May μπορεί στα αγγλικά. Χρονικοί τύποι των πιο βασικών τροπικών ρημάτων

Χαιρετίσματα, φίλοι! Συνεχίζουμε να μελετάμε τροπικά ρήματακαι σήμερα θα μιλήσουμε για τις πρόσκαιρες μορφές τους: παρελθόν και μέλλον.

Όλες οι απαραίτητες αλλαγές στο χρόνο αντανακλώνται από το τροπικό ρήμα, αφού η κύρια σημασιολογική στην πρόταση είναι στον αόριστο. Ωστόσο, υπάρχουν σπάνιες περιπτώσεις που η τροπική λέξη δεν αλλάζει, και η σημασιολογική, αντίθετα, φέρει το κύριο χρονικό φορτίο. Στην πρόταση, όλες οι απαραίτητες αλλαγές στο χρόνο, με σπάνιες εξαιρέσεις, αντικατοπτρίζουν το τροπικό ρήμα και η κύρια σημασιολογική στην πρόταση είναι στον αόριστο

Αλλαγή τροπικών ρημάτων κατά χρόνους

Ο ενεστώτας δεν είναι το αντικείμενο της σημερινής μας μελέτης, αφού είναι εξαιρετικά απλό να κατασκευαστεί:

Τροπικό ρήμα (στην «τυπική του μορφή») + κύριο ρήμα αόριστο

Ταυτόχρονα, η τροπική λέξη δεν θα αλλάξει όταν συζευχθεί με εκείνος, αυτή, αυτό, δηλαδή η κατάληξη -μικρόδεν προστέθηκε ποτέ.

  • Παίζει ποδόσφαιρο. - Παίζει ποδόσφαιρο
  • Μπορεί να παίξει ποδόσφαιρο. - Μπορεί να παίξει ποδόσφαιρο

Και τώρα θα μάθουμε πώς αλλάζουν οι τροπικές λέξεις στο παρελθόν και στο μέλλον.

Τροπικό ρήμα -μπορώ

Το παρελθόνθα μπορούσε
Μελλοντικόςθα/θα είναι σε θέση

Δεν μπορώ να τον βοηθήσω. — Δεν μπορώ να τον βοηθήσω.

-Μπορώείναι η μόνη τροπική λέξη που, στην αρνητική μορφή του ενεστώτα, συγχωνεύεται με το μόριο -δεν

Δεν μπορούσα να τον βοηθήσω. — Δεν μπορούσα να τον βοηθήσω.

Εξαιτίας του γεγονότος ότι μπορώδεν ισχύει στο μέλλον, εάν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιείται το ισοδύναμο − να είναι σε θέση να

Δεν θα μπορέσω να τον βοηθήσω. — Δεν μπορώ να τον βοηθήσω.

τροπική λέξη- πρέπει


Τα τροπικά ρήματα can, may, must αλλάζουν σε διαφορετικούς χρόνους
  • Μπορεί να στείλει γράμμα, αν θέλει. — Μπορεί να στείλει γράμμα αν θέλει
  • Μπορεί να στείλει ένα γράμμα. — Του επετράπη να στείλει ένα γράμμα

Για την κατασκευή του μέλλοντα χρόνου, χρησιμοποιείται το ισοδύναμο − να μου επιτρεπεται να.
Θα του επιτραπεί να στείλει επιστολή. - Θα του επιτραπεί να στείλει επιστολή.

Τόσο τροπικό όσο και σημασιολογικό

-χρειάζομαιασυνήθιστο στο ότι χρησιμοποιείται επίσης ως σημασιολογικό ρήμα με την έννοια του " Χρειάζομαι», « απαραίτητη», και ως τροπικό

  1. Στο ρόλο του σημασιολογικού, αλλάζει σε κάθε έναν από τους χρόνους, ως συνήθως, προστίθενται δηλαδή χαρακτηριστικές καταλήξεις:
    • -μικρό (σε ενεστώτα από αυτός, αυτή, το)
    • - εκδ (στο παρελθόν)
  2. Σε ερωτηματικό και αρνητικό τύπο πρότασης, χρησιμοποιείται μια βοηθητική λέξη - να κάνω .
    • Πρέπει να είναι δυνατός. — Πρέπει να είναι δυνατός
    • Χρειαζόμασταν περισσότερα χρήματα για να αγοράσουμε ένα αυτοκίνητο. — Χρειαζόμασταν περισσότερα χρήματα για να αγοράσουμε ένα αυτοκίνητο
    • Χρειάζεται να φύγεις από εδώ; — Χρειάζεται να μείνεις εδώ;
      Όχι, δεν το κάνω
  3. ως τροπική λέξη χρειάζομαιχάνει όλα αυτά τα χαρακτηριστικά, ενώ έχει μόνο μία μορφή - τον ενεστώτα

τολμώ

Το παρελθόντόλμησε
Μελλοντικός -
  • Πώς τολμούν να το συζητήσουν; — Πώς τολμούν να το συζητήσουν;
  • Δεν τολμήσαμε να τους απαντήσουμε. — Δεν τολμήσαμε να τους απαντήσουμε.

Αρέσει - χρειάζομαι, —τολμώμπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως σημασιολογικό ρήμα

  • Έχει την ίδια σημασία με το " τολμώ», « τολμήστε να κάνετε κάτι«
  • Έχει όλες τις μορφές και τα χαρακτηριστικά ενός κανονικού ρήματος
  • Χρησιμοποιείται πιο συχνά σε αρνητικές προτάσεις και σε παρελθόντα χρόνο
  • Δεν είναι πιθανό να χρησιμοποιηθεί στο μέλλον

Δεν τόλμησε να με ρωτήσει για την απόφασή μου. — Δεν τόλμησε να με ρωτήσει για την απόφασή μου.

Αμετάβλητο -θα έπρεπε

Είναι παρόμοιο σε σημασία με -πρέπει, αλλά πιο "μαλακό", αντικαθιστώντας το " πρέπει" επί " πρέπει»

  • Όσο για τις προσωρινές του μορφές, έχει μόνο μία από αυτές - το παρόν
  • Το κύριο ρήμα, συνήθως στο αόριστο, σε συνδυασμό με - πρέπεινα μπορεί να πάρει κάποιες από τις μορφές του χρόνου, επηρεάζοντας έτσι τα χρονολογικά χαρακτηριστικά της πρότασης

Αυτή ακριβώς είναι η σπάνια περίπτωση που μιλήσαμε στην αρχή.

Προτείνω να συγκρίνουμε τα ακόλουθα παραδείγματα.

  • Θα έπρεπε να τη βοηθήσετε. — Θα πρέπει να τη βοηθήσετε
  • Έπρεπε να την είχες βοηθήσει. — Έπρεπε να την είχες βοηθήσει

Αυτό είναι Τέλειος Αόριστος (τέλειος ενεστώτας) έχοντας τη μορφή έχω + ρήμα + εκδ στέκομαι μετά - θα έπρεπεβοηθά στην αντανάκλαση του παρελθόντος χρόνου:

  1. Ενέργειες που δεν έγιναν
    Ο Φρανκ έπρεπε να μας είχε πει για αυτά τα νέα. - Ο Φρανκ έπρεπε να είχε ενημερωθεί για αυτά τα νέα.
  2. Μια ενέργεια που έγινε στο παρελθόν αλλά δεν ήταν επιθυμητή
    Ο Τζον δεν έπρεπε να της τηλεφωνήσει. — Ο Τζον δεν έπρεπε να της τηλεφωνήσει.

Κλίση -να είσαι υποχρεωμένος (να)

να είναι δεσμευμένος σε

Το παρελθόνήταν/δεσμευόταν να
Μελλοντικόςθα/θα υποχρεωθεί να

Να δεσμευτείς (σε) είναι επίσης το αντίστοιχο πρέπει, παίρνοντας μια πιο επίσημη χροιά: είναι υποχρεωμένος«

  • Οι μαθητές υποχρεούνται να παρακολουθήσουν τα μαθήματα. - Οι μαθητές υποχρεούνται να παρακολουθήσουν μαθήματα
  • Η Αλίκη ήταν υποχρεωμένη να πει την αλήθεια στην αίθουσα του δικαστηρίου. Η Αλίκη έπρεπε να πει την αλήθεια στην αίθουσα του δικαστηρίου
  • Ο Τομ θα είναι υποχρεωμένος να επιστρέψει αυτά τα χρήματα. Ο Τομ θα είναι υποχρεωμένος να επιστρέψει αυτά τα χρήματα

Πολυλειτουργικό - να είσαι (να)

Η πρόταση μπορεί να περιλαμβάνει:

  1. Σημασιολογικό ρήμα στην έννοια " είναι", « είναι»
  2. Συνδετικό ρήμα που σημαίνει "τρώω": είμαι
  3. Βοηθητικό ρήμα σε όλους τους χρόνους της ομάδας συνεχήςΚαι Τέλειο Συνεχές
    • Am, is, are, was, were, will είναι
    • έχει/έχει ήταν, είχε ήταν, θα/θα έχει ήταν
  4. Και τέλος, το τροπικό ρήμα

    Όντας μια τροπική λέξη, εκφράζει μια υποχρέωση και υποδηλώνει ότι πρέπει να πραγματοποιηθεί κάποια ενέργεια λόγω ενός σχεδίου, προγράμματος ή συμφωνίας.

    .
    Κλίση σε χρόνους να είναι (να):

    • Παρόν: - είναι
    • Στο παρελθόν: - ήταν/werε (προς)
    • Στο μέλλον: θα/θα είναι(προς την)
  • Το λεωφορείο θα φτάσει στις 7 το πρωί. — Το λεωφορείο πρέπει να φύγει στις 7 η ώρα
  • Το λεωφορείο επρόκειτο να φτάσει στις 7 η ώρα. — Το λεωφορείο έπρεπε να φύγει στις 7 η ώρα.
  • Το λεωφορείο θα φτάσει στις 7 η ώρα. - Το λεωφορείο θα αναχωρήσει στις 7 η ώρα.

Δεν έχουν όλα τα τροπικά ρήματα στα αγγλικά παρελθοντικούς και μελλοντικούς τύπους, επιπλέον, δεν βρίσκουν όλα ισοδύναμα που μπορούν να τα αντικαταστήσουν σε οποιονδήποτε χρόνο. Αυτό συμβαίνει λόγω των σημασιολογικών χαρακτηριστικών τους, αφού δεν έχει νόημα να αλλάζουμε κάποια από αυτά κατά καιρούς.

Ας συνεχίσουμε το θέμα των τροπικών ρημάτων. Σήμερα θα μιλήσω για το τροπικό ρήμα may. Στη χρήση, αυτό το ρήμα μοιάζει πολύ με το can. Και για να μιλάτε σωστά αγγλικά, είναι πολύ σημαντικό να κατανοήσετε τη διαφορά μεταξύ αυτών των δύο ρημάτων.

Η χρήση του τροπικού ρήματος may / may.

Τροπικό ρήμα ενδέχεταιμεταφράστηκε στα ρωσικά ως μπορείς μπορείς. Η κύρια σημασία αυτού του ρήματος είναι να εκφράσει τη δυνατότητα εκτέλεσης μιας ενέργειας όταν αυτή η δυνατότητα είναι δεσμευμένη:

  • ή με την απουσία εμποδίων στην υλοποίηση της καθορισμένης δράσης·
  • ή με την άδεια κάποιου να εκτελέσει την καθορισμένη ενέργεια.

Όπως τα περισσότερα τροπικά ρήματα, το may χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ένα σημασιολογικό ρήμα, το οποίο:

  • που λαμβάνεται στον αόριστο του αορίστου
  • τοποθετείται αμέσως μετά το ρήμα μπορεί, χωρίς το to particle.

Παραδείγματα προτάσεων με το ρήμα may / may:

Αυτός ενδέχεταιξοδεύει τα χρήματά του.
Μπορεί να ξοδέψει τα χρήματά του.

Εσείς ενδέχεταικάντε τις ερωτήσεις σας.
Μπορείτε να κάνετε τις δικές σας ερωτήσεις.

Θα μπορούσεΣας καλώ το βράδυ;
Μπορώ να σε πάρω τηλέφωνο το βράδυ;

Διαφορές μεταξύ των τροπικών ρημάτων may και can.

Αν κοιτάξετε στο λεξικό, τα ρήματα μπορεί και μπορούν να έχουν την ίδια μετάφραση - "μπορώ". Αλλά στα ρωσικά το "can" είναι μια πολύ διφορούμενη λέξη:

  • Μπορώ - σημαίνει ότι έχω τη φυσική ικανότητα να εκτελέσω μια ενέργεια. Όταν μπορώ να κάνω κάτι.
  • Μπορώ - σημαίνει ότι έχω τη διανοητική ικανότητα να εκτελέσω μια ενέργεια. Όταν μπορώ να κάνω κάτι.
  • Μπορώ - σημαίνει ότι δεν έχω εμπόδια για να εκτελέσω ενέργειες.
  • Can σημαίνει ότι έχω άδεια από κάποιον να εκτελέσω μια ενέργεια.

Αυτή η ασάφεια συνδέεται με τη λεπτή διαφορά στις έννοιες των ρημάτων μπορεί και μπορεί.

Το ρήμα μπορεί να χρησιμοποιείται όταν μιλάμε για τη σωματική ή πνευματική ικανότητα να κάνουμε κάτι.

Και το τροπικό ρήμα may χρησιμοποιείται όταν λέμε ότι δεν υπάρχουν εξωτερικά εμπόδια για την εκτέλεση μιας ενέργειας ή ότι υπάρχει άδεια για την εκτέλεση μιας ενέργειας.

Άλλες έννοιες του μπορεί / μπορεί.

Τώρα, έχετε μια γενική κατανόηση του ρήματος may / may. Ήρθε η ώρα να σκάψουμε βαθύτερα. Στην πραγματικότητα, το τροπικό ρήμα μπορεί να έχει διάφορες έννοιες:

1) Η πρώτη και πιο συχνά χρησιμοποιούμενη έννοια του ρήματος μπορεί είναι η έκφραση της δυνατότητας που σχετίζεται με εξωτερικές συνθήκες, όταν δεν υπάρχουν εμπόδια στην εκτέλεση μιας ενέργειας. Με αυτή την έννοια, το ρήμα χρησιμοποιείται μόνο σε καταφατικές προτάσεις.

Εσείς ενδέχεται bay ποτό και φαγητό στο σούπερ μάρκετ.
Μπορείτε να αγοράσετε ποτά και φαγητό στο σούπερ μάρκετ.

Εσείς ενδέχεταιπαραγγείλετε ένα εισιτήριο τηλεφωνικά.
Μπορείτε να παραγγείλετε εισιτήριο τηλεφωνικά.

2) Με τη βοήθεια του ρήματος may, μπορείτε να εκφράσετε ένα αίτημα ή να δώσετε άδεια εκτέλεσης μιας ενέργειας. Επιπλέον, σε αυτήν την περίπτωση, αντί για may, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το might (τον παρελθοντικό χρόνο του ρήματος may) και στη συνέχεια η φράση θα ακούγεται πιο επίσημη.

Εσείς ενδέχεταιπάρε το αυτοκίνητό μου.
Μπορείτε να πάρετε το αυτοκίνητό μου.

Ενδέχεταιθα ερθω αυριο?
Μπορώ να έρθω αύριο;


3) Με τη βοήθεια του ρήματος may, μπορείτε να κάνετε μια υπόθεση ότι αμφιβάλλετε ή να μιλήσετε για την πιθανότητα ενός γεγονότος. Σε αυτή την περίπτωση, το may μεταφράζεται στα ρωσικά ως "ίσως, ίσως". Και τα δύο μπορούν και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το σκοπό αυτό. Επιπλέον, εάν χρησιμοποιήσετε το ίσως αντί για το may, τότε αυτό υποδηλώνει περισσότερη αμφιβολία / λιγότερη πιθανότητα.

Αυτή ενδέχεταιΓίνε όμορφος.
Μάλλον είναι όμορφη.

Αυτό το αυτοκίνητο ενδέχεταινα είναι πολύ ακριβό.
Αυτό το αυτοκίνητο είναι μάλλον πολύ ακριβό.

Μορφές του ρήματος μπορεί.

Όπως όλα τα ρήματα, το may είναι σε παρελθοντικό χρόνο, may. Υπάρχει επίσης μια συνοπτική μορφή της φράσης μπορεί να μην - μπορεί «τ.

Αντί για τον Μάιο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το 100% ισοδύναμο - επιτρέπεται να. Συγκεκριμένα, επιτρέπεται ναχρησιμοποιείται για να σχηματίσει τον μέλλοντα χρόνο, αφού το ίδιο το τροπικό ρήμα may δεν χρησιμοποιείται στον μέλλοντα χρόνο. Για παράδειγμα:

Δεν θα επιτρέπεται νααφήστε την πόλη μας.
Μπορεί να φύγει από την πόλη μας.

Πώς να δημιουργήσετε σωστά προτάσεις με το may/might;

Οι προτάσεις με το τροπικό ρήμα may είναι παρόμοιες στη δομή με τις προτάσεις με can και τα περισσότερα άλλα τροπικά ρήματα. Οι βασικοί κανόνες είναι:

  • Αμέσως μετά τον Μάιο, ένα σημασιολογικό ρήμα τοποθετείται σε αόριστο:

Εγώ ενδέχεταιπηγαίνω.

  • Το τροπικό ρήμα may δεν αλλάζει κατά άτομο:

Εγώ ενδέχεταιπηγαίνω.
Εσείς ενδέχεταιπηγαίνω.
Αυτός ενδέχεταιπηγαίνω.

  • Το βοηθητικό ρήμα do δεν απαιτείται για τον σχηματισμό ερωτήσεων και αρνήσεων:

Εσείς θα μπορούσενα μην πάει.
ΕνδέχεταιΠηγαίνω?

Πολλοί συχνά πρέπει να επικοινωνούν με ξένους ενώ ταξιδεύουν. Ζητάς από κάποιον οδηγίες, από κάποιον που ζητάς βοήθεια, διαπραγματεύεσαι με κάποιον και απλά μιλάς σε κάποιον. Στους ανθρώπους αρέσει να επικοινωνούν όταν οι συνομιλητές τους είναι ανοιχτοί και ευγενικοί.

Σε αυτό το άρθρο, θα μιλήσουμε για το τροπικό ρήμα may και την προηγούμενη μορφή του may. Με αυτό θα γίνετε το πιο ευγενικό άτομο στα μάτια των ξένων φίλων μας.

Από το άρθρο θα μάθετε: σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιούμε αυτά τα ρήματα, πώς διαφέρει από το μπορεί και πώς να χτίζουμε σωστά τις προτάσεις με το may/might.

Μετάφραση και χρήση του ρήματος may στα αγγλικά

Μεταφράζουμε το ρήμα may ως «πιθανώς / μπορεί / μπορεί». Το χρησιμοποιούμε στις ακόλουθες περιπτώσεις:

1. Εάν κάτι μπορεί να συμβεί, αλλά δεν είστε σίγουροι για αυτό. Δηλαδή, υπάρχει μια συγκεκριμένη πιθανότητα να συμβεί αυτό.
Για παράδειγμα: μπορεί να αργήσω, μην με περιμένετε.

Το ενδέχεταιβροχή απόψε.
Μπορεί να βρέχει σήμερα.

Αυτοί ενδέχεταιελα πισω.
Μπορεί να επιστρέψουν.

2. Χρησιμοποιείται για να πει ότι επιτρέπεται σε κάποιον να κάνει κάτι.Υπό αυτή την έννοια, το may είναι μια πιο επίσημη λέξη από το can.
Για παράδειγμα: Μπορείτε να πάτε μια βόλτα.

Εσείς ενδέχεταιπάρε ό,τι σου αρέσει.
Μπορείτε να πάρετε ό,τι θέλετε.

Τελειώσαμε τη δουλειά, άρα ενδέχεταιπήγαινε σπίτι.
Τελειώσαμε τη δουλειά για να πάμε σπίτι.

3. Χρησιμοποιείται για να ζητήσει άδεια ή να προσφέρει κάτι με ευγενικό τρόπο.
Για παράδειγμα: Μπορώ να ρωτήσω;

Ενδέχεταινα σου κάνω μια ερώτηση;
Μπορώ να σου κάνω μια ερώτηση?

ΕνδέχεταιΠροτείνω άλλο ξενοδοχείο;
Μπορώ να προτείνω άλλο ξενοδοχείο;

Η διαφορά μεταξύ του ρήματος μπορεί και του ρήματος μπορεί

Στα αγγλικά, υπάρχει ένα άλλο τροπικό ρήμα can, το οποίο μεταφράζεται επίσης ως "μπορώ". Πώς ξέρετε πότε να χρησιμοποιήσετε ποιο ρήμα; Τώρα θα σας εξηγήσω.

Το Can εκφράζει σωματική ή πνευματική ικανότητα.
Δηλαδή, ένα άτομο λέει ότι είναι σε θέση να κάνει κάτι. Για παράδειγμα: Μπορώ να λύσω αυτό το πρόβλημα μόνος μου, δεν χρειάζεται να με βοηθήσετε.

Εγώ μπορώαφαιρέστε αυτόν τον πίνακα.
Μπορώ να μετακινήσω αυτό το τραπέζι.

Σε αυτή την περίπτωση, το άτομο λέει ότι είναι σωματικά ικανό να σηκώσει το τραπέζι και να το βάλει σε άλλο μέρος.

Η May εκφράζει την άδεια και την άδεια να κάνει κάτι.
Δηλαδή, ένα άτομο έχει άδεια να κάνει κάτι.

Εγώ ενδέχεταιαφαιρέστε αυτόν τον πίνακα.
Μπορώ να μετακινήσω αυτό το τραπέζι.

Αυτό σημαίνει ότι το άτομο έχει άδεια να πάρει το τραπέζι και να το βάλει σε άλλο μέρος.

Το ρήμα μπορεί σε παρελθόντα χρόνο

Το ρήμα μπορεί να έχει τη μορφή παρελθοντικού χρόνου may, που μεταφράζεται ως "θα μπορούσε". Χρησιμοποιείται στις ακόλουθες περιπτώσεις:

1. Όταν κάτι ήταν δυνατό στο παρελθόν αλλά δεν συνέβη.
Για παράδειγμα: Θα μπορούσε να πάει στη συναυλία μαζί μας.

Εσείς θα μπορούσεσυνάντησέ τον.
Μπορεί να τον έχεις γνωρίσει.

Αυτός θα μπορούσεΓίνε διάσημος.
Θα μπορούσε να γίνει διάσημος.

2. Όταν αναφέρεται η πιθανότητα για κάτι
Για παράδειγμα: Σκέφτηκε ότι τα λόγια του μπορεί να την αναστατώσουν.

Νόμιζε ότι θα μπορούσενα είναι λάθος.
Σκέφτηκε ότι μπορεί να έκανε λάθος.

Αυτή θα μπορούσεξέρετε την απάντηση.
Μπορεί να ξέρει την απάντηση.

Σημείωση: Το Might χρησιμοποιείται επίσης σε μη παρελθοντικούς χρόνους του ρήματος may. Αυτό το ρήμα χρησιμοποιείται:

1. Να προτείνω ευγενικά ότι κάποιος πρέπει να κάνει κάτι.
Για παράδειγμα: Μπορείτε να αναζητήσετε αυτές τις πληροφορίες στο Διαδίκτυο εάν δεν υπάρχουν εδώ.

Εσείς θα μπορούσεβρείτε νέα δουλειά.
Μπορείτε να βρείτε μια νέα δουλειά.

Αυτοί θα μπορούσεπηγαίνετε στο νέο εστιατόριο σήμερα.
Μπορούν να πάνε σε ένα νέο εστιατόριο σήμερα.

2. Να ζητάς ευγενικά άδεια για να κάνεις κάτι.
Έγραψα παραπάνω ότι μπορούμε να κάνουμε το ίδιο με το ρήμα μπορεί. Ποιά είναι η διαφορά? Όλα είναι πολύ απλά. Το Might χρησιμοποιείται στην καθομιλουμένη βρετανικά αγγλικά.
Για παράδειγμα: Μπορώ να δανειστώ το στυλό σας;

Θα μπορούσεΡωτάω το όνομά σου;
Να ρωτήσω το όνομά σου;

Θα μπορούσεΑνοίγω το παράθυρο;
Μπορώ να ανοίξω το παράθυρο?

3. Όταν είστε εκνευρισμένοι επειδή κάποιος δεν έκανε αυτό που νομίζετε ότι έπρεπε να κάνει.
Για παράδειγμα: Θα μπορούσαν να καθαρίσουν τον εαυτό τους αφού έφαγαν.

Εσείς θα μπορούσεμου έχουν πει.
Θα μπορούσες να μου πεις.

Εσείς θα μπορούσερωτήστε πριν χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή μου.
Θα μπορούσατε να είχατε ρωτήσει πριν χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή μου.

Καταφατικές προτάσεις με may/might

Το ρήμα μπορεί να είναι αυτοτελές, επομένως δεν απαιτεί άλλα βοηθητικά ρήματα. Έχετε επίσης υπόψη σας ότι δεν αλλάζει σε καμία περίπτωση ανάλογα με ηθοποιός. Η δομή της πρότασης θα είναι η εξής:

αυτός για τον οποίο υπό αμφισβήτηση+ μπορεί/μπορεί + δράση

Εγώ
Εσείς
Εμείς χορός
Αυτοί μπορεί ίσως ζάλη
Αυτή μάγειρας
Αυτός
Το

Παραδείγματα:

Εσείς ενδέχεταικάνε μου όποια ερώτηση θέλεις.
Μπορείτε να μου κάνετε οποιαδήποτε ερώτηση.

Αυτή θα μπορούσεχρησιμοποιώ το αυτοκίνητό μου ανά πάσα στιγμή.
Μπορεί να χρησιμοποιήσει το αυτοκίνητό μου ανά πάσα στιγμή.

Αρνητικές προτάσεις με το ρήμα may/might


Όταν λέμε ότι κάτι δεν είναι δυνατό ή απαγορεύουμε κάτι, δεν βάζουμε μετά το may/ may. Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα θα έχει ως εξής:

το εν λόγω + μπορεί/μπορεί + όχι + ενέργεια

Εγώ
Εσείς
Εμείς χορός
Αυτοί μπορεί ίσως δεν ζάλη
Αυτή μάγειρας
Αυτός
Το

Εσείς ίσως οχικαπνός στο ασανσέρ.
Δεν μπορείτε (απαγορεύεται) να καπνίζετε στον ανελκυστήρα.

Κάποιος ίσως όχιξέρετε την απάντηση.
Ο Τομ μπορεί να μην ξέρει την απάντηση.

Συντομογραφίες:

Κατά την άρνηση, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τις ακόλουθες συντμήσεις:

μπορεί + όχι = μπορεί να μην
μπορεί + όχι = μπορεί να μην

Αυτός μπορεί να μηνσυμφωνώ.
Μπορεί να μην συμφωνεί.

Επισκέπτες μπορεί όχιτάισε τα ζώα.
Οι επισκέπτες δεν επιτρέπεται να ταΐζουν τα ζώα.

Ερωτηματικές προτάσεις με το ρήμα may/might

Για να ζητήσετε άδεια να κάνετε κάτι, πρέπει να είστε σε θέση να δημιουργήσετε ερωτηματικές προτάσεις. Για να θέσουμε μια ερώτηση, βάζουμε το may στην πρώτη θέση. Σχέδιο σχηματισμού προτάσεων:

Μάιος/μπορεί + το εν λόγω + δράση

Εγώ
εσείς
εμείς χορός?
Μπορεί ίσως αυτοί μάγειρας?
αυτή ζάλη?
αυτός
το

ΕνδέχεταιΝα δανειστώ το λεξικό σου;
Μπορώ να δανειστώ το λεξικό σας;

Θα μπορούσεΜπαίνω μέσα?
Μπορώ να μπω?

Όταν απαντάτε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το may/noth:

Ναι εσύ ενδέχεται.
Ναι μπορείς.

ΟΧΙ εσυ ίσως οχι.
Οχι δεν μπορείς.

Ερωτηματικές προτάσεις με χαρακτηριστικές λέξεις

Για να διευκρινίσουμε οποιαδήποτε πληροφορία μας ενδιαφέρει, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τις ακόλουθες λέξεις όταν κάνουμε μια ερώτηση:

  • Τι τι
  • Πού πού
  • Ποιος ποιος
  • Ποια - ποια
  • Γιατί γιατί
  • Πότε - πότε

Για να δημιουργήσουμε μια ερώτηση με αυτές τις λέξεις, τις βάζουμε πρώτα, η υπόλοιπη σειρά λέξεων παραμένει η ίδια όπως σε μια κανονική ερώτηση. Το σχέδιο για το σχηματισμό μιας τέτοιας ερώτησης:

Διευκρινιστικές λέξεις + μπορεί / μπορεί + η εν λόγω + δράση

Εγώ
εσείς
Τι εμείς γράφω?
Οπου μπορεί ίσως αυτοί μάγειρας?
Οταν αυτή χορός?
αυτός
το

Έτσι, τώρα είστε εξοικειωμένοι με ένα άλλο τροπικό ρήμα. Και τώρα ας εμπεδώσουμε τις θεωρητικές γνώσεις στην πράξη.

Έργο ενίσχυσης

Μεταφράστε τις παρακάτω προτάσεις στα αγγλικά. Πρόσεχε!

1. Μπορεί να αργήσω σε μια συνάντηση.
2. Μπορούν να υπογράψουν αυτά τα έγγραφα;
3. Μπορεί να τρέξει 10 χιλιόμετρα.
4. Δεν μπορούμε να παρκάρουμε εδώ.
5. Τι μπορώ να κάνω για εσάς;
6. Θα μπορούσαμε να πάμε στο σινεμά χθες.
7. Δεν μπορεί να μείνει εδώ μια νύχτα.
8. Θα μπορούσατε να με καλέσετε.

Αφήστε τις απαντήσεις σας στα σχόλια κάτω από το άρθρο.

Τροπικό ρήμα θα μπορούσε χρησιμοποιείται συχνότερα για να εκφράσει πιθανότητες και εικασίες. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί συχνά σε προτάσεις υπό όρους. Εκτός, θα μπορούσε μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να κάνετε μια πρόταση ή να κάνετε ένα αίτημα, αν και σπάνια χρησιμοποιείται με αυτή την έννοια στα αμερικανικά αγγλικά.

Για παράδειγμα:
Το πορτοφόλι σας θα μπορούσενα είσαι στο σαλόνι.
την τσάντα σου Μπορείνα είσαι στο σαλόνι. ( Εκφράζει πιθανότητα και εικασίες.)

Αν δεν έπρεπε να δουλέψω, εγώ θα μπορούσενα πάει μαζί σας.
Αν δεν έπρεπε να δουλέψω, εγώ θα μπορούσενα πάει μαζί σας. ( Πρόταση υπό προϋποθέσεις.)

Εσείς θα μπορούσεεπισκεφθείτε τους βοτανικούς κήπους κατά την επίσκεψή σας.
Εσείς θα μπορούσαμεεπισκεφθείτε τους βοτανικούς κήπους κατά την επίσκεψή σας. ( Εκφράζει πρόταση.)

Θα μπορούσεΝα δανειστώ το στυλό σου;
Μπορώνα πάρω το στυλό σου; ( Εκφράζει αίτημα.)

Χρησιμοποιώντας το τροπικό ρήμα may σε ενεστώτα, παρελθόν και μέλλον

Στις περισσότερες περιπτώσεις, η χρήση τροπικών ρημάτων στο παρελθόν και στο μέλλον είναι διαφορετική από άλλα ρήματα. Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τροπική χρήση ρήματος θα μπορούσε σε διαφορετικές καταστάσεις.

Χρήση καταφατικές μορφές
1. Πραγματικό
2. Παρελθόν
3. Μέλλον
Αρνητικές μορφές
1. Πραγματικό
2. Παρελθόν
3. Μέλλον
Συνώνυμα
θα μπορούσε
με την έννοια της πιθανότητας, εικασία
1. Αυτή θα μπορούσενα είσαι στο λεωφορείο. Νομίζω ότι το αυτοκίνητό της έχει προβλήματα.
Μπορείπήγε με το λεωφορείο. Νομίζω ότι έχει προβλήματα με το αυτοκίνητό της.

2. Αυτή θα μπορούσεπήραν το λεωφορείο. Δεν είμαι σίγουρος πώς έφτασε στη δουλειά.
Μπορείπήγε με το λεωφορείο. Δεν είμαι σίγουρος πώς έφτασε στη δουλειά.

3. Αυτή θα μπορούσεπάρτε το λεωφορείο για να πάτε σπίτι. Δεν νομίζω ότι ο Μπιλ θα μπορέσει να της κάνει μια βόλτα.
ΜπορείΘα πάει σπίτι με το λεωφορείο. Δεν νομίζω ότι ο Μπιλ μπορεί να της κάνει μια βόλτα.

1. Αυτή ίσως όχινα είσαι στο λεωφορείο. Μπορεί να πηγαίνει σπίτι με τα πόδια.
Μπορεί, αυτή Δενκαβαλάει το λεωφορείο. Ίσως πάει σπίτι με τα πόδια.

2. Αυτή ίσως όχιπήραν το λεωφορείο. Μπορεί να είχε πάει σπίτι με τα πόδια.
Μπορεί, αυτή Δενπήγε με λεωφορείο. Ίσως πήγε σπίτι με τα πόδια.

3. Αυτή ίσως όχιΠάρτε το λεωφορείο. Μπορεί να πάρει μια βόλτα από τον Μπιλ.
Μπορεί, αυτή Δενθα πάει με λεωφορείο. Ίσως ο Μπιλ να της δώσει μια ώθηση.

θα μπορούσε, μπορεί
θα μπορούσε
στην έννοια του υπό όρους μορφής του ρήματος ενδέχεται
1. Αν συμμετείχα στον διαγωνισμό, θα θα μπορούσεουσιαστικά κέρδισε.
θα μπορούσεκαι να κερδίσει.

2. Αν είχα συμμετάσχει στον διαγωνισμό, εγώ θα μπορούσεστην πραγματικότητα δεν θα.
Αν συμμετείχα στον διαγωνισμό, θα θα μπορούσεκαι να κερδίσει.

3. Αν συμμετείχα στον διαγωνισμό αύριο, θα θα μπορούσεουσιαστικά κέρδισε. Δυστυχώς δεν μπορώ να μπω.
Αν έλαβα μέρος στον διαγωνισμό αύριο, θα θα μπορούσεκαι να κερδίσει. Δυστυχώς δεν μπορώ να συμμετάσχω σε αυτό.

1. Ακόμα κι αν συμμετείχα στον διαγωνισμό, εγώ ίσως όχινίκη.
θα μπορούσεΚαι Δεννίκη.

2. Ακόμα κι αν είχα λάβει μέρος στον διαγωνισμό, εγώ ίσως όχινίκησα.
Ακόμα κι αν συμμετείχα στον διαγωνισμό, εγώ θα μπορούσεΚαι Δεννίκη.

3. Ακόμα κι αν συμμετείχα στον διαγωνισμό αύριο, εγώ ίσως όχινίκη.
Ακόμα κι αν έλαβα μέρος στον διαγωνισμό αύριο, εγώ θα μπορούσεΚαι Δεννίκη.

θα μπορούσε
στην έννοια της πρότασης
1.

2. Εσείς θα μπορούσεέχουν δοκιμάσει το cheese cake.
Θα μπορούσεκαι δοκιμάστε το cheesecake.

3. Εσείς θα μπορούσεδοκιμάστε το cheesecake.
Μπορείθα δοκιμάσεις το cheesecake;

1. Δεν υπάρχει μορφή ενεστώτα.

2. Η μορφή του παρελθόντος δεν χρησιμοποιείται.

3. Εσείς ίσως όχιθέλετε να φάτε το cheese cake. Είναι πολύ θερμιδικό.
Μπορεί, εσείς Δεννα φάω cheesecake; Έχει πολλές θερμίδες.

θα μπορούσε
θα μπορούσε
με την έννοια του αιτήματος (Χρησιμοποιείται στα βρετανικά αγγλικά.)
Θα μπορούσεΈχω κάτι να πιω;
Μπορώπρέπει να πιω κάτι;

Θα μπορούσεΝα δανειστώ το συρραπτικό;
ΜπορώΜπορώ να δανειστώ το συρραπτικό σας;

Τα αιτήματα αναφέρονται συνήθως στο εγγύς μέλλον.

Δεν χρησιμοποιούνται αρνητικές μορφές. μπορεί, μπορεί, μπορεί

Ενδέχεται(παρελθοντικός χρόνος θα μπορούσε)

Ρήμα ενδέχεταιείναι σε παρελθόντα χρόνο θα μπορούσεκαι χρησιμοποιείται με τον αόριστο του σημασιολογικού ρήματος χωρίς το μόριο να.
Ρήμα θα μπορούσεστα πλαίσια του παρελθόντος σημαίνει «θα μπορούσε, θα μπορούσε, ... κ.λπ.».

Και χρησιμοποιείται στο πλαίσιο του ενεστώτα ή του μέλλοντος είναι μια μορφή της υποτακτικής διάθεσης (Υποτακτική ΙΙ) «θα μπορούσε, θα μπορούσε, ...» και χρησιμοποιείται για να εκφράσει ένα πιο ευγενικό αίτημα ή για να εκφράσει μεγαλύτερο βαθμό αμφιβολίας. Πλήρης αρνητική μορφή μπορεί/μπορεί όχι,σύντομη αρνητική μορφή μπορεί όχιΚαι μπορεί όχι.

Το ρήμα μπορεί να έχει τροπικό ισοδύναμο να επιτρέπεται (παθητική φωνήρήμα επιτρέπω- επιτρέπω, επιτρέπω), που χρησιμοποιείται με τον αόριστο με το σωματίδιο να. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο στον μέλλοντα χρόνο που λείπει όσο και σε οποιονδήποτε άλλο.

Μεταχειρισμένος:

1. Να εκφράσει την αντικειμενική δυνατότητα εκτέλεσης μιας ενέργειας, που εκφράζεται με τον αόριστο - μπορώ, μπορώ. Με αυτή την έννοια, το may χρησιμοποιείται μόνο σε καταφατικές προτάσεις με αόριστο αόριστο, που αναφέρονται στο παρόν και το μέλλον (και το can δεν έχει περιορισμούς).

Μπορώ/(μπορώ) να πάω εκεί σήμερα.
Μπορώ να πάω εκεί σήμερα.

Μπορείτε να παραγγείλετε ένα ταξί τηλεφωνικά.
Μπορείτε να παραγγείλετε ένα ταξί τηλεφωνικά.

Μπορεί να βρει αυτό το βιβλίο στη βιβλιοθήκη.
Μπορείτε να βρείτε αυτό το βιβλίο στη βιβλιοθήκη.

Το Might μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με την ίδια έννοια, εδώ ως μορφή της υποτακτικής διάθεσης, καθιστώντας την υποτιθέμενη πιθανότητα λιγότερο πραγματική.

Μπορεί να τον βρείτε μεταξύ έντεκα και δώδεκα.
Θα μπορούσατε να τον βρείτε στο σπίτι μεταξύ έντεκα και δώδεκα η ώρα.

Μπορεί να το έκανε εύκολα.
Θα μπορούσε να το κάνει εύκολα.

Το ρήμα may, όπως και can, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να εκφράσει μια αντικειμενική πιθανότητα (μια πιθανότητα που εξαρτάται από ορισμένες συνθήκες). Κάποια διαφορά είναι ότι το ρήμα can υποδηλώνει μια πολύ πραγματική πιθανότητα, ενώ η χρήση του may σημαίνει μάλλον μια υποτιθέμενη πιθανότητα.

Ένας ανόητος μπορεί να κάνει περισσότερες ερωτήσεις από όσες μπορεί να απαντήσει ένας σοφός.
Ένας ανόητος μπορεί να κάνει περισσότερες ερωτήσεις από όσες μπορεί να απαντήσει ένας σοφός.

2. Το ρήμα μπορεί (μπορεί) σε ερωτήσεις, αιτήματα, απαγορεύσεις και άδειες.Σε αυτές τις περιπτώσεις, μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως ενδέχεταιΈτσι μπορώ. Ρήμα ενδέχεταιστιλιστικά πιο επίσημα, και μπορώχρησιμοποιείται πιο συχνά σε καθομιλουμένη.

α) Σε ερωτηματική πρόταση: ερώτηση για άδεια δράσης ή αίτημα. Με την έννοια του να ζητάς άδεια να κάνεις κάτι μόνος σου (ή άλλα άτομα).

Μπορω να βοηθησω?
Μπορω να βοηθησω?

Μπορώ να ανοίξω το παραθυρο?
Μπορώ να ανοίξω το παραθυρο?

Μπορώ να πάρω αυτό το βιβλίο;
Μπορώ να δανειστώ αυτό το βιβλίο;

Μπορεί/Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου? (με δύναμη - ακόμα πιο ευγενικό)

Μπορώ να μπω?
Ναι μπορείς.; Οχι δεν μπορείς. Όχι, δεν πρέπει.
Μπορώ να μπω;
Ναι μπορείς.; Οχι δεν μπορείς.; Οχι δεν μπορείς. (κατηγορηματική απαγόρευση)

Στην καθομιλουμένη, η άδεια μπορεί να εκφραστεί με άλλο τρόπο: αντί για το ρήμα may, χρησιμοποιείται το ρήμα to do:

Μπορώ να ανοίξω το παραθυρο?
Ναι παρακαλώ.

Μπορώ να ανοίξω ένα παράθυρο;
Σας παρακαλούμε.

β) Σε αρνητική πρόταση: απαγόρευση εκτέλεσης ενέργειας που εκφράζεται με τον αόριστο.

Δεν μπορείτε να μπείτε στο δωμάτιο μέχρι να το πω.
Μην τολμήσεις να μπεις στο δωμάτιο μέχρι να σου το πω.
Μπορεί να μην πας.
Δεν μπορείς να φύγεις. (δεν επιτρέπεται)
Δεν επιτρέπεται να καπνίζετε εδώ μέσα.
Δεν μπορείτε να καπνίσετε εδώ.

Ο Μάιος χρησιμοποιείται σπάνια σε αρνητικές απαντήσεις σε ερωτήσεις άδειας. Πιο συχνά στις απαντήσεις κλίσηή πιο κατηγορηματικά δεν πρέπει:

Μπορώ να καπνίσω εδώ;
Όχι, δεν μπορείς.
Όχι, δεν πρέπει.

Μπορώ να καπνίσω εδώ;
Οχι δεν μπορείς.
Οχι δεν μπορείς. (κατηγορηματική απαγόρευση)

V) Σε καταφατική πρόταση: άδεια να γίνει μια ενέργειαεκφράζεται στον αόριστο. Πιο συχνά στον επίσημο λόγο και γραπτό λόγο. V προφορική γλώσσα- μπορώ.

Η παρούσα:

Μπορείς να πηγαίνεις.
(εσείς/εσείς) Μπορείτε/Μπορείτε να πάτε.

Μπορείτε να πάρετε τα κλειδιά.
Μπορείτε να πάρετε τα κλειδιά.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα λεξικά.
Μπορείτε (επιτρέπεται) να χρησιμοποιείτε λεξικά.

Μπορεί να μπει.
Μπορεί να μπει.

Για να εκφράσει την άδεια που σχετίζεται με το μέλλον, χρησιμοποιείται η φράση να μου επιτρεπεται να):

Νομίζω ότι θα τους επιτραπεί να πάνε μαζί μας.
Νομίζω ότι θα τους επιτραπεί να έρθουν μαζί μας.

Θα μας επιτραπεί να χρησιμοποιούμε λεξικά.
Θα μας επιτρέπεται να χρησιμοποιούμε λεξικά.

Μορφή παρελθοντικού χρόνου θα μπορούσεμε αυτή την έννοια εμφανίζεται μόνο σε δευτερεύουσες προτάσεις (κυρίως στον έμμεσο λόγο), όταν το ρήμα στο κύριο μέρος είναι σε παρελθοντικό χρόνο.

Είπε ότι μπορείς να πάρεις τα βιβλία.
Είπε ότι μπορείτε να πάρετε τα βιβλία.

Ρώτησα αν θα επέστρεφαν σύντομα στο σπίτι.
Ρώτησα αν μπορούσαν να επιστρέψουν σύντομα στο σπίτι.

Οι απλές προτάσεις χρησιμοποιούν το τροπικό τους ισοδύναμο να μου επιτρεπεται να):

Του επετράπη να μείνει εδώ.
Του επετράπη να μείνει εδώ.

Μας επετράπη να χρησιμοποιούμε λεξικά.
Μας επετράπη να χρησιμοποιούμε λεξικά.

3. Να εκφράσει αποδοκιμασία, επίπληξη, καταδίκη - μπορούσε (αλλά δεν το έκανε). Σε αυτήν την περίπτωση, μόνο η φόρμα μπορεί να χρησιμοποιείται στην καταφατική πρόταση.

ΕΝΑ) μπορεί + Απλός Αόριστοςαναφέρεται σε ενεστώτα ή μέλλοντα χρόνο. Όπως και στα ρωσικά, έχει διπλή σημασία: πρώτον, μια μομφή ότι κάτι δεν έχει γίνει, δεν γίνεται. δεύτερον - μια ειλικρινής υπόδειξη ότι ήρθε η ώρα να το κάνουμε.

Μπορεί να έρθεις να με δεις.
Θα μπορούσες να έρθεις να με επισκεφτείς.
Μπορείς να πας να τον βοηθήσεις.
Μπορείς να πας να τον βοηθήσεις.
Μπορείς να μου πεις τι είπε.
Θα μπορούσατε να μου πείτε για αυτά που είπε.

σι) may + Perfect Infinitive- αναφέρεται στο παρελθόν. εκφράζει λύπη και εκνευρισμός που κάποια ενέργεια δεν έγινε την κατάλληλη στιγμή(όπως θα μπορούσε).

Μπορεί να τηλεφώνησε την ίδια μέρα.
Θα μπορούσε να τηλεφωνήσει την ίδια μέρα. (αλλά δεν τηλεφώνησε)
Μπορεί να σας βοήθησε να κάνετε την εργασία σας.
Θα μπορούσε να σε βοηθήσει να φτιάξεις εργασία για το σπίτι. (αλλά δεν βοήθησε)

Τιμή πιθανότητας

Ρήμα μπορεί ίσως)τις περισσότερες φορές εκφράζει μια υπόθεση με έναν υπαινιγμό αμφιβολίας, αβεβαιότητας. Με αυτή την έννοια, χρησιμοποιείται μόνο σε καταφατικές και αρνητικές προτάσεις με οποιαδήποτε μορφή του ενεστώτα (σε ερωτηματικές πιθανολογικές προτάσεις, χρήση μπορεί). Αντιστοιχεί στο ρωσικό «ίσως, ίσως». Θα μπορούσεΤο , ως μορφή της υποτακτικής διάθεσης, εκφράζει μεγαλύτερο βαθμό αμφιβολίας (μικρότερο βαθμό βεβαιότητας).

ΕΝΑ) μπορεί/μπορεί (όχι) + Αόριστος/Συνεχής Αόριστοςεκφράζει μια ενέργεια που σχετίζεται με τον ενεστώτα ή τον μέλλοντα χρόνο:

Σχετικά με το ενεστώτα με απλό αόριστο (Αόριστος) από ρήματα που εκφράζουν κατάσταση ή με μακρό αόριστο (Συνεχόμενο) από ρήματα που εκφράζουν πράξη (υποτίθεται ότι η ενέργεια γίνεται τη στιγμή του λόγου).

Μπορεί να είναι στο σπίτι.
Μπορεί να είναι (ίσως) στο σπίτι.
Μπορεί να μην είναι εκεί τώρα.
Μπορεί να μην είναι εκεί τώρα.
Μπορεί να το ξέρει.
Ίσως το ξέρει.
Μπορεί να κοιμάται.
Ίσως κοιμάται.
Μπορεί περιμένοντας μας.
Ίσως μας περιμένει.
Μπορεί να κάνει τα μαθήματά του τώρα.
Ίσως τώρα κάνει τα μαθήματά του.

Σε σχέση με το μέλλοντα χρησιμοποιείται με απλό αόριστο από ρήματα που εκφράζουν δράση

Μπορεί να έρθει αύριο.
Ίσως έρθει αύριο.

Μπορεί να μας γράψει.
Μπορεί να μας γράψει.

Μπορεί να επιστρέψουν σύντομα.
Μπορεί (ίσως) να επιστρέψουν σύντομα.

Οποιαδήποτε προσφορά εδώ ενδέχεταιμπορεί να αντικατασταθεί από θα μπορούσε, που θα σήμαινε ακόμη λιγότερη εμπιστοσύνη στην υπόθεση του ομιλητή. Δεν υπάρχει τέτοιο μέσο στα ρωσικά και η μετάφραση θα ακούγεται το ίδιο (αν δεν καταφύγετε σε πρόσθετα κόλπα).

Μπορεί να επιστρέψουμε τη Δευτέρα.Θα επιστρέψουμε (ίσως) τη Δευτέρα.

σι) may/might (not)+ Perfect Infinitiveεκφράζει προηγούμενη δράση:

Μπορεί να το έβαλα στο τραπέζι.
Ίσως το έβαλα στο τραπέζι.

Μπορεί να έφυγε.
Ίσως έχει ήδη φύγει.

Μπορεί να έχασε το τρένο.
Ίσως έχασε το τρένο.

Μπορεί να τους είχε επισκεφτεί χθες.
Ίσως τους επισκεπτόταν χθες.

Φόρτωση...Φόρτωση...