Σταυρός του παρεκκλησίου στο Pereslavl-Zalessky - μια ανάμνηση της γέννησης του βασιλικού γιου. Σταυρός παρεκκλησιών στο Pereslavl-Zalessky - μια ανάμνηση της γέννησης του βασιλικού γιου Σταυρός παρεκκλησιών στο Pereslavl

Η διεύθυνση:Ρωσία, περιοχή Yaroslavl, κοντά στο Pereslavl-Zalessky
Χτισμένο:τον 17ο αιώνα
Συντεταγμένες: 56°41"54,8"N 38°46"27,2"E

Στην είσοδο της πόλης Pereslavl-Zalessky από τη Μόσχα, στα αριστερά του αυτοκινητόδρομου, υψώνεται ένα πανέμορφο ξωκλήσι. Το κτήριο με σχέδια είναι αφιερωμένο στον Μεγαλομάρτυρα Θεόδωρο Στρατηλάτη, αλλά στην καθημερινή ζωή είναι γνωστό ως το παρεκκλήσι του Σταυρού Fedorovskaya. Αυτό το όμορφο μνημείο αρχιτεκτονικής του 17ου αιώνα χτίστηκε εκεί όπου γεννήθηκε ο μικρότερος γιος του Ιβάν του Τρομερού, ο Τσαρέβιτς Φέντορ, ο μελλοντικός Τσάρος Φέντορ Ιωάννοβιτς, που έγινε ο τελευταίος στη δυναστεία των Ρουρίκ.

Η ιστορία της γέννησης του Tsarevich Fedor

Ο Τσάρος Ιβάν ο Τρομερός άρεσε να επισκέπτεται το αρχαίο Περεσλάβλ και συχνά πήγαινε εκεί για προσκύνημα και κυνηγούσε σάμβους και αρκούδες στα γύρω δάση. Το 1557, η Τσαρίνα Αναστασία Ρομάνοβνα Ζαχαρύινα-Γιούριεβα τον συνόδευσε σε ένα ταξίδι. Το βασιλικό ζεύγος περίμενε παιδί και η σύζυγος του βασιλιά βρισκόταν ήδη τον προηγούμενο μήναεγκυμοσύνη.

Όταν έφυγαν από το Pereslavl, άρχισε να γεννάει. Και στα προάστια του Pereslavl, το χωριό Sobilovo, στις 11 Μαΐου, η Tsarina Anastasia γέννησε τον γιο της. Αυτό ήταν το τελευταίο παιδί του Ιβάν του Τρομερού, που ονομάστηκε Fedor.

Ο μεγαλύτερος γιος Ντμίτρι πέθανε στη βρεφική ηλικία, όταν δεν ήταν καν ενός έτους (1553). Ο μεσαίος γιος του τσάρου Ιβάν σκοτώθηκε αργότερα, το 1581, από τον πατέρα του κατά τη διάρκεια ενός καβγά. Ο Fedor επρόκειτο να γίνει ο νέος Ρώσος κυρίαρχος. Η μητέρα του, Τσαρίνα Αναστασία, τρία χρόνια αργότερα, το 1560, πέθανε, όπως λένε, από δηλητηρίαση. Έζησε δύσκολη ζωήκαι ήταν μητέρα έξι παιδιών του Ιβάν του Τρομερού, τα περισσότερα από τα οποία πέθαναν σε βρεφική ηλικία.

Ο Φέντορ έγινε βασιλιάς και κυβέρνησε το κράτος από το 1584 έως το 1598. Μπήκε Ρωσική ιστορίαμε το όνομα Φιόντορ Ιωάννοβιτς ο Μακαριώτατος. Πρόκειται για αυτόν στο ποίημα «Boris Godunov» του A.S. Ο Πούσκιν έγραψε:

Ιδού λοιπόν η αγαπημένη του συνομιλία:
Μάγοι, μάντεις, μάγισσες. -
Όλα λένε περιουσίες που η κόκκινη νύφη.

Με αφορμή τη γέννηση του κληρονόμου, ο βασιλιάς διέταξε να χτιστεί ένα παρεκκλήσι στο Sobilovo. Και στο μοναστήρι Fedorovsky του Pereslavl υπάρχει ένας ναός προς τιμή του Feodor Stratilat, ουράνιος προστάτηςο μικρότερος γιος του. Αυτός ο πέτρινος καθεδρικός ναός έγινε ο κύριος στο μοναστήρι και σώζεται μέχρι σήμερα.

Πώς χτίστηκε το Παρεκκλήσι του Σταυρού

Το μέρος όπου εγκαταστάθηκε το παρεκκλήσι ονομάζεται τώρα οδός Sobilovo. Βρίσκεται στα 7 χλμ της εθνικής οδού της Μόσχας. Sobilov την εποχή του Ιβάν του Τρομερού ήταν το όνομα ενός χωριού που ανήκε στο ανδρικό μοναστήρι Goritsky του Pereslavl. Βρισκόταν ανάμεσα στα εδάφη του μοναστηριού Danilovsky και στα κτήματα κάποιου Kryachka Chemodanov, από τον οποίο δεν υπάρχουν άλλες πληροφορίες εκτός από το όνομά του στην ιστορία.

Με διάταγμα του βασιλιά τοποθετήθηκε ορθόδοξος σταυρός στη γενέτειρα του γιου του. Και σύμφωνα με άλλες πηγές, επίσης ένα ξύλινο παρεκκλήσι. Με τη θέληση του τσάρου, οι μοναχοί της κοντινής Μονής Fedorovsky έπρεπε να φροντίσουν αυτό το μνημείο. Ως εκ τούτου, ο Ιβάν ο Τρομερός μετέφερε σε αυτό το μοναστήρι 37 στρέμματα από τα γύρω εδάφη, τα οποία ήταν καταχωρημένα στο ταμείο του κυρίαρχου.

Στον μεταγενέστερο καιρό των προβλημάτων, τον 17ο αιώνα, ο πολωνικός στρατός εισέβαλε στα ρωσικά εδάφη. Ο Περεσλάβλ συνελήφθη και κάηκε ολοσχερώς. Κάηκε και το Sobilovo. Πολλά μέρη τριγύρω αρχαία πόλημετά μετατράπηκε σε έρημο. Ούτε ο αναμνηστικός βασιλικός σταυρός σώθηκε.

Το υπάρχον πέτρινο παρεκκλήσι, σύμφωνα με τους ειδικούς, πιθανότατα χτίστηκε τον 17ο αιώνα.Μοιάζει πολύ με τις πύλες του μοναστηριού Goritsky, η κατασκευή του οποίου χρονολογείται από αυτή την εποχή. Αλλά αν αυτό συνέβαινε, τότε το παρεκκλήσι χτίστηκε πριν από το 1653. Γιατί τότε ήταν που με εντολή του Πατριάρχη Νίκωνα σταμάτησε παντού η ανέγερση σκηνικών εκκλησιών.

Εργασίες αποκατάστασης του παρεκκλησίου του Σταυρού

Με την πάροδο του χρόνου, το παρεκκλήσι γέρασε, ερειπώθηκε και στα τέλη του 19ου αιώνα χρειαζόταν σοβαρά εργασίες αποκατάστασης. Το 1889, πραγματοποιήθηκε η αποκατάσταση αυτού του αρχιτεκτονικού μνημείου, με επικεφαλής έναν ειδικό στην αρχαιολογία και έναν ακαδημαϊκό από την Ακαδημία Τεχνών της Μόσχας Vladimir Vasilyevich Suslov. Θεωρούνταν γνώστης της αρχαίας ρωσικής αρχιτεκτονικής, πήρε προσεκτικά όλες τις διαστάσεις από την αρχαία αρχιτεκτονική δομή και σκιαγράφησε τα μοτίβα και τις λεπτομέρειες της.

Ωστόσο, οι ειδικοί αξιολόγησαν το εξετάζω και διορθώνω επιμελώςπερισσότερο σαν αποτυχία. Διότι ορισμένα αρχαία μέρη του παρεκκλησίου απλώς καταστράφηκαν και τα θραύσματα που είχαν ήδη χαθεί μέχρι την εποχή της αποκατάστασης συμπληρώθηκαν και ανακατασκευάστηκαν αυθαίρετα. Το γεγονός ότι η πλινθοδομή έχει ανακατασκευαστεί σε πολλά σημεία φαίνεται από την τσιμεντοκονία και τα μεταλλικά προφίλ.

V Σοβιετικά χρόνιατο παρεκκλήσι στεκόταν αφύλακτο και παραμελημένο. Το μνημείο ήταν κατάφυτο από νεαρά δέντρα και θάμνους τόσο πολύ που δεν φαινόταν από τον αυτοκινητόδρομο. Δυστυχώς, στο πέρασμα των δεκαετιών, ο εσωτερικός όγκος του παρεκκλησίου έχει υποφέρει πολύ από βανδάλους, που συνηθίζουν να «υπογράφουν» σε αρχαία μνημεία.

Το 1999, διατέθηκαν κονδύλια για μια νέα αποκατάσταση, όχι τόσο εκτεταμένη όσο πριν. Και τακτοποιήθηκε ο χώρος γύρω από το παρεκκλήσι, και η ίδια ασπρίστηκε.

Αρχιτεκτονική του Σταυρού Παρεκκλησιού

Το παρεκκλήσι είναι μια ανοιχτή σκηνή, που στέκεται πάνω σε κολώνες. Πιστεύεται ότι οφείλει το όνομά του «Σταυρός» στον ορθόδοξο αναμνηστικό σταυρό που είχε τοποθετηθεί προηγουμένως στη γενέτειρα του βασιλικού γιου. Αρχιτεκτονικά, μοιάζει περισσότερο με μνημειακή στοά παρά με παραδοσιακό χριστιανικό παρεκκλήσι.

Από ολόκληρο το κτίριο πηγάζει δύναμη και δύναμη. Η σκηνή στηρίζεται σε ογκώδεις πυλώνες, στρογγυλεμένες στο μεσαίο τμήμα και διασυνδεδεμένες με διπλά τόξα. Παλαιότερα αυτά τα τοξωτά ανοίγματα ήταν διακοσμημένα με «βαρίδια». Ένα βαρύ, βαρύ τετράκλινο είναι εγκατεστημένο στους πεσσούς, το οποίο οπτικά «ελαφρύνει» μια σκαλιστή καμάρα. Η ίδια η σκηνή είναι αρκετά οκλαδόν, έχει οκτώ πλευρές και τελειώνει με ένα σταυρό, το σχέδιο του οποίου είναι χαρακτηριστικό για τον 16ο αιώνα.

Στις άκρες αυτού του παρεκκλησίου, σχεδόν πουθενά, εκτός από τη σκηνή, δεν υπάρχουν λεία αεροπλάνα. Παντού είναι διακοσμημένο με ογκώδη στολίδια από τούβλα - κομψά πλακάκια σε τετράγωνα, σκαλιστές κολώνες και διακοσμητικές ζωφόρους. Αυτά είναι χαρακτηριστικά στοιχεία του αρχιτεκτονικού στυλ, που ονομάζεται ρωσικό μοτίβο.

Παλαιότερα, αυτό το μνημείο είχε ένα κόκκινο τούβλο χρώμα, όπως όλες οι εκκλησίες στην περιοχή του Γιαροσλάβλ. Σε έγχρωμες φωτογραφίες που τραβήχτηκαν το 1911 από τον Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorsky, φαίνεται ότι το παρεκκλήσι περιβάλλεται επίσης από έναν τακτοποιημένο μεταλλικό φράχτη που στηρίζεται σε κίονες από κόκκινο τούβλο. Τώρα το εκκλησάκι είναι ασπρισμένο. Ο αρχαίος ξύλινος σταυρός που βρισκόταν νωρίτερα μέσα του φυλάσσεται σήμερα στο Ιστορικό και Αρχιτεκτονικό Μουσείο-Αποθεματικό Pereslavl.

Πώς μοιάζει σήμερα το εκκλησάκι και ο χώρος γύρω του

Το Chapel Cross έχει γίνει ένα είδος νότιας πύλης της περιοχής Yaroslavl και ένα από τα σημαντικά πολιτιστικά και ιστορικά σύμβολά της. Σήμερα θεωρείται αντικείμενο πολιτιστικής κληρονομιάς XVII αιώνα και προστατεύεται από το κράτος.

Ένα υπέροχο ιστορικό και αρχιτεκτονικό μνημείο, που δημιουργήθηκε από Ρώσους αρχιτέκτονες, βρίσκεται σε έναν ψηλό λόφο, ο οποίος ονομάζεται λόφος Poklonnaya. Αυτός ο λόφος ξεκινά από τη γέφυρα και κατεβαίνει στο χωριό Shchelkanka. Το βουνό ονομαζόταν έτσι στα παλιά χρόνια επειδή οι άνθρωποι που πλησίαζαν στο Περεσλάβλ είδαν για πρώτη φορά τις στέγες της πόλης από αυτό το μέρος και παραδοσιακά υποκλίνονταν σε αυτό.

Και σήμερα το παρεκκλήσι του Σταυρού είναι ένα ελκυστικό μέρος για τους τουρίστες. Πολλά αυτοκίνητα σταματούν κοντά του, περνώντας κατά μήκος της εθνικής οδού, γιατί ο κόσμος θέλει να θαυμάσει αυτό το αρχαίο αρχιτεκτονικό μνημείο. Και το δάσος Kasarka που περιβάλλει το παρεκκλήσι είναι ένα αγαπημένο μέρος για τους μανιταροσυλλέκτες.

Στην είσοδο του Περεσλάβλ από τη Μόσχα, στα αριστερά του δρόμου, υπάρχει ένα πέτρινο παρεκκλήσι Σταυρός με μοτίβο.

Σε παλιές φωτογραφίες, απεικονίζεται σαν τούβλο, τώρα οι τοίχοι και η σκηνή του είναι βαμμένα λευκά.

Η ίδρυση του παρεκκλησίου συνδέεται από τους ιστορικούς με το όνομα του Ιβάν του Τρομερού.

Το 1557, ο τσάρος διέταξε να ανεγερθεί ένα παρεκκλήσι σε αυτήν την τοποθεσία προς τιμήν της γέννησης του γιου του Θεόδωρου και να το αφιερώσει στον προστάτη του γιου του Θεόδωρου Στρατιλάτ.

Ως εκ τούτου, το πρώτο και επίσημο όνομα του παρεκκλησιού είναι Fedorovskaya.

Η παράδοση λέει ότι το μέρος για το παρεκκλήσι δεν επιλέχθηκε τυχαία - ήταν εδώ, στο χωριό Sobilovo, που η Tsarina Anastasia γέννησε έναν γιο, τον Ivan the Terrible, αφού η βασιλική οικογένεια μόλις πήγαινε για προσκύνημα στο Pereslavl ( ή ήδη από προσκύνημα). Δεν έχει μείνει ίχνος από το χωριό.

Είναι πιθανό το ξωκλήσι να ήταν αρχικά ξύλινο. Ο Ιβάν ο Τρομερός ανέθεσε τη φροντίδα και την επίβλεψή της στη Μονή Φεντορόφσκι, για την οποία του έδωσε 37 στρέμματα κρατικής γης γύρω από το παρεκκλήσι.

Η ακριβής ημερομηνία κατασκευής του πέτρινου παρεκκλησίου δεν έχει εξακριβωθεί. Το στυλ του μπορεί να αποδοθεί στη ρωσική διακόσμηση, η οποία άκμασε τον 17ο αιώνα, αλλά αν χτίστηκε τον 17ο αιώνα, τότε πιθανότατα μέχρι το 1653, όταν ο Πατριάρχης Νίκων απαγόρευσε την κατασκευή εκκλησιών με σκηνές.

Η ψηλόπλευρη σκηνή του παρεκκλησίου είναι τοποθετημένη σε ένα μικρό οκτάγωνο, το οποίο με τη σειρά του τοποθετείται σε τετράγωνο.

Το κάτω μέρος είναι ασυνήθιστο. Το Chetverik στηρίζεται σε τέσσερις ισχυρούς, ογκώδεις πυλώνες, που συνδέονται με διπλά τοξωτά ανοίγματα, διακοσμημένα στο παρελθόν με «βαρίδια».

Σε όλες τις πλευρές του παρεκκλησίου, εκτός από τη σκηνή, δεν φαίνεται να υπάρχει ούτε ένα ομαλό επίπεδο - έτσι είναι όλο διακοσμημένο με σκαλίσματα: κίονες, ζωφόροι, τετράγωνα με κεραμίδια. Στο κέντρο του παρεκκλησίου υπήρχε παλαιότερα ένας ξύλινος σταυρός, γι' αυτό και πήρε το δεύτερο και πιο διάσημο όνομά του. Οι ταξιδιώτες σταματούσαν στο παρεκκλήσι για να προσευχηθούν πριν από ένα μακρύ ταξίδι.

Στα τέλη του XIX αιώνα. το παρεκκλήσι ερήμωσε και άρχισε να καταρρέει. Η αποκατάστασή του ανατέθηκε στον διάσημο αρχαιολόγο, ακαδημαϊκό της Ακαδημίας Τεχνών της Αγίας Πετρούπολης Βλαντιμίρ Βασίλιεβιτς Σουσλόφ.

Ο Σουσλόφ ήταν ένας από τους εξέχοντες ειδικούς στην αρχαία ρωσική τέχνη και αρχιτεκτονική, αναστηλωτής και συμμετείχε στη δημιουργία της Εταιρείας για την Προστασία των Μνημείων.

Το 1889, έκανε όλες τις μετρήσεις, σκιαγράφησε τα μοτίβα του παρεκκλησίου, μετά την οποία αναθεωρήθηκε (είναι πιθανό η τοιχοποιία να μετατοπίστηκε εν μέρει).

V Σοβιετική ώραξέχασαν το ξωκλήσι, άρχισε να καταρρέει ξανά, κατάφυτο από θάμνους και νεαρά δέντρα.

Αυτό μπορεί να ήταν προς όφελος των σοβιετικών αρχών - η σκηνή του παρεκκλησίου σχεδόν δεν ήταν ορατή από το δρόμο, ειδικά το καλοκαίρι.

Λόγω του γεγονότος ότι το παρεκκλήσι δεν μπορεί να κλειδωθεί, οι εσωτερικές πλευρές των πυλώνων έχουν υποφέρει από βανδάλους και όσους θέλουν να αφήσουν μια ανάμνηση του εαυτού τους (σε καμία περίπτωση καλή) στο διάσημο μέρος.

Γδαρμένο "Vasya" και "Petya" είναι ορατά στα παλιά τούβλα, τώρα εν μέρει κρυμμένα με ασβέστη. Στη δεκαετία του 1990 το μνημείο δεν θυμήθηκε αμέσως. Μόνο το 1999 διατέθηκαν χρήματα για αποκατάσταση.


Στην είσοδο του Pereslavl από τη Μόσχα, στα αριστερά του δρόμου, υπάρχει ένα πέτρινο παρεκκλήσι με μοτίβο. Σε παλιές φωτογραφίες, απεικονίζεται σαν τούβλο, τώρα οι τοίχοι και η σκηνή του είναι βαμμένα λευκά.
Η ίδρυση του παρεκκλησίου συνδέεται από τους ιστορικούς με το όνομα του Ιβάν του Τρομερού. Το 1557, ο τσάρος διέταξε να ανεγερθεί ένα παρεκκλήσι σε αυτήν την τοποθεσία προς τιμήν της γέννησης του γιου του Θεόδωρου και να το αφιερώσει στον προστάτη του γιου του Θεόδωρου Στρατιλάτ. Ως εκ τούτου, το πρώτο και επίσημο όνομα του παρεκκλησιού είναι Fedorovskaya. Η παράδοση λέει ότι το μέρος για το παρεκκλήσι δεν επιλέχθηκε τυχαία - ήταν εδώ, στο χωριό Sobilovo, που η Tsarina Anastasia γέννησε έναν γιο, τον Ivan the Terrible, αφού η βασιλική οικογένεια μόλις πήγαινε για προσκύνημα στο Pereslavl ( ή ήδη από προσκύνημα). Δεν έχει μείνει ίχνος από το χωριό.
Είναι πιθανό το ξωκλήσι να ήταν αρχικά ξύλινο. Ο Ιβάν ο Τρομερός ανέθεσε τη φροντίδα και την επίβλεψή της στη Μονή Φεντορόφσκι, για την οποία του έδωσε 37 στρέμματα κρατικής γης γύρω από το παρεκκλήσι. Η ακριβής ημερομηνία κατασκευής του πέτρινου παρεκκλησίου δεν έχει εξακριβωθεί. Το στυλ του μπορεί να αποδοθεί στο ρωσικό μοτίβο, το οποίο άκμασε τον 17ο αιώνα, αλλά αν χτίστηκε τον 17ο αιώνα, τότε πιθανότατα μέχρι το 1653, όταν ο Πατριάρχης Νίκων απαγόρευσε την κατασκευή εκκλησιών με σκηνές.
Η ψηλόπλευρη σκηνή του παρεκκλησίου είναι τοποθετημένη σε ένα μικρό οκτάγωνο, το οποίο με τη σειρά του τοποθετείται σε τετράγωνο. Το κάτω μέρος είναι ασυνήθιστο. Το Chetverik στηρίζεται σε τέσσερις ισχυρούς, ογκώδεις πυλώνες, που συνδέονται με διπλά τοξωτά ανοίγματα, διακοσμημένα στο παρελθόν με «βαρίδια». Σε όλες τις πλευρές του παρεκκλησίου, εκτός από τη σκηνή, δεν φαίνεται να υπάρχει ούτε ένα ομαλό επίπεδο - έτσι είναι όλο διακοσμημένο με σκαλίσματα: κίονες, ζωφόροι, τετράγωνα με κεραμίδια. Στο κέντρο του παρεκκλησίου υπήρχε παλαιότερα ένας ξύλινος σταυρός, γι' αυτό και πήρε το δεύτερο και πιο διάσημο όνομά του. Οι ταξιδιώτες σταματούσαν στο παρεκκλήσι για να προσευχηθούν πριν από ένα μακρύ ταξίδι.
Στα τέλη του 19ου αιώνα, το παρεκκλήσι ερήμωσε και άρχισε να καταρρέει. Η αποκατάστασή του ανατέθηκε στον διάσημο αρχαιολόγο, ακαδημαϊκό της Ακαδημίας Τεχνών της Αγίας Πετρούπολης Βλαντιμίρ Βασίλιεβιτς Σουσλόφ. Ο Σουσλόφ ήταν ένας από τους εξέχοντες ειδικούς στην αρχαία ρωσική τέχνη και αρχιτεκτονική, αναστηλωτής και συμμετείχε στη δημιουργία της Εταιρείας για την Προστασία των Μνημείων. Το 1889, έκανε όλες τις μετρήσεις, σκιαγράφησε τα μοτίβα του παρεκκλησίου, μετά την οποία αναθεωρήθηκε (είναι πιθανό η τοιχοποιία να μετατοπίστηκε εν μέρει).
Στη σοβιετική εποχή, το παρεκκλήσι ξεχάστηκε, άρχισε να καταρρέει ξανά, κατάφυτο από θάμνους και νεαρά δέντρα. Αυτό μπορεί να ήταν προς όφελος των σοβιετικών αρχών - η σκηνή του παρεκκλησίου σχεδόν δεν ήταν ορατή από το δρόμο, ειδικά το καλοκαίρι. Λόγω του γεγονότος ότι το παρεκκλήσι δεν μπορεί να κλειδωθεί, οι εσωτερικές πλευρές των πυλώνων έχουν υποφέρει από βανδάλους και όσους θέλουν να αφήσουν μια ανάμνηση του εαυτού τους (σε καμία περίπτωση καλή) στο διάσημο μέρος. Γδαρμένο "Vasya" και "Petya" είναι ορατά στα παλιά τούβλα, τώρα εν μέρει κρυμμένα με ασβέστη. Στη δεκαετία του 1990, το μνημείο δεν έμεινε αμέσως στη μνήμη. Μόνο το 1999 διέθεσαν χρήματα για αποκατάσταση.
Τώρα οι κάτοικοι του Pereslavl έρχονται στο παρεκκλήσι "Σταυρός" για να γιορτάσουν γάμους, διακοπές, ένα στυλιζαρισμένο καφέ έχει ήδη δημιουργηθεί σε μια μεγάλη πλατφόρμα κοντά στο παρεκκλήσι. Οι εκδρομές σταματούν σίγουρα στο παρεκκλήσι και εδώ συναντιούνται παραδοσιακά επίτιμοι καλεσμένοι της πόλης. Το ίδιο το παρεκκλήσι βρίσκεται σε ένα λόφο και λίγο μακριά από την τοποθεσία, σαν να μην συμμετέχει στη γενική θορυβώδη ζωή. Και όταν περπατάτε στο περιποιημένο μονοπάτι προς το ίδιο το εκκλησάκι, έχετε την αίσθηση ότι η πολυσύχναστη περιοχή με τα αυτοκίνητα και τις καφετέριες, ο θορυβώδης αυτοκινητόδρομος και η φασαρία παραμένουν κάπου μακριά.

Φόρτωση...Φόρτωση...