Ο κύκλος των μαθημάτων συνεχίζεται και σήμερα το μάθημα νούμερο 10 σας περιμένει. Στην εξήγησή μου για το πώς να προφέρω σωστά τον ήχο, βασίζομαι προφορά ενός παρόμοιου αγγλικού ήχου, όχι ενός παρόμοιου ρωσικού ήχου. Αν και αρκετά συχνά στα βοηθήματα ανάγνωσης, οι αγγλικοί ήχοι αντικαθίστανται από ρώσικους ήχους. Για παράδειγμα, τα αγγλικά [s] αντικαθίστανται από τα ρωσικά "c". Αλλά αυτή είναι βασικά λάθος προσέγγιση.
Στο μάθημα 10 θα μάθετε:
- ποια είναι η διαφορά μεταξύ των αγγλικών [s] και των ρωσικών "s";
- πώς διαβάζονται τα αγγλικά σύμφωνα [s] και [z].
- ποια γράμματα αντιπροσωπεύουν τους αγγλικούς ήχους [s] και [z];
- πώς σχηματίζονται τα ουσιαστικά στον πληθυντικό αριθμό αγγλική γλώσσα.
Πώς να προφέρετε σωστά τον αγγλικό ήχο [s];
- αγγλικό σύμφωνο [s] δεν προφέρεται σωστά, όπως τα ρωσικά «σ». Για να προφέρετε σωστά αυτόν τον ήχο, είναι απαραίτητο να σηκώσετε την άκρη της γλώσσας στις πόρπες πίσω από τα πάνω δόντια (ονομάζονται κυψελίδες) και να εκπνεύσετε αέρα με δύναμη στο κενό που σχηματίζεται.
- Το ρωσικό "s" προφέρεται διαφορετικά: πρώτον, η άκρη της γλώσσας χαμηλώνει και δημιουργείται ένα κενό μεταξύ του μπροστινού μέρους της γλώσσας και των δοντιών και, δεύτερον, ο ήχος των ρωσικών "s" δεν είναι τόσο ενεργητικός και λιγότερο μακρύς.
- Ένας άλλος λόγος για τη ρωσική προφορά είναι η τάση να μαλακώνει ο ήχος [s] πριν από , [i], [e], για παράδειγμα, στις λέξεις κάθισμα, κάτσε, σετ.
Πώς να προφέρετε σωστά τον αγγλικό ήχο [z];
- Ο σύμφωνος ήχος [z] είναι ένας σύντομος αδύναμος ήχος, σε αντίθεση με τον ρωσικό ήχο "z", η άκρη της γλώσσας σηκώνεται όταν προφέρεται ο αγγλικός ήχος.
- Μεταξύ φωνηέντων, ο ήχος [z] ακούγεται δυνατά και στην αρχή και στο τέλος της λέξης μπορεί να χάσει εν μέρει τη «φωνή» του, αλλά ποτέ δεν εκκωφανώνεται εντελώς και δεν μετατρέπεται σε [s].
- Επίσης, ο ήχος [z] δεν μαλακώνει πριν από , [i], [e], για παράδειγμα, στις λέξεις ζήλος, ζιπ, ζεντ.
Να θυμάστε ότι στα αγγλικά, τα σύμφωνα δεν μαλακώνουν πριν από τα φωνήεντα και δεν ζαλίζονται στο τέλος των λέξεων.
Ακούστε πώς προφέρονται οι ήχοι [s] και [z] -
Ας ξεκινήσουμε την προπόνηση. Οι συνδρομητές του ιστότοπου περιμένουν ασκήσεις (με ηχογράφηση) για εξάσκηση του συμφώνου [s]
Φωνητικές ασκήσεις με ηχογράφηση (Κλειστό Περιεχόμενο #19)
Το περιεχόμενο επί πληρωμή είναι κρυφό. Το δικαίωμα προβολής περιεχομένου επί πληρωμή διατηρείται για εγγεγραμμένους χρήστες που έχουν πληρώσει για πρόσβαση.
Τίτλος: Μαθαίνω να διαβάζω στα αγγλικά. Κωδικός συνδρομής 19
Περιγραφή: Πρόσβαση σε μια σειρά μαθημάτων για την εκμάθηση της ανάγνωσης στα αγγλικά και την προφορά ταυτόχρονα. Συγγραφέας T.V. Nabeeva
Σε ένα γράμμα οι ήχοι [s] και [z] συμβολίζονται με τα αγγλικά γράμματα Ss και Zz.Σε αυτήν την περίπτωση, το γράμμα Ss υποδηλώνει τον ήχο [z] αρκετά συχνά, δηλαδή όταν είναι:
- ανάμεσα σε φωνήεντα, όπως με μια λέξη απασχολημένος[`bizi] ή
- στο τέλος μιας λέξης μετά από φωνήεν και φωνητικό σύμφωνο, όπως στις λέξεις θάλασσες , νεκροί
Λίγη γραμματική
Στον πληθυντικό στο αγγλικά ουσιαστικάτο τέλος εμφανίζεται στο τέλος - μικρό, για παράδειγμα, γουρούνι - γουρουνάκι, γουρούνια - γουρούνια.Πληρωμή σημειώστε ότι μετά από φωνητά σύμφωνα και φωνήεντατο τελος - μικρόδιαβάζεται σαν [z], δηλαδή γουρούνια - - γουρούνια, μπιζέλια - μπιζέλια κ.λπ.
Εδώ είναι μερικά Αγγλικές φράσεις με ήχους [s] και [z].Αυτοί οι ήχοι είναι πολύ συνηθισμένοι στις λέξεις, και τώρα που ξέρετε πώς να τους προφέρετε σωστά, αξίζει να προλάβετε. Ξεκινήστε να μαθαίνετε φράσεις! Και για να τα θυμάστε καλύτερα, δημιουργήστε μια σύντομη ιστορία με θέμα "Η επίσκεψή μου στον γιατρό" και στείλτε την στο mail [email προστατευμένο]δικτυακός τόπος. Οι καλύτερες ιστορίες θα δημοσιευτούν στον ιστότοπο και ο νικητής θα λάβει ένα έπαθλο - μια δωρεάν συνδρομή στα μαθήματα με θέμα "Μαθαίνω να διαβάζω για 3 μήνες". Ο διαγωνισμός έληξε.
Διαγωνισμός για μαθητές αγγλικών
- αρρωσταίνεις - αρρωσταίνεις
- κοιμηθείτε άσχημα - κοιμηθείτε άσχημα (δεν κοιμάστε αρκετά)
- κάτσε ακίνητος - κάτσε ακίνητος
- αναστατώνομαι - αναστατώνομαι
- επιμένω να δω - επιμένω σε μια συνάντηση [ɪnˈsɪst tuː siː]
- δείτε έναν γιατρό - δείτε έναν γιατρό
- μιλήστε απαλά - μιλήστε ήρεμα
- αναρρωτική άδεια - αναρρωτική άδεια
- ξοδεύω χρήματα - ξοδεύω χρήματα
- κοστίζει πολύ - είναι πολύ ακριβό
- επιστροφή - επιστροφή
- στείλτε μια κάρτα - στείλτε μια ταχυδρομική κάρτα
Πολλά σύμφωνα, ανάλογα με τη συμμετοχή των φωνητικών χορδών (με την ίδια άρθρωση), σχηματίζουν ζεύγη: άφωνο σύμφωνο - μεσο ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ.
Πρβλ.: κιμωλία, άλογο-άλογο, βάρος-όλα.
Στα Αγγλικά τελική φωνή Για παράδειγμα: κακό - κακό, αλλά: νυχτερίδα - νυχτερίδα,είχε - είχε, αλλά: καπέλο καπέλο - καπέλο.
Τα τελικά κωφά σύμφωνα στα αγγλικά προφέρονται πολύ πιο ενεργητικά και ευδιάκριτα από ό,τι στα ρωσικά. Επιπλέον, τα φωνήεντα πριν από αυτά είναι αισθητά μικρότερα από ό,τι πριν από τα αντίστοιχα φωνητικά σύμφωνα. Πρβλ.: bid-bit, sat-sad, hat-had.
για παράδειγμα: διηγη- μυλωνάς - ["mılə], λόφος-.
Η διαφορά μεταξύ άφωνων και φωνημένων συμφώνων
Πολλά σύμφωνα είναι αντίθετα μεταξύ τους λόγω της εργασίας των φωνητικών χορδών, σχηματίζοντας ζεύγη: άφωνο σύμφωνο - μεσο ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ. Με την ίδια άρθρωση, το φωνητικό σύμφωνο διαφέρει από το αντίστοιχο κωφό μόνο στο ότι οι φωνητικές χορδές δονούνται όταν προφέρεται. Συγκρίνετε Ρωσικά: p-b, k-g, f-v, t-d, s-z, αγγλικά:[p] - [b] , [k] - [g] , [θ] - [ð] , [ʃ] - [ʒ]
Συμπαγής προφορά αγγλικών συμφώνων
Στα ρωσικά, τα περισσότερα σύμφωνα έχουν δύο προφορές: μαλακό και σκληρό. Μια τέτοια διαφορά στην προφορά των συμφώνων είναι λεκτική διάκριση. για παράδειγμα: με κιμωλία, άλογο-άλογο, βάρος-όλα.Στα αγγλικά, τα σύμφωνα δεν μαλακώνουν, προφέρονται πάντα σταθερά.
Αγγλικά φωνητικά σύμφωνα στο τέλος μιας λέξης
Στα ρωσικά, τα φωνητικά σύμφωνα στο τέλος μιας λέξης είναι συνήθως υπόκωφα και αυτό δεν οδηγεί σε αλλαγή της σημασίας της λέξης. Για παράδειγμα: κλαμπ, τάφροΣτα Αγγλικά τελική φωνήτα σύμφωνα δεν μπορούν να ζαλιστούν, γιατί αυτό οδηγεί σε αλλαγή της σημασίας της λέξης. Για παράδειγμα: κακός - κακός, αλλά: νυχτερίδα - νυχτερίδα, είχε - είχε, αλλά: καπέλο - καπέλο.
Διαβάζοντας αγγλικά διπλά σύμφωνα
Σε αντίθεση με τη ρωσική γλώσσα, όπου ο διπλασιασμός ενός συμφωνικού γράμματος αντικατοπτρίζεται στην προφορά από την επιμήκυνση του αντίστοιχου συμφώνου (δηλαδή, σύμφωνη γνώμη, διπλασιάστηκε), στα αγγλικά, τα διπλά σύμφωνα δηλώνουν μόνο έναν ήχο, Για παράδειγμα: tell-, miller - ["mılə], hill-.
Αγγλικά σύμφωνα b, f, k, m, p, v, z
Τα αγγλικά σύμφωνα b, f, k, m, p, v, z αντιστοιχούν στα ρωσικά γράμματα b, f, k, m, p, v, z, αλλά προφέρονται πιο ενεργητικά, κάτι που επιτυγχάνεται με κάποια τάση των χειλιών για [ b], [m ] ,[f] ,[v] και γλώσσα για τα [z] και [k] . Τα αγγλικά [p] και [k] αναρροφούνται. Για παράδειγμα: pip, bin, pen, kin, zip, fill, pep, kill, mill,
Αγγλικά σύμφωνα d, l, n, t
Τα αγγλικά σύμφωνα d, l, n, t αντιστοιχούν στα ρωσικά d, l, n, t, αλλά κατά την προφορά των αγγλικών d, l, n, t, η άκρη της γλώσσας πρέπει να διατηρείται στις κυψελίδες (φυματίδια πάνω από τα πάνω δόντια) . Τα αγγλικά [t] και [d] προφέρονται πολύ πιο ενεργητικά από τα ρωσικά και συνοδεύονται από φιλοδοξία. Υπάρχει ένα κλείσιμο μεταξύ της άκρης της γλώσσας και των κυψελίδων, ακολουθούμενο από μια γρήγορη έκρηξη.Το αγγλικό [l] προφέρεται πιο απαλό από ό, τι στη λέξη κρεμμύδι, αλλά πιο δύσκολο από ό,τι στη λέξη Λουκκαι δεν μαλακώνει (μεγάλο), όπως στη λέξη απομεμονωμένος. Για παράδειγμα: lift, ten, ted, lem, telt, tem, dim, dem, let, ted, tit, ned, net, tell, kid, end, bit, set
Αγγλικό σύμφωνο γράμμα η
Το αγγλικό σύμφωνο γράμμα h αντιστοιχεί στο ρωσικό γράμμα x, αλλά σε αντίθεση με αυτό, μεταφέρει μόνο μια ελαφριά, σχεδόν άφωνη εκπνοή. Η γλώσσα δεν έχει ιδιαίτερη δομή και παίρνει την απαραίτητη θέση για να προφέρει το επόμενο φωνήεν. Για παράδειγμα: λόφος, χτύπημα, υπαινιγμός, κότα, στρίφωμα, βοήθεια, κράτησε, αυτόν, κόλαση.
αγγλικό σύμφωνο γράμμα r
Το αγγλικό σύμφωνο r αντιστοιχεί στο ρωσικό γράμμα r, αλλά σε αντίθεση με αυτό μεταφέρει έναν ήχο που δεν δονείται. Όταν προφέρετε τον αγγλικό ήχο [r], η άκρη της γλώσσας είναι έντονα λυγισμένη προς τα πίσω και ακίνητη. Μεταξύ των άκρων της άκρης της γλώσσας και της κάτω πλευράς της, μερικώς στραμμένη προς τη σκληρή υπερώα, σχηματίζεται ένα κενό από το οποίο διέρχεται το ρεύμα αέρα. Για παράδειγμα: απαλλαγή, ξεκούραση, φόρεμα, ζωηρό, ταξίδι, κίνδυνος, πλευρά, ζοφερή, λαβή, κόκκινο
Αγγλικό σύμφωνο γράμμα μικρό
Το γράμμα s μεταφέρει τους ήχους [s] και [z], που αντιστοιχούν στο ρωσικό [С], σε λέξεις κήπος, αίθουσα.Πρέπει να διακρίνονται δύο ηχητικές τιμές Αγγλική επιστολή s :
Το αγγλικό γράμμα s αντικατοπτρίζει
- άφωνο σύμφωνο [s]:
- στην αρχή των λέξεων - στείλτε
- στο τέλος των λέξεων μετά από κωφούς ήχους, το s θα προφέρεται ως κωφό σύμφωνο, επειδή το προηγούμενο σύμφωνο το κωφεύει. Για παράδειγμα: λίστες, κοιμάται, λάκκους
- πριν από σύμφωνο - τεστ ,καλύτερος
- [z]
- στο τέλος των λέξεων μετά από φωνήεντα και φωνητά σύμφωνα
- ανάμεσα σε δύο φωνήεντα επίσκεψη
- Το διπλό s (ss) αντανακλά έναν άφωνο ήχο [s].
| Παράδειγμα | |
|---|---|
| [μικρό] | soft, sock, set, sets, beats, tips, tops, must |
| [z] | ζητιανεύει, παλικάρια, φωνάζει, μύτη, τροφοδοτεί, πράξεις, φακός, μουσική ["mjʋ:zıkz] |
Αγγλικό σύμφωνο γράμμα w
Δεν υπάρχει παρόμοια επιστολή στα ρωσικά. Στην αρχή μιας λέξης, το γράμμα w αντικατοπτρίζει τον ήχο [w], ένα ηχητικό (ημίφωνο) που απουσιάζει στα ρωσικά. Αυτός είναι ένας χειλικός-χειλικός ήχος, που σχηματίζεται από την εργασία και των δύο χειλιών κατά τη δόνηση των φωνητικών χορδών. Τα τεντωμένα χείλη κινούνται προς τα εμπρός, έντονα στρογγυλεμένα, μετά οι γωνίες του στόματος απομακρύνονται γρήγορα και έντονα, όπως περίπου γίνεται όταν προφέρεται το ρωσικό [y] στον συνδυασμό "wa".
| Παράδειγμα | |
|---|---|
| [ı:] | εμείς, αγριόχορτο, σκουπίζουμε, γλυκό |
| [μι] | Wed, Wet, West, Well |
| [ı] | εξυπνάδα, θέληση, άνεμος, γρήγορος |
Αγγλικό σύμφωνο γράμμα ι
Δεν υπάρχει παρόμοια επιστολή στα ρωσικά. Δηλώνει διπλό ήχο, που θυμίζει τον ήχο [j] στις λέξεις jumper, dzhigit. Αυτό το γράμμα εμφανίζεται μόνο πριν από ένα φωνήεν. Για παράδειγμα: μαρμελάδα, άλμα, Ιούλιος απαλό, αντικείμενο [ɒbdʒıkt] , γεωλογία , Τζέιν
| Παράδειγμα | |
|---|---|
| μαρμελάδα, άλμα,Ιούλιος απαλό, αντικείμενο [ɒbdʒıkt] , γεωλογία , Jane | |
| [σολ] | πήγαινε, δώσε, πάρε, χαίρε, φράξιμο, κούπα |
Δύο ηχητικές έννοιες των αγγλικών γραμμάτων c και g
- Πριν από τα γράμματα e, i, y, τα γράμματα c και g αντικατοπτρίζουν τους ήχους [s] και, αντίστοιχα
Για παράδειγμα: μέρος , πρόσωπο , πάγος , πόλη ["sıtı] ,gin , σελίδα , γυμναστήριο
- Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, τα γράμματα c και g αντικατοπτρίζουν τους ήχους [k] και [g], αντίστοιχα
Για παράδειγμα: καπάκι , καθαρό , παιχνίδι , τσάντα
Ηχητικές τιμές ενός αγγλικού γράμματος Χ
- πριν από τα σύμφωνα και στο τέλος των λέξεων ως ηχητικός συνδυασμός (προφέρεται κωφώς όπως το σύμφωνο [ks] στις λέξεις boxing, bill.)
π.χ: κείμενο , έξι , διορθώσεις, ενοχλητικό, επόμενο
- το γράμμα x εκφωνείται όταν βρίσκεται ανάμεσα σε δύο φωνήεντα πριν από μια τονισμένη συλλαβή. Αυτός ο ήχος μοιάζει με τον ήχο [gz] όταν προφέρετε τη φράση μαζί βήμα προς βήμα.
για παράδειγμα: υπάρχει [ıg"zıst] , ακριβής [ıg"zækt] , εξέταση [ıg"zæm]
- στις λέξεις ελληνικής προέλευσης, το x στην αρχή μιας λέξης προφέρεται ως [z]. Στα ρωσικά, αυτές οι λέξεις ξεκινούν με τον ήχο [ks].
για παράδειγμα: xenon ["zenan] , xerox ["zıərɒks] , xiphoid ["zıfɒıd] , ξυλόζη ["zaıləʋs]
Ηχητική σημασία των συνδυασμών αγγλικών γραμμάτων ci (si, ti)
Ο συνδυασμός γραμμάτων ci (si, ti) αντανακλά τον ήχο [ʃ], για παράδειγμα: Ασία ["eıʃə], ειδικός ["speʃəlıst]. Ένας τέτοιος συνδυασμός γραμμάτων είναι συχνά μέρος του ουσιαστικού επίθημα -ion, το οποίο σχηματίζει αφηρημένα ουσιαστικά. Αυτό το επίθημα αντιστοιχεί στα ρωσικά επιθήματα -tsiya, -ssiya, για παράδειγμα: αποστολή ["mıʃn] - αποστολή, έθνος ["neıʃn] - έθνος, επίδειξη - επίδειξη.Σημείωση. Εάν υπάρχει ένα φωνήεν πριν από το -sion, τότε αυτός ο συνδυασμός μεταφέρει τον ήχο [ʒən], για παράδειγμα: έκρηξη [ıks"pləʋʒən] , διάβρωση [ı"rəʋʒən] , συμπέρασμα , αναθεώρηση .
Διγράφημα gh
- Ο συνδυασμός αγγλικών γραμμάτων gh βρίσκεται σε λέξεις γερμανικής προέλευσης. Πρέπει να θυμόμαστε ότι στα αγγλικά το δίγραφο gh στη μέση της λέξης δεν ακούγεται και το φωνήεν i μπροστά του προφέρεται ως δίφθογγος. Για παράδειγμα: light , may , right , night
- με λίγες λέξεις στην τελική θέση, το δίγραμμα gh αντανακλά τον ήχο [f] . Για παράδειγμα: γέλιο, αρκετά [ı "nʌf] , τραχύ
- ο συνδυασμός πρέπει να προφέρεται όπως [ɔ: t]. Για παράδειγμα: ought [ɔ:t] , αγόρασε , πάλεψε , έφερε
- στην αρχή της λέξης gh αντανακλά τον ήχο [g]. Για παράδειγμα φάντασμα, γκέτο ["getɒʋ] , φρικτό ["gɑ:stlı] .
Κανόνες για την ανάγνωση των γραμμάτων s, ss, ß
Γράμμα μικρόυποδηλώνει δύο σύμφωνα ήχους που είναι παρόμοιοι με τα ρωσικά σύμφωνα s, s. Στο τέλος μιας λέξης ή συλλαβής και πριν από τα σύμφωνα, ένα γράμμα μικρόδιαβάζεται ως κωφό σύμφωνο ήχο, παρόμοιο με το ρωσικό Με, αλλά προφέρεται πιο έντονα και με ισχυρότερο θόρυβο τριβής. Πες το: [s].
____________
διπλασιάστηκε σσο ήχος [s] υποδεικνύεται ανάμεσα σε δύο φωνήεντα, αν το προηγούμενο φωνήεν είναι μικρό, nasse [‘nasə] βρεγμένος. Ανάμεσα σε δύο φωνήεντα, αν το προηγούμενο φωνήεν είναι μακρύ, ο ήχος [s] υποδηλώνεται από τον συνδυασμό γραμμάτων ß (escet), για παράδειγμα: aßen [‘’a: sən].
συνδυασμός γραμμάτων ß μπορεί επίσης να υποδηλώσει τον ήχο [s] στο τέλος μιας λέξης και πριν από το σύμφωνο t, για παράδειγμα: aßt [‘a: st] έφαγε, nass βρεγμένος.
1. Προφέρετε το s με δυνατό θόρυβο τριβής, μην ξεχνάτε τη σκληρή επίθεση πριν από τα φωνήεντα.
Πριν από φωνήεντα και ανάμεσα σε δύο φωνήεντα μικρόδιαβάζεται σαν φωνητικό σύμφωνο [z], που αντιστοιχεί στο ρωσικό σύμφωνο η, αλλά προφέρεται, όπως ήδη γνωρίζετε, πιο αδύναμα και λιγότερο φωνητικά (ημιφωνικά), ειδικά μετά από κωφά σύμφωνα.
2. Πείτε τις παρακάτω λέξεις με τον ήχο [z].
Κανόνες για την ανάγνωση των γραμμάτων p, b, m
γερμανικά γράμματα p, b, mαντιπροσωπεύουν συμφώνους ήχους παρόμοιους με τους ρωσικούς p, b, m. Γερμανικό άφωνο σύμφωνο [p] (γραμμένο Πή σελκαι σιστο τέλος της λέξης) είναι πιο έντονο από το ρωσικό Πκαι προφέρεται αναρροφημένο, ειδικά στο τέλος μιας λέξης, πριν από φωνήεντα και ηχητικά σύμφωνα. Σύμφωνο [b] (γραμμένο σιή ΒΒ), όπως όλα τα σύμφωνα με τη γερμανική φωνή, προφέρεται πιο αδύναμα από τα ρωσικά σικαι λιγότερο φωνές, ειδικά μετά από κωφά σύμφωνα, και στο τέλος μιας λέξης και πριν από τα κωφά σύμφωνα, όπως στα ρωσικά, είναι εντελώς αναισθητοποιημένο και προφέρεται όπως [p], για παράδειγμα: ab [‘ap] Με.
Σύμφωνο [m] (γραμμένο Μή mm) προφέρεται πιο έντονα και πιο αργά από τον ρώσικο ήχο Μ, ιδιαίτερα μετά από βραχέα φωνήεντα.
1. Πείτε νέους ήχους σε συνδυασμό με πολλές φορές.
2. Πείτε τις παρακάτω λέξεις.
| [ένα] | ||||||
| νυχτερίδα | ζητείται | αβ | [‘ap] | Με | ||
| Bahn | δρόμος | Ζώνη | ταινία | |||
| Saat | σπορά | Mann | το αρσενικό | |||
| Πέρασμα | το διαβατήριο |
3. Επαναλάβετε για άλλη μια φορά τους περασμένους ήχους. Μην ξεχνάτε ότι το φωνήεν στην αρχή της λέξης προφέρεται με σκληρή επίθεση. Διαβάστε τις λέξεις που γνωρίζετε.
| γάιδαρος | ['όπως και] | νυχτερίδα | Naht | Μπα | ||||||
| επικ | ['a:st] | sass | Πλέκω δαντέλαν | δα | ||||||
| Ahn | ['ένα] | Bahn | Saat | sah | ||||||
| [ένα] | ||||||||||
| αβ | [‘ap] | κάθ | Mann | Πέρασμα | ||||||
| ένα | ['ένα] | Ζώνη | sann | das | ||||||
| Αστ | [‘ast] | Αμμος | Dann | nass |
Φόρτωση...