτιδα. Και μόνο στην ενηλικίωση μαθαίνει την αληθινή αιτία του θανάτου της μητέρας της - από ξένες εφημερίδες.
Είπε για τη μητέρα της: "Η μητέρα μου δεν ήταν Ρωσίδα. Είναι κόρη μιας Γερμανίδας μητέρας και ενός μισοτσιγγάνου πατέρα. Γι' αυτό ήταν τόσο συναισθηματική. Και κάτι ακόμα: ήταν πολύ έξυπνη. Και όταν αυτοπυροβολήθηκε , ο πατέρας της αποφάσισε ότι αυτό ήταν μια προδοσία. "Είναι δυστυχισμένη; Δεν μπορείς να την πεις έτσι. Το να μιλάς για το ότι είναι δυστυχισμένη είναι βλακεία. Θα μπορούσε να έχει ό,τι ήθελε. Ο πατέρας της μπορούσε να της δώσει τα πάντα. Το σπίτι μας ήταν πάντα γεμάτη κόσμο. Υπήρχαν γκουβερνάντες, νταντάδες, δάσκαλοι... Άρχισε να σπουδάζει στη Βιομηχανική Ακαδημία και επρόκειτο να χωρίσει τον πατέρα της σε ένα χρόνο. Όλοι το ήξεραν!».
Έμεινε νωρίς χωρίς μητέρα, δεν μπορούσε να υπολογίζει στη μεγάλη προσοχή του πατέρα της, ο οποίος ήταν απασχολημένος με τις κρατικές υποθέσεις. Παρά το γεγονός ότι ο Στάλιν αγαπούσε πολύ τη Σβετλάνα.
Στην παιδική ηλικία μεγάλη επιρροήΗ Σβετλάνα είχε τη νταντά της Αλεξάνδρα Αντρέεβνα.
Το 1932-1943 φοίτησε στο σχολείο Νο 25 της Μόσχας, από το οποίο αποφοίτησε με άριστα.
Μετά το σχολείο, μπήκε στη Φιλολογική Σχολή, γιατί ήθελε να γίνει συγγραφέας. Αλλά αυτό δεν άρεσε στον Στάλιν και αναγκάστηκε να σπουδάσει ιστορικός. "Ο πατέρας μου με ανάγκασε να αλλάξω σχολή. Όταν του είπα ότι μπήκα, ρώτησε: "Λογοτεχνία; Συγγραφέας; Βοημία; Και με ανάγκασε να μεταφερθώ στην ιστορία. Αλλά στα 17 μου, σε κανέναν δεν αρέσει η ιστορία... Μετά το σοβιετικό πανεπιστήμιο, πάντα σε έστελναν να δουλέψεις κάπου. Και έπρεπε να γίνω καθηγητής ιστορίας. Αλλά μισούσα αυτό το επάγγελμα ! ", είπε.
Κατά τη διάρκεια του έτους σπούδασε στη Φιλολογική Σχολή του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας. M. V. Lomonosov. Στη συνέχεια μεταγράφηκε στο πρώτο έτος, αλλά ήδη στη Σχολή της Ιστορίας. Επέλεξε ειδικότητα στο Τμήμα Νέας και πρόσφατη ιστορία, εργάστηκε στη Γερμανία.
Το 1949 αποφοίτησε από την Ιστορική Σχολή του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας και στη συνέχεια μεταπτυχιακές σπουδές στην Ακαδημία Κοινωνικών Επιστημών υπό την Κεντρική Επιτροπή του ΚΚΣΕ.
Το 1954 υπερασπίστηκε τη διδακτορική της διατριβή «Η ανάπτυξη των προηγμένων παραδόσεων του ρωσικού ρεαλισμού στο σοβιετικό μυθιστόρημα». Υποψήφιος Φιλόλογος. Εργάστηκε ως αγγλική μεταφράστρια και λογοτεχνική επιμελήτρια, μετέφρασε πολλά βιβλία, συμπεριλαμβανομένων των έργων του Άγγλου μαρξιστή φιλοσόφου John Lewis.
Από το 1956 έως το 1967 εργάστηκε στο Ινστιτούτο Παγκόσμιας Λογοτεχνίας στον τομέα της μελέτης της σοβιετικής λογοτεχνίας.
Μετανάστευση της Svetlana Alliluyeva
Κατά τη διάρκεια της «απόψυξης» του Χρουστσόφ έκανε πολιτικό γάμο με τον Ινδό Μπραγιές Σινγκ. Όταν ο Σινγκ πέθανε, η Σβετλάνα, στην οποία δεν επετράπη να φύγει από την ΕΣΣΔ με κανένα πρόσχημα, ζήτησε να πάει στην Ινδία για να διαλύσει τις στάχτες του συζύγου της. Στις 20 Δεκεμβρίου 1966 έφτασε στην Ινδία (την άδεια να φύγει από την ΕΣΣΔ της δόθηκε από τον A.N. Kosygin, ο οποίος στο παρελθόν είχε απαγορεύσει επίσημα να παντρευτεί Ινδό). Εκεί έζησε στο χωριό των προγόνων του Σινγκ και τρεις μήνες αργότερα αποφάσισε να πάει στην Πρεσβεία των ΗΠΑ με αίτημα να μετακομίσει στη Δύση.
Η ίδια θυμήθηκε: "Οι αποστάτες εμφανίστηκαν τη δεκαετία του '60 και ήξερα τις ιστορίες για τους προδότες, όπως τους έλεγαν. Και αποφάσισα να κάνω το ίδιο. Η πρεσβεία των ΗΠΑ στο Δελχί ήταν κοντά, στη γειτονιά." Τα παιδιά, σύμφωνα με την ίδια, ήταν ήδη ενήλικες και ανεξάρτητα, οπότε αποφάσισε να το σκάσει μόνη της χωρίς αμφιβολία: «Ο γιος μου ήταν ήδη παντρεμένος. Η κόρη μου ήταν 17, μπήκε στο τμήμα φυσικής και μαθηματικών. Σε αυτή την ηλικία, έχουν ήδη αρχίσει να ζουν ανεξάρτητα. Οι μητέρες δεν παίζουν πλέον σημαντικό ρόλο στη ζωή τους».
Στις 6 Μαρτίου 1967, ζήτησε από τον σοβιετικό πρεσβευτή, Benediktov, να την αφήσει να μείνει στην Ινδία, αλλά εκείνος επέμεινε να επιστρέψει στη Μόσχα στις 8 Μαρτίου. Δήλωσε επίσης ότι δεν θα της επιτρέπεται πλέον να εγκαταλείψει την ΕΣΣΔ. Την ίδια μέρα, εμφανίστηκε στην Πρεσβεία των ΗΠΑ στο Δελχί με το διαβατήριο και τις αποσκευές της και ζήτησε πολιτικό άσυλο. Είπε ότι η πτήση της βασίστηκε «όχι σε πολιτικά, αλλά σε ανθρώπινα κίνητρα».
Σχεδόν αμέσως μετά τη μετακόμισή της στη Δύση, εξέδωσε το βιβλίο Είκοσι Γράμματα σε έναν φίλο. Εκεί, η Alliluyeva θυμήθηκε τη ζωή του πατέρα της και του Κρεμλίνου. Η δημοσίευση προκάλεσε παγκόσμια αίσθηση. Σύμφωνα με κάποιες αναφορές, το βιβλίο της απέφερε περίπου 2,5 εκατομμύρια δολάρια. «Χάρη στη CIA - με έβγαλαν, δεν με άφησαν και τύπωσαν τα είκοσι γράμματα σε έναν φίλο μου», είπε σε συνέντευξη Τύπου.
Για κάποιο διάστημα σταμάτησε στην Ελβετία και μετά έζησε στις ΗΠΑ.
Μόλις στη Δύση, η Σβετλάνα, όπως είπε η ίδια, έπεσε αμέσως υπό αυστηρό έλεγχο. Τα οικονομικά ζητήματα της Alliluyeva στο εξωτερικό έχουν αναπτυχθεί με επιτυχία. Για παράδειγμα, μόνο η έκδοση του περιοδικού των απομνημονευμάτων της «Twenty Letters to a Friend» πουλήθηκε στην εβδομαδιαία εφημερίδα «Der Spiegel» του Αμβούργου για 480 χιλιάδες μάρκα, τα οποία, μεταφρασμένα σε δολάρια, ανήλθαν σε 122 χιλιάδες.
Στη Δύση, η Alliluyeva ζούσε με τα χρήματα που κέρδιζε ως συγγραφέας, καθώς και από δωρεές που λάμβανε από πολίτες και οργανισμούς.
Το 1982, η Alliluyeva μετακόμισε από τις ΗΠΑ στο Ηνωμένο Βασίλειο, στο Cambridge, όπου έστειλε την γεννημένη στην Αμερική κόρη της Olga σε ένα οικοτροφείο Quaker. Η ίδια άρχισε να ταξιδεύει στον κόσμο.
Στα τέλη Νοεμβρίου 1984, απροσδόκητα για όλους, επέστρεψε στην ΕΣΣΔ με την κόρη της Όλγα, έλαβε σοβιετική υπηκοότητα. "Επέστρεψα λόγω της κόρης μου. Ξεμείναμε από χρήματα και υπήρχε δωρεάν εκπαίδευση", είπε.
Δεν της άρεσε στη Μόσχα: "Μόλις φτάσαμε, μας πήραν τα αμερικανικά διαβατήρια. Και άρχισαν να μας λένε τι να κάνουμε. Ήμασταν περικυκλωμένοι από απόλυτους ηλίθιους. Ούτε ένας άνθρωπος με μυαλό! Ο Γκορμπατσόφ είχε δεν εμφανίστηκε ακόμα». Μετακόμισε στη Γεωργία. Της έδωσαν ένα διαμέρισμα, μια σύνταξη, ένα αυτοκίνητο με οδηγό. Στη Γεωργία, η Alliluyeva γιόρτασε τα 60ά της γενέθλια, τα οποία γιορτάστηκαν στις εγκαταστάσεις του Μουσείου Στάλιν στο Γκόρι. Η κόρη της πήγε σχολείο, μπήκε για ιππασία. Οι δάσκαλοι στο σπίτι δίδαξαν στην Όλγα ρωσικά και γεωργιανά.
Ωστόσο, η Alliluyeva δεν μπορούσε να βρει αμοιβαία γλώσσαούτε με τον γιο της ούτε με την κόρη της, την οποία εγκατέλειψε το 1967. Οι σχέσεις της με τη σοβιετική κυβέρνηση επιδεινώθηκαν επίσης. Είχε πολλές συγκρούσεις τόσο με τις αρχές όσο και με πρώην φίλους της.
Έχοντας ζήσει για λιγότερο από δύο χρόνια στην ΕΣΣΔ, η Alliluyeva έστειλε επιστολή στην Κεντρική Επιτροπή του ΚΚΣΕ με αίτημα να της επιτρέψει να ταξιδέψει στο εξωτερικό. Μετά από προσωπική παρέμβαση του Γενικού Γραμματέα της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΣΕ το 1986, της επετράπη να επιστρέψει στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου έφτασε στις 16 Απριλίου 1986.
Μετά την αποχώρησή της, η Σβετλάνα Αλιλουγιέβα παραιτήθηκε από την υπηκοότητα της ΕΣΣΔ.
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, η Alliluyeva εγκαταστάθηκε στο Wisconsin. Στη συνέχεια κατέληξε σε οίκο ευγηρίας στο Ηνωμένο Βασίλειο. Στη συνέχεια έζησε για κάποιο διάστημα στο μοναστήρι του Αγ. John στην Ελβετία.
Τον Δεκέμβριο του 1992, εθεάθη στο Λονδίνο στην περιοχή Kensington-Chelsea: η Alliluyeva συνέτασσε χαρτιά για το δικαίωμα βοήθειας προκειμένου να φύγει από το γηροκομείο και να πληρώσει για ένα δωμάτιο.
ΣΤΟ τα τελευταία χρόνιαΗ Svetlana Alliluyeva ζούσε σε ένα γηροκομείο κοντά στο Madison του Wisconsin με το όνομα Lana Peters.
Θάνατος της Svetlana Alliluyeva
Πέθανε στις 22 Νοεμβρίου 2011 σε οίκο ευγηρίας στο Ρίτλαντ του Ουισκόνσιν των ΗΠΑ από καρκίνο του παχέος εντέρου. Ο θάνατος της Alliluyeva ανακοινώθηκε στις 28 Νοεμβρίου στους New York Times. Την ίδια στιγμή, ένας εκπρόσωπος του δήμου είπε στους δημοσιογράφους ότι το Γραφείο Τελετών του Ρίτλαντ δεν είχε στοιχεία για τον θάνατο ή τον τόπο ταφής της. Ο ιδιοκτήτης ενός τοπικού γραφείου τελετών είπε τότε στους δημοσιογράφους ότι πριν από λίγους μήνες, η κόρη της Lana Peters ήρθε στο Richland για να συντάξει έγγραφα σε περίπτωση θανάτου της μητέρας της και κατόπιν αιτήματός της, το σώμα της Svetlana Alliluyeva αποτεφρώθηκε και στάλθηκε στο Πόρτλαντ. , Όρεγκον.
Άγνωστη είναι η ημερομηνία και ο τόπος της κηδείας.
Τον Νοέμβριο του 2012, το FBI αποχαρακτηρίζει τον φάκελο της Σβετλάνα Αλιλουγιέβα. Από τα έγγραφα προέκυψε ότι οι αμερικανικές υπηρεσίες πληροφοριών παρακολουθούσαν συνεχώς τη ζωή της κόρης του Στάλιν στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Προσωπική ζωή της Svetlana Alliluyeva:
Η πρώτη αγάπη της Σβετλάνα ήταν σκηνοθέτης και σεναριογράφος. Γνωρίστηκαν κατά τη διάρκεια του πολέμου, όταν εκκενώθηκε στο Kuibyshev. Η Κάπλερ ήταν 20 χρόνια μεγαλύτερή της. Η ίδια θυμήθηκε αργότερα: "Ήταν ένας διάσημος Ρώσος παραγωγός ταινιών και σεναριογράφος. Όλοι τον ήξεραν, δίδασκε στο VGIK, έκανε ταινίες για την επανάσταση. Ήταν μακριά από το τελευταίο πρόσωπο. Και ήμασταν απλώς φίλοι. Στη Ρωσία δεν υπήρχε κάτι όπως το προγαμιαίο σεξ. Πήγαμε σινεμά, θέατρο, γκαλερί Τρετιακόφ».
Ο Alexei Kapler πήγε στο μέτωπο - έγραψε αναφορές από τη σκηνή των εχθροπραξιών, σε μια από τις εφημερίδες εμφανίστηκε "Επιστολή από τον υπολοχαγό L. από το Στάλινγκραντ". Σε αυτό, ο Κάπλερ εξομολογήθηκε τον έρωτά του στη Σβετλάνα. Για τον Αλεξέι, τόσο η σχέση με τη Σβετλάνα όσο και ο πόλεμος τελείωσαν με τον εξορία ως Άγγλο κατάσκοπο.
Ο πρώτος σύζυγος είναι ο Γκριγκόρι Ιωσήφοβιτς Μορόζοφ, συμμαθητής του αδελφού της Βασίλι, σοβιετικού νομικού μελετητή. Παντρεύτηκαν κατά τη διάρκεια του πολέμου το 1944, αν και ο Στάλιν ήταν εναντίον αυτού του γάμου. Το ζευγάρι είχε έναν γιο, τον Iosif Grigoryevich Alliluev (22 Μαΐου 1945 - 2 Νοεμβρίου 2008), Ρώσο καρδιολόγο.
Η Σβετλάνα είπε για τον πρώτο της γάμο: "Ήθελα να αποφοιτήσω από το πανεπιστήμιο. Και ο σύζυγός μου ήθελε 10 παιδιά. Δεν σκέφτηκε καν να χρησιμοποιήσει αντισύλληψη! Έκανα 4 εκτρώσεις και μία αποβολή. Χώρισαν το 1949.
Ο γιος Ιωσήφ δεν ήθελε καν να ακούσει για τη μητέρα του και, στην πραγματικότητα, την εγκατέλειψε, προσβεβλημένος που τον είχε εγκαταλείψει κάποτε.
Ο δεύτερος σύζυγος είναι ο Γιούρι Αντρέεβιτς Ζντάνοφ, αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ, γιος του Γραμματέα της Κεντρικής Επιτροπής του Συνδικαλιστικού Κομμουνιστικού Κόμματος των Μπολσεβίκων. Παντρεύτηκαν το 1949. Ο Γιούρι Ζντάνοφ υιοθέτησε τον Τζόζεφ, τον πρώτο γιο της Σβετλάνα.
Η Alliluyeva είπε για τον δεύτερο γάμο της: «Ο δεύτερος σύζυγός μου ήταν ο Zhdanov (ο γιος του Andrei Zhdanov, γραμματέα της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος). Ήταν επιλογή του πατέρα μου. Και παντρευτήκαμε. Δεν είχαμε ούτε ένα ραντεβού. Παντρευτήκαμε αμέσως, ο πατέρας μου ήταν ήδη μεγάλος και δεν μπορούσα να πάω συνέχεια ενάντια στη θέλησή του».
Χώρισαν το φθινόπωρο του 1952. "Ήξερα μόνο ότι δεν ήθελα αυτόν τον γάμο, και λίγο μετά τη γέννηση της Catherine, τον χώρισε. Ο πατέρας μου ήταν τρομερά δυστυχισμένος, αλλά εκείνη τη στιγμή είχε ήδη συνειδητοποιήσει ότι θα έκανα πάντα αυτό που δεν του άρεσε », θυμάται η Alliluyeva.
Η κόρη Ekaterina Zhdanova είναι ηφαιστειολόγος, εργάστηκε στην Καμτσάτκα στο Ινστιτούτο Βουλκανισμού, ζει στο χωριό Klyuchi στους πρόποδες του υψηλότερου ηφαιστείου στην Ευρασία - Klyuchevskaya Sopka. Εκεί, στα Κλειδιά, η Αικατερίνη παντρεύτηκε, γέννησε μια κόρη, την Άννα. Ο σύζυγος της Ekaterina Yurievna πέθανε το 1983 και έκτοτε μένει μόνη, ζώντας ως ερημική. Όταν πέθανε η Σβετλάνα Αλιλούγιεβα και οι δημοσιογράφοι προσπάθησαν να της πάρουν ένα σχόλιο, εκείνη είπε: «Δεν είχα μητέρα».
Μετά το διαζύγιό της με τον Γιούρι Ζντάνοφ, είχε σχέσεις με τον Αντρέι Σινιάβσκι (μελλοντικός αντιφρονών) και τον ποιητή Ντέιβιντ Σαμοΐλοφ.
Ο τρίτος σύζυγος είναι ο Ivan Alexandrovich Svanidze, Σοβιετικός Αφρικανός, Διδάκτωρ Οικονομικών Επιστημών, γιος της Alyosha Svanidze (αδελφός της πρώτης συζύγου του Στάλιν). Ο γάμος κράτησε από το 1957 έως το 1959.
Τον Μάιο του 1962, βαφτίστηκε στη Μόσχα και βάφτισε τα παιδιά της από τον Αρχιερέα Νικολάι Γκολούμπτσοφ.
Ο τέταρτος σύζυγος (πολιτικός γάμος) είναι ο Brajesh Singh, ένας Ινδός πολίτης που εργαζόταν και νοσηλευόταν στη Μόσχα. Η σχέση τους ξεκίνησε τη δεκαετία του 1960. Ήθελαν να παντρευτούν επίσημα, αλλά αυτό εμπόδισε προσωπικά ο Πρόεδρος του Υπουργικού Συμβουλίου της ΕΣΣΔ Alexei Nikolaevich Kosygin. Ακόμη και η συνάντηση της Σβετλάνα με τον Κοσίγκιν, που έγινε στο Κρεμλίνο στις 4 Μαΐου 1965, στο γραφείο του πατέρα της, δεν βοήθησε. Παρά το γεγονός ότι ο Singh ήταν ήδη άρρωστος στο τελικό στάδιο, ο Kosygin της είπε ότι δεν θα της επιτρεπόταν να παντρευτεί έναν αλλοδαπό. Ο Brajesh Singh πέθανε το 1966.
Ωστόσο, χάρη στη σχέση της με τον Σινγκ, κατάφερε να δραπετεύσει στη Δύση.
Πέμπτος σύζυγος - William Peters (1912-1991), Αμερικανός αρχιτέκτονας. Παντρευτήκαμε το 1970. Ο αρχιτέκτονας Peters της έδωσε το επίθετό του. Άλλαξε το όνομά της σε Λάνα η ίδια.
Στις 21 Μαΐου 1971 γεννήθηκε η κόρη τους Olga Peters, η οποία αργότερα άλλαξε το όνομά της σε Chris Evans (Chrese Evans), ζει στην αμερικανική πόλη Portland (Oregon), εργάζεται ως πωλήτρια σε ένα κατάστημα, σχεδόν δεν επικοινωνούσε με η μητέρα της.
Το 1973, η Σβετλάνα χώρισε με τον Πίτερς, αλλά διατήρησε το όνομα Λάνα Πίτερς. Θυμήθηκε τον πέμπτο γάμο της: "Ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά. Αλλά η ζωή του Peters ελεγχόταν από την αδερφή του. Πίστευε ότι έπρεπε να έχω τα εκατομμύρια του πατέρα μου. Και όταν συνειδητοποίησε ότι αυτά τα εκατομμύρια δεν ήταν εκεί, έκανε τα πάντα για να χωρίσαμε».
Βιβλιογραφία της Svetlana Alliluyeva:
1959 - μετάφραση από Αγγλικά βιβλία E. Rothstein "Συνωμοσία του Μονάχου"
1967 - Είκοσι γράμματα σε έναν φίλο
1969 - Μόνο ένας χρόνος
1984 - Μουσική από απόσταση
1991 - Βιβλίο για εγγονές: Ταξίδι στο σπίτι
Svetlana Alliluyeva - συνέντευξη
Svetlana Alliluyeva - συνέντευξη στο αγγλική γλώσσα
21 Απριλίου 1967 Η Svetlana Alliluyeva, κόρη του Ιωσήφ Στάλιν, κατέβηκε από το αεροπλάνο Swissairστο αεροδρόμιο Κένεντι. Ήταν 41 ετών, μιλούσε καλά αγγλικά, η γυναίκα παραδέχτηκε τότε στους δημοσιογράφους ότι ήταν πολύ χαρούμενη που ήταν στις ΗΠΑ.
Η New Yorker μίλησε για τη ζωή της στη Νέα Υόρκη, μετάφραση του υλικού δημοσιεύτηκε από ένα blogΝεοϋορκέζικη Ρωσία.
Η Σβετλάνα έγινε αμέσως η πιο διάσημη μετανάστης ψυχρός πόλεμος. Ήταν το μοναδικό εν ζωή παιδί του Στάλιν και δεν είχε φύγει ποτέ πριν από τη Σοβιετική Ένωση.
Η Σβετλάνα έγραψε αργότερα: «Οι πρώτες μου εντυπώσεις από την Αμερική συνδέονται με τους καταπληκτικούς αυτοκινητόδρομους του Λονγκ Άιλαντ».
Στις ΗΠΑ ήταν ευρύχωρο, ο κόσμος χαμογέλασε. Αφού πέρασε τη μισή της ζωή υπό το καθεστώς των Μπολσεβίκων, ένιωσε ότι μπορούσε να «πετάξει σαν πουλί».
Έδωσε την πρώτη της συνέντευξη Τύπου σε ξενοδοχείο Πλατεία, την παρακολούθησαν 400 δημοσιογράφοι. Ένας από αυτούς ρώτησε αν θα έκανε αίτηση για υπηκοότητα.
«Πριν παντρευτείς, πρέπει να ερωτευτείς. Αν αγαπώ αυτή τη χώρα και η χώρα με αγαπάει, τότε θα έρθει σε γάμο », απάντησε η Alliluyeva.
Ο πρώην πρεσβευτής των ΗΠΑ στην ΕΣΣΔ Τζορτζ Κένναν τη βοήθησε να εγκατασταθεί στο Πρίνστον. Το φθινόπωρο του 1967, με τη βοήθεια του Kennan, έγραψε το βιβλίο 20 Letters to a Friend, το οποίο εξιστόρησε την τραγική ιστορία της οικογένειάς της μέσα από μια σειρά επιστολών στον φυσικό Fyodor Volkenstein. Δύο χρόνια αργότερα, δημοσίευσε το Only One Year, ένα απομνημόνευμα για την εποχή πριν και μετά την απόφασή της να φύγει από την ΕΣΣΔ. Τα βιβλία πούλησαν καλά και την έκαναν πλούσια.
Ωστόσο, ο θαυμασμός της Σβετλάνα δεν κράτησε πολύ, άρχισε να αναβάλλει συνεντεύξεις και ο Τύπος σταδιακά έχασε το ενδιαφέρον της. Συνέχισε να γράφει, αλλά το έργο της δεν βρήκε πλέον εκδότες στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Η ζωή της έγινε μοναχική και απαράμιλλη, το 1985 το περιοδικό χρόνοςδημοσίευσε μια ιστορία στην οποία την περιέγραψε ως αλαζονική, υπέρβαρη, εκδικητική και σκληρή. Μέχρι τη στιγμή που κατέρρευσε η ΕΣΣΔ, ο αμερικανικός Τύπος είχε χάσει εντελώς το ενδιαφέρον για την κόρη του Στάλιν.
Το 2006, ενώ ερευνούσε την ιστορία του Kennan και του Ψυχρού Πολέμου για το βιβλίο του, ο Nicholas Thompson αποφάσισε να γράψει στη Svetlana Alliluyeva και μια εβδομάδα αργότερα έλαβε έναν χοντρό φάκελο με μια επιστολή 6 σελίδων με την ένδειξη "ιδιωτική και εμπιστευτική".
Ήταν έτοιμη να συζητήσει για τον Kennan: «Θα χαρώ να απαντήσω σε όλες τις ερωτήσεις σας σχετικά με τον Kennan - έναν πραγματικά σπουδαίο Αμερικανό. Ήταν τόσο γενναιόδωρος, με βοήθησε το 1967. Μετά ήθελε να διδάξω ένα μάθημα πολιτικής σύγχρονη ιστορίαστο Πανεπιστήμιο του Πρίνστον, αλλά αρνήθηκα. Η πολιτική ιστορία είναι αυτό που θα ήθελε ο πατέρας μου να με δει να πετυχαίνω».
Η Alliluyeva παραδέχτηκε ότι ποτέ δεν ερωτεύτηκε τις Ηνωμένες Πολιτείες: «Ανεξάρτητα από το τι γράφουν ή λένε για μένα, όλα είναι ψέματα… Σύντομα θα συμπληρωθούν 40 χρόνια από τότε που έφτασα στις ΗΠΑ. Ξεκίνησα με 2 μπεστ σέλερ και κατέληξα να ζήσω μια ήσυχη ζωή με μηνιαία κοινωνική βοήθεια... Ακόμα και μετά από 40 χρόνια, ήμουν στις ΗΠΑ ως φιλοξενούμενος - δεν μπορούσα να νιώσω σαν στο σπίτι μου εδώ.
Ο Thompson και η Alliluyeva ξεκίνησαν μια αλληλογραφία για τον Kennan, αντάλλασσαν επιστολές 2-3 φορές το μήνα, σταδιακά ο συγγραφέας άρχισε να ενδιαφέρεται για τη ζωή της κόρης του σοβιετικού δικτάτορα.
Η Σβετλάνα, τότε 81 ετών, ζούσε σε ένα γηροκομείο στο Spring Green του Ουισκόνσιν, μια πόλη 600 κατοίκων. Η γυναίκα έμενε μέσα διαμέρισμα ενός δωματίουΣτον δεύτερο όροφο. Το κύριο έπιπλο ήταν ένα γραφείο δίπλα στο παράθυρο, πάνω στο οποίο βρισκόταν μια γραφομηχανή. Στα ράφια - παλιά βίντεο National geographic, χάρτες της Καλιφόρνια, μυθιστορήματα του Χέμινγουεϊ και ένα ρωσο-αγγλικό λεξικό που χρησιμοποιούσε ο πατέρας της.
Ο Thompson θυμόταν καλά την πρώτη τους συνάντηση.
«Η Σβετλάνα ήταν πολύ ευγενική και μιλούσε με την ενέργεια ενός ατόμου που πολύς καιρόςΉθελα να πω την ιστορία μου, αλλά δεν υπήρχε κανείς. Μετά από λίγες ώρες ήθελε να κάνει μια βόλτα. Της πρόσφερα το χέρι μου καθώς πλησιάζαμε τις σκάλες, αλλά εκείνη αρνήθηκε. Κατεβήκαμε σε έναν ήσυχο δρόμο σε μια πώληση γκαράζ όπου ένας άντρας με ένα μπλουζάκι Χάρλεϊ Ντέιβιντσονπουλούσε ένα μικρό ράφι από χυτοσίδηρο. Η Σβετλάνα δεν μπορούσε να το αγοράσει γιατί είχε μόνο 25 $ μέχρι την πρώτη του μήνα, οπότε παρακάλεσε τον άντρα να της κρατήσει το ράφι. Καθώς φεύγαμε, φώναξε στα γερμανικά: «Μιλάς γερμανικά;». Δεν γύρισε καν, αλλά μου είπε ότι οι άνθρωποι πιστεύουν ότι έχω γερμανική προφορά, αλλά συνήθως λέω ότι η γιαγιά μου ήταν Γερμανίδα και γελούσε δυνατά», λέει ο Thompson για αυτό το γεγονός.
Στις αρχές της δεκαετίας του 1890, η Γερμανίδα γιαγιά της Σβετλάνα, Όλγα, ως έφηβη, σκαρφάλωσε από το παράθυρο του σπιτιού της στη Γεωργία για να δραπετεύσει. Η κόρη της Όλγας, Νάντια Αλιλουγιέβα, έφυγε τρέχοντας μαζί με τον Ιωσήφ Στάλιν όταν ήταν 16 ετών. Εκείνος τότε ήταν 38 ετών.
Ο Στάλιν είχε έναν γιο Yakov από προηγούμενο γάμο και η Alliluyeva του γέννησε άλλα 2 παιδιά - τον Vasily και τη Svetlana - τα αγαπημένα του Στάλιν. Ως παιδιά έπαιξαν ένα παιχνίδι κατά το οποίο η Σβετλάνα του έστελνε σύντομες σημειώσεις με εντολές: «Σε διατάζω να με πας στο θέατρο», «Σε διατάζω να με αφήσεις να πάω σινεμά». Ο Στάλιν έγραψε: «Υπακούω», «Υπακούω» ή «Θα γίνει».
Η Ελπίδα πέθανε όταν η Σβετλάνα ήταν 6 ετών. Το κορίτσι είπαν ότι ήταν από σκωληκοειδίτιδα. Αλλά όταν η Σβετλάνα έγινε 15 ετών, μια μέρα στο σπίτι διάβαζε δυτικά περιοδικά για να βελτιώσει τα αγγλικά της και βρήκε ένα άρθρο για τον πατέρα της. Το άρθρο έλεγε ότι η μητέρα της αυτοκτόνησε, αργότερα αυτή η πληροφορία της επιβεβαίωσε η γιαγιά της.
«Σχεδόν με τρέλανε. Κάτι έσπασε μέσα μου. Δεν μπορούσα πλέον να υπακούσω στον λόγο και τη θέληση του πατέρα μου», έγραψε η Σβετλάνα στα 20 Γράμματα σε έναν φίλο.
Την επόμενη χρονιά, η Σβετλάνα ερωτεύτηκε επίσης έναν 38χρονο Εβραίο σκηνοθέτη και δημοσιογράφο, ονόματι Alexei Kapler. Το ειδύλλιό τους ξεκίνησε στα τέλη του φθινοπώρου του 1942 κατά τη διάρκεια της ναζιστικής εισβολής στη Ρωσία. Ο Κάπλερ χάρισε στη Σβετλάνα μια απαγορευμένη μετάφραση του Για ποιον χτυπά η καμπάνα και ένα αντίγραφο της Ρωσικής ποίησης του 20ου αιώνα με τον σχολιασμό του.
Η Σβετλάνα, σύμφωνα με την ίδια, είχε ένα προαίσθημα ότι η σχέση τους θα τελείωνε άσχημα. Ο αδερφός της Βασίλι πάντα ζήλευε τον πατέρα του γι' αυτήν, γι' αυτό είπε στον Στάλιν ότι ο Κάπλερ έδειξε στη Σβετλάνα πολύ περισσότερα από τα βιβλία του Χέμινγουεϊ.
Ο Στάλιν της φώναξε στην κρεβατοκάμαρά της: «Κοίταξέ σε. Ποιος σε θέλει; Είσαι χαζός! Μετά της φώναξε που κοιμήθηκε με τον Κάπλερ. Οι κατηγορίες ήταν ψευδείς, αλλά ο Κάπλερ συνελήφθη ούτως ή άλλως και εξορίστηκε στη Βορκούτα.
Η Σβετλάνα μπήκε στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας, όπου γνώρισε και αργότερα παντρεύτηκε τον Εβραίο συμμαθητή της Γκριγκόρι Μορόζοφ. Μόνο έτσι θα μπορούσε να δραπετεύσει από το Κρεμλίνο και ο πατέρας της, απασχολημένος με τον πόλεμο, συμφώνησε απρόθυμα: «Παντρευτείτε τον, αλλά δεν θα θελήσω ποτέ να δω τον Εβραίο σας».
Ο πρώτος τους γιος Τζόζεφ γεννήθηκε μετά το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Ο Μορόζοφ ήθελε πολλά παιδιά, αλλά η Σβετλάνα ήθελε να τελειώσει τις σπουδές της. Μετά τη γέννηση του Ιωσήφ, η Σβετλάνα είχε 3 εκτρώσεις και μια αποβολή.
Χώρισε τον Μορόζοφ και αργότερα παντρεύτηκε τον Γιούρι Ζντάνοφ, γιο ενός από τους στενότερους συμβούλους του πατέρα της. Το 1950 γέννησε ένα κορίτσι και το ονόμασε Αικατερίνα. Σύντομα η Σβετλάνα βαρέθηκε τον σύζυγό της και τον χώρισε. Ολοκλήρωσε τις σπουδές της και άρχισε να διδάσκει και να μεταφράζει βιβλία από τα αγγλικά στα ρωσικά.
Τον Μάρτιο του 1953, ο Στάλιν έπαθε εγκεφαλικό. Έγραψε ότι υπέφερε επειδή «ο Θεός δίνει εύκολο θάνατο μόνο στους δίκαιους». Όμως εκείνη τον αγαπούσε ακόμα.
Τον Ιούνιο του ίδιου έτους, ο Αλεξέι Κάπλερ επέστρεψε από το Γκουλάγκ. Ένα χρόνο αργότερα, αυτή και η Σβετλάνα ήταν στο ίδιο συνέδριο συγγραφέων.
Έγινε γκρίζος, αλλά της φαινόταν ότι του ταίριαζε. Αν και η Κάπλερ ήταν παντρεμένη, σύντομα έγιναν εραστές, ήταν θαύμα για εκείνη που τη συγχώρεσε για τα εγκλήματα του πατέρα της.
Η Σβετλάνα ήθελε να χωρίσει ο Κάπλερ, αλλά του αρκούσε μια απλή σχέση. Η Σβετλάνα, που ποτέ δεν παραδέχτηκε την ήττα, κανόνισε εσκεμμένα μια συνάντηση με τη γυναίκα του Κάπλερ στο θέατρο.
«Ήταν το τέλος του δεύτερου γάμου μου, το τέλος του δεύτερου μέρους της ζωής μου με τη Σβέτα», περιέγραψε αυτό το γεγονός ο Κάπλερ.
Το τρίτο μέρος ξεκίνησε το 1956, όταν η Σβετλάνα δίδαξε ένα μάθημα για τον ήρωα στα σοβιετικά μυθιστορήματα στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας. Εκείνη τη χρονιά, ο Νικήτα Χρουστσόφ αποκάλυψε τα εγκλήματα του Στάλιν. Μετά από αυτό, η τρίτη σύζυγος του Kapler, η ποιήτρια Yulia Drunina, πρότεινε στον σύζυγό της να τηλεφωνήσει στη Svetlana για να τη στηρίξει. Οι τρεις τους παρακολούθησαν πολλές εκδηλώσεις. Αλλά η Σβετλάνα, που δεν μπορούσε να δει τον Κάπλερ με άλλη γυναίκα, του έγραψε ένα τρομερό γράμμα για τη γυναίκα του. Εκείνος απάντησε θυμωμένος και δεν είδαν ποτέ ξανά ο ένας τον άλλον.
Μετά από 52 χρόνια, ενώ βρισκόταν στις Ηνωμένες Πολιτείες, η Σβετλάνα παραδέχτηκε ότι ο Κάπλερ ήταν η μόνη αληθινή της αγάπη στη ζωή.
Το 1963, η Σβετλάνα ήταν 37 ετών και ζούσε με τα παιδιά της στη Μόσχα. Μια μέρα στο νοσοκομείο συνάντησε τον Ινδό Brajesh Singh. Ήταν ένας κομμουνιστής που ήρθε στη Μόσχα για θεραπεία.
Ο Σινγκ ήταν ο πιο φιλήσυχος άνθρωπος που είχε γνωρίσει ποτέ η Σβετλάνα. Δεν επέτρεψε ούτε τη θανάτωση βδέλλες, με τις οποίες τον περιποιήθηκαν.
Πέρασαν ένα μήνα μαζί στο Σότσι και μετά ο Σινγκ επέστρεψε στην Ινδία. Ενάμιση χρόνο αργότερα, ήρθε και πάλι στη Μόσχα. Έκαναν αίτηση για γάμο, αλλά την επόμενη μέρα η Σβετλάνα κλήθηκε στο Κρεμλίνο. Ο πρόεδρος Alexei Kosygin της είπε ότι ο γάμος τους ήταν ανήθικος και αδύνατος επειδή "οι Ινδοί κακομεταχειρίζονται τις γυναίκες"
Συνέχισαν να συναντιούνται. Ο Σινγκ ήταν άρρωστος για μεγάλο χρονικό διάστημα. Όταν πέθανε το 1966, η Σβετλάνα επέμεινε να της επιτραπεί να πάρει τις στάχτες του πίσω στην Ινδία.
Ήταν το πρώτο της ταξίδι στο εξωτερικό και, όπως είπε αργότερα, μια από τις πιο ευτυχισμένες στιγμές της ζωής της.
Στις 6 Μαρτίου 1967, 2 μέρες πριν επιστρέψει στην ΕΣΣΔ, η Σβετλάνα μάζεψε τα πράγματά της και πήγε στην αμερικανική πρεσβεία, όπου δήλωσε ότι ήταν η Σβετλάνα Αλιλουγιέβα, η κόρη του Στάλιν.
Ο Ρόμπερτ Ράιλ, εκπρόσωπος της CIA στην Ινδία, παραδέχτηκε ότι η υπηρεσία δεν γνώριζε για την ύπαρξή της εκείνη τη στιγμή, αλλά οι Αμερικανοί αποφάσισαν να τη βγάλουν από τη χώρα προτού οι Ρώσοι καταλάβουν ότι έλειπε. Το ίδιο βράδυ, η Σβετλάνα επιβιβάστηκε στο επόμενο αεροπλάνο που πέταξε στην Ευρώπη, στη Ρώμη, λίγες μέρες αργότερα πέταξε στη Γενεύη και μετά στις ΗΠΑ.
Τα παιδιά της Σβετλάνα, ο 21χρονος Τζόζεφ και η 16χρονη Αικατερίνα, περίμεναν τη μητέρα τους στο αεροδρόμιο της Μόσχας. Μετά από 3 ημέρες, τους έστειλε μια μεγάλη επιστολή, στην οποία παραδέχτηκε ότι δεν μπορούσε πλέον να ζήσει στην ΕΣΣΔ.
«Προσπαθούμε να πιάσουμε το φεγγάρι με το ένα χέρι, αλλά ταυτόχρονα πρέπει να σκάψουμε πατάτες με το άλλο - όπως κάναμε πριν από 100 χρόνια», έγραψε.
Ο Τζόζεφ της απάντησε τον Απρίλιο: «Καταλαβαίνεις ότι μετά από αυτό που έκανες, η συμβουλή σου από μακριά ότι πρέπει να είμαστε γενναίοι, να μείνουμε μαζί, να μην χάνουμε την ελπίδα και να μην αφήνω την Κάτια, ακούγεται τουλάχιστον περίεργη... Πιστεύω ότι με την πράξη σου αποκόπηκες από εμάς».
Έχοντας εγκατασταθεί στο Πρίνστον, η Σβετλάνα άρχισε να λαμβάνει γράμματα από την Olgivanna Lloyd Wright, τη χήρα του Frank Lloyd Wright.Τον Μάρτιο του 1970, η Σβετλάνα έφτασε στο κτήμα Ράιτ, όπου παρακολούθησε ένα επίσημο δείπνο. Αποδείχθηκε ότι η Olgivanna θεωρεί τη Svetlana την προσωποποίηση της κόρης της. Ήλπιζε ότι θα παντρευόταν τον χήρο της κόρης της, Γουέσλι Πίτερς.
Η Σβετλάνα άρεσε αμέσως στον άντρα. Την επόμενη μέρα πήγαν βόλτα με την Cadillac του και παντρεύτηκαν 3 εβδομάδες αργότερα. Για ένα διάστημα έζησαν στο διαμέρισμά του στο Scottsdale και μετά στο Spring Green του Wisconsin, όπου η αδελφότητα Wright είχε έδρα το καλοκαίρι. Η ζωή στο Taliesin σήμαινε πλήρη υπακοή στην Olgivanna. Οι κάτοικοι την κολάκευαν, της έλεγαν για τις αμαρτίες τους και δεν τη μάλωναν ποτέ.
Μετά από 3 μήνες, η Svetlana έγραψε στον Kennan: «Νιώθω άσχημα που και πάλι - όπως στην σκληρή πατρίδα μου τη Ρωσία - πρέπει να αναγκάσω τον εαυτό μου να σιωπήσει, να αναγκάσω τον εαυτό μου να είμαι κάποιος άλλος, να κρύψω αληθινές σκέψεις, να υποκύψω στα ψέματα. Όλο αυτό είναι λυπηρό. Αλλά θα επιβιώσω».
Στα 44, η Σβετλάνα έμεινε έγκυος. Η Olgivanna φοβόταν ότι τα παιδιά θα παρεμπόδιζαν την επικοινωνία της με τους νεκρούς, γι' αυτό απαίτησε από τη Svetlana να κάνει έκτρωση. Εκείνη αρνήθηκε και τον Μάιο του 1971 γέννησε ένα κορίτσι, το οποίο ονόμασε Όλγα - προς τιμήν της γιαγιάς της από την πλευρά της μητέρας της.
Λίγο μετά τη γέννηση της Όλγας, η Σβετλάνα έφυγε από το κτήμα. Η αφοσίωση του Γουές στη δουλειά του ήταν πιο δυνατή από την αφοσίωσή του στη γυναίκα του, έτσι έμεινε.
Μετά τον Ταλιέσιν, η Σβετλάνα επέστρεψε στο Πρίνστον. Οι άνδρες συνέχισαν να της δίνουν σημασία, αλλά η ζωή της ήταν πολύ ασταθής. Άρχισε να μετακινείται συνεχώς: από το Νιου Τζέρσεϊ στην Καλιφόρνια και πίσω. Στις αρχές της δεκαετίας του '80, εν μέρει με γνώμονα την ιδέα της εύρεσης καλό σχολείογια την κόρη της Όλγα, η Σβετλάνα μετακόμισε στην Αγγλία.
Η Όλγα ανακάλυψε ποιος ήταν ο παππούς της όταν ήταν 11 ετών. Μια μέρα εμφανίστηκαν παπαράτσι στο σχολείο όπου σπούδαζε και η δασκάλα έπρεπε να τη βγάλει κρυφά, κρυμμένη κάτω από μια κουβέρτα. Το ίδιο βράδυ, η μητέρα της της εξήγησε τα πάντα.
Στη δεκαετία του 1980, ο γιος της Σβετλάνα Ιωσήφ άρχισε να επικοινωνεί περιοδικά με τη μητέρα του, ο έλεγχος στην ΕΣΣΔ σταδιακά αποδυναμώθηκε. Η Σβετλάνα άρχισε να σκέφτεται να επιστρέψει στην ΕΣΣΔ για να γνωρίσει τα εγγόνια της (και τα δύο παιδιά της είχαν ένα παιδί εκείνη την εποχή).
Τον Οκτώβριο του 1984 γνώρισε τον Τζόζεφ σε ένα ξενοδοχείο στη Μόσχα. Όλα όμως φαίνονταν τεταμένα και αμήχανα. Η Σβετλάνα είδε μια γυναίκα που της φαινόταν άσχημη και ηλικιωμένη και μετά έκπληκτη ανακάλυψε ότι αυτή ήταν η σύζυγος του γιου της. Ο Τζόζεφ αρνήθηκε να επικοινωνήσει με την Αμερικανίδα ετεροθαλή αδερφή του.
Η Αικατερίνα δούλευε στην Καμτσάτκα και δεν ήρθε. Λίγους μήνες αργότερα, έγραψε στη μητέρα της ένα γράμμα ενός φύλλου στο οποίο δήλωνε ότι «δεν θα συγχωρούσε ποτέ», «δεν μπορεί να συγχωρήσει» και «δεν θέλει να συγχωρήσει».
«Και τότε κατηγορήθηκα για όλα τα θανάσιμα αμαρτήματα κατά της πατρίδας», έγραψε η Σβετλάνα.
Οι σοβιετικοί ηγέτες καυχιόντουσαν για την επιστροφή της Σβετλάνα, αλλά εκείνη ήταν ανήσυχη. Ένα μήνα μετά την επιστροφή της, η Σβετλάνα ονειρεύτηκε τη Γεωργία, όπου γεννήθηκαν οι γονείς της. Σύντομα αυτός και η Όλγα πέταξαν στην Τιφλίδα.
Εκεί ήταν πολύ πιο ήρεμη, αλλά η εικόνα του πατέρα της ακόμα τη στοίχειωνε.
«Το πιο δύσκολο πράγμα που είχα να πω ήταν τι «σπουδαίος άνθρωπος» ήταν ο πατέρας μου - κάποιος έκλαιγε την ίδια στιγμή, κάποιος με αγκάλιαζε και με φιλούσε. Για μένα ήταν βασανιστήριο. Δεν μπορούσα να τους πω πόσο περίπλοκες ήταν οι σκέψεις μου για τον πατέρα μου», παραδέχτηκε.
Η προσοχή ήταν πολύ ενοχλητική και ένα χρόνο αργότερα η Σβετλάνα συνειδητοποίησε ότι ήθελε να φύγει από την ΕΣΣΔ. Ζήτησε από τον Μιχαήλ Γκορμπατσόφ την άδεια να απογειωθεί, συμφώνησε.
Με τα χρόνια, ο ιστορικός έγινε πολύ κοντά με τη Σβετλάνα, του έδωσε συμβουλές, τον απέτρεψε να πετάξει στη Ρωσία, φοβούμενος τις τοπικές ειδικές υπηρεσίες.
Μετά μάλωσαν για πολιτικές απόψεις, συμφιλιώθηκαν ξανά.
Λίγους μήνες μετά τη συμφιλίωσή τους, ο Νίκολας έμαθε ότι η 85χρονη Σβετλάνα βρισκόταν στο νοσοκομείο με καρκίνο του παχέος εντέρου. Ήθελε να μιλήσει, της έγραψε ο δημοσιογράφος, αλλά δεν πήρε απάντηση.
Συνειδητοποιώντας ότι η Σβετλάνα ήταν στα πρόθυρα του θανάτου, η Όλγα ήθελε να την επισκεφτεί, αλλά η Σβετλάνα δεν ήθελε η κόρη της να τη δει να πεθαίνει. της απαγόρευσε να κοιτάζει το σώμα της. Η Όλγα είπε ότι όλη της η ζωή η Σβετλάνα ήταν στοιχειωμένη από την εικόνα της μητέρας της ξαπλωμένη σε ένα ανοιχτό φέρετρο.
Η Σβετλάνα πέθανε τον Νοέμβριο του 2011. Έλεγε συχνά ότι ο Νοέμβριος είναι ο πιο δύσκολος μήνας για εκείνη. Το Νοέμβριο κάνει πιο κρύο και τον Νοέμβριο η μητέρα της αυτοκτόνησε.
Φόρτωση...