Αφού διαβάσετε αυτό Αγγλικό κείμενο, θα μάθετε πολλά ενδιαφέροντα στοιχεία για την προέλευση της έννοιας του «χρόνου», για την εμφάνιση των πρώτων ρολογιών, για τους τύπους ρολογιών και πόσο χρήσιμο είναι να παρακολουθούμε το πέρασμα του χρόνου που μας περνάει τόσο ανεπαίσθητα.
Ώρα στο ρολόι (Αγγλικό κείμενο, άνω-μέσο)
Ξέρεις τι ώρα είναι αυτή τη στιγμή; Πως ξέρεις? Κοίταξες ένα ρολόι τοίχου; Ρίξτε μια ματιά στο ρολόι σας ή στο κινητό σας τηλέφωνο; Σήμερα λαμβάνουμε την τήρηση του χρόνου δεδομένο, αλλά φυσικά η ίδια η έννοια της διατήρησης του χρόνου είναι μια ανθρώπινη εφεύρεση, με την προέλευσή της να χρονολογείται χιλιάδες χρόνια πίσω.
- δεδομένο- χορηγήθηκε
Ο πρώτος μηχανισμός ήταν μάλλον το ηλιακό ωρολόγιο. Αυτή η μέθοδος, η οποία χρησιμοποιούσε την κινούμενη σκιά του ήλιου για να πει το χρόνο, χρησιμοποιήθηκε ευρέως στην αρχαιότητα. Ένα καλά κατασκευασμένο ηλιακό ρολόι είναι αρκετά ακριβές, αλλά φυσικά λειτουργεί μόνο κατά τη διάρκεια της ημέρας και μόνο τις ηλιόλουστες μέρες. Κλεψύδρεςήταν μια εφεύρεση που επέτρεψε να σηματοδοτήσει το πέρασμα του χρόνου τη νύχτα, σε εσωτερικούς χώρους και στο σκοτάδι.
- ηλιακό ωρολόγιο- ηλιακό ρολόι
- κλεψύδρες- κλεψύδρα
Αναπτύχθηκαν όλοι οι μεγάλοι αρχαίοι πολιτισμοί -ελληνικοί και ρωμαϊκοί, κινεζικοί, βυζαντινοί, ισλαμικοί ρολόι νερού, τα οποία ήταν πολύ ακριβή. Αυτές οι συσκευές χρησιμοποιούνταν συνήθως μέχρι την εφεύρεση του το ρολόι με εκκρεμέςτον 17ο αιώνα.
- ρολόι νερού- ρολόι νερού
- το ρολόι με εκκρεμές- ρολόι εκκρεμές
Το συντομότερο μηχανικό ρολόιΤο s δεν είχε οπτική ένδειξη. απλώς ανακοίνωσαν την ώρα με χτυπήματα. Αργότερα ο κυκλικός επιλογέας ή η πρόσοψη ρολογιού 12 ωρών έγινε τυπικός. Ένα καντράν 10 ωρών ήταν για λίγο δημοφιλές κατά τη Γαλλική Επανάσταση, όταν το μετρικό σύστημα εφαρμόστηκε για τη μέτρηση του χρόνου. Και ο επιλογέας 24 ωρών χρησιμοποιείται συνήθως από στρατιωτικούς οργανισμούς και συστήματα μεταφορών.
- μηχανικό ρολόι- μηχανικά ρολόγια
Σήμερα οι ψηφιακές οθόνες χρησιμοποιούνται παντού - σε ρολόγια χειρός, ρολόγια τοίχου, οθόνες υπολογιστών κ.λπ. Αυτή η αριθμητική αναπαράσταση του χρόνου μπορεί να βασίζεται στο σύστημα 12 ωρών (1:00 π.μ., 1:00 μ.μ.) ή στο σύστημα 24 ωρών (01:00 ή 13:00).
- ΡΟΛΟΙ ΧΕΙΡΟΣ- ΡΟΛΟΙ ΧΕΙΡΟΣ
- ρολόγια τοίχου- Ρολόι τοίχου
Όπως το διάβασμα, έτσι και η αφήγηση του χρόνου είναι κάτι που πρέπει να διδαχθούν όλα τα μικρά παιδιά. Οι ειδικοί προτείνουν να το ξεκινήσετε όταν ένα παιδί είναι περίπου πέντε ετών. Αν και ψηφιακά ρολόγιαυπάρχουν παντού, είναι σημαντικό να ξεκινήσετε με τα παραδοσιακά καντράν ρολόγια, με δεύτερο χέρι, για να βοηθήσετε το παιδί να δει κυριολεκτικά το πέρασμα του χρόνου. Δίνοντας σε ένα παιδί το δικό του ΡΟΛΟΙ ΧΕΙΡΟΣ- απλώς μια φθηνή παιδική έκδοση - μπορεί να είναι πολύ χρήσιμη. Το να μάθεις ένα παιδί να λέει την ώρα μπορεί να είναι αρκετά δύσκολο, αλλά είναι μια δεξιότητα ζωής που χρειάζεται ο καθένας μας.
- ψηφιακά ρολόγια- Ψηφιακό ρολόι
- καντράν ρολόγια- ρολόι με καντράν
Τα ονόματα των μηνών, των εποχών, των ημερών της εβδομάδας παρατίθενται εδώ:.
| χρόνος | χρόνος | |
| το παρελθόν | το παρελθόν | |
| μελλοντικός | [ˈfjuːʧə] | μελλοντικός |
| παρόν | [ˈprɛznt] | Η παρούσα |
| ηλικία | εποχή (επίσης "ηλικία") | |
| χιλιετηρίδα | χιλιετηρίδα | |
| αιώνας | [ˈsɛnʧʊri] | αιώνας |
| δεκαετία | [ˈdɛkeɪd] | δεκαετία |
| έτος | έτος | |
| μήνας | μήνας | |
| εβδομάδα | μια εβδομάδα | |
| ημέρα | ημέρα | |
| ώρες | [ˈaʊə] | ώρα |
| μισή ώρα | μισή ώρα | |
| λεπτά | [ˈmɪnɪt] | λεπτό |
| δεύτερος | [ˈsɛkənd] | δεύτερος |
| παρακολουθώ | ΡΟΛΟΙ ΧΕΙΡΟΣ) | |
| ρολόι | ρολόι (τοίχου) | |
| Ημερολόγιο | [ˈkælɪndə] | Ημερολόγιο |
| πρόγραμμα | [ˈʃɛdjuːl] | πρόγραμμα |
Παραδείγματα:
Στα παραδείγματα δεν δίνονται όλες οι πιθανές έννοιες των λέξεων, αλλά μόνο μία ή δύο βασικές που σχετίζονται με ένα δεδομένο μέρος του λόγου και θέματος. Εάν θέλετε να μάθετε περισσότερες έννοιες και παραδείγματα, χρησιμοποιήστε διαδικτυακά λεξικά και μεταφραστές.
- χρόνος- χρόνος
Τι ώρα είναι τώρα? - Τι ώρα είναι τώρα?
Δεν έχουμε πολύ χρόνο. - Δεν έχουμε πολύ χρόνο.
- το παρελθόν– παρελθόν
Ήρθε από το παρελθόν. - Ήρθε από το παρελθόν.
Είστε κολλημένοι στο παρελθόν. - Έχεις κολλήσει στο παρελθόν.
- μελλοντικός- μέλλον
Ποια ειναι τα ΣΧΕΔΙΑ σου για το μελλον? - Ποια ειναι τα ΣΧΕΔΙΑ σου για το μελλον?
Δεν μπορούμε να προβλέψουμε το μέλλον. Δεν μπορούμε να προβλέψουμε το μέλλον.
- παρόν- Η παρούσα
Αυτό είναι όλο για το παρόν. - Αυτα για τωρα.
Η ταινία διαδραματίζεται στο παρόν. Η δράση της ταινίας διαδραματίζεται στον παρόντα χρόνο.
- ηλικία– εποχή, εποχή (επίσης «ηλικία»)
Η εποχή των αυτοκρατοριών. - Age of Empires.
Άρχισε να εργάζεται σε ηλικία δώδεκα ετών. Άρχισε να εργάζεται σε ηλικία δώδεκα ετών.
- χιλιετηρίδα- Χιλιετία
Η χιλιετία είναι μια περίοδος χιλίων ετών. Μια χιλιετία είναι μια περίοδος χιλίων ετών.
Η πόλη είναι δύο χιλιετιών (χιλιετίες). Η πόλη είναι δύο χιλιάδων ετών.
Σημείωση: Οι μορφές του πληθυντικού του ουσιαστικού millennium είναι millennia ή millenniums.
- αιώνας– αιώνα
Ζούμε στον εικοστό πρώτο αιώνα. Ζούμε στον εικοστό πρώτο αιώνα.
Η εικόνα πρέπει να είναι αιώνων. Αυτός ο πίνακας πρέπει να είναι αιώνων.
- δεκαετία- δεκαετία
Η εταιρεία ανθίζει την τελευταία δεκαετία. Η εταιρεία έχει ευημερήσει τα τελευταία δέκα χρόνια.
Χρειάστηκαν δεκαετίες για να χτιστεί ένας καθεδρικός ναός. Η κατασκευή του καθεδρικού ναού κράτησε δεκαετίες.
- έτος- έτος
Μου πήρε ένα χρόνο για να μάθω ισπανικά. Μου πήρε ένα χρόνο για να μάθω ισπανικά.
Πέρασα ένα χρόνο δουλεύοντας για την κυβέρνηση. Πέρασα ένα χρόνο δουλεύοντας για την κυβέρνηση.
- μήνας- μήνα
Θα σε δω τον επόμενο μήνα. - Θα σε δω τον επόμενο μήνα.
Θα δούμε το αποτέλεσμα σε ένα μήνα. Θα δούμε το αποτέλεσμα σε ένα μήνα.
- εβδομάδα- μια εβδομάδα
Την επόμενη εβδομάδα φεύγω για Παρίσι. Φεύγω για Παρίσι την επόμενη εβδομάδα.
- ημέρα- ημέρα
Τρέχεις κάθε μέρα ή κάθε δεύτερη μέρα; Τρέχεις κάθε μέρα ή κάθε δεύτερη μέρα;
Αύριο έχω ρεπό. - Έχω ρεπό αύριο.
- ώρες- ώρα
Θα επιστρέψω σε μια ώρα. - Θα επιστρέψω σε μια ώρα.
- μισή ώρα- μισή ώρα
Θα πρέπει να περιμένετε μισή ώρα. Θα πρέπει να περιμένετε μισή ώρα.
- λεπτά- λεπτό
Το ρολόι μου είναι δύο λεπτά γρήγορο (αργή). Το ρολόι χειρός μου είναι δύο λεπτά γρήγορο (υστερεί).
Εχεις ένα λεπτό? - Εχεις ένα λεπτό?
- δεύτερος- δεύτερο
Μπορείτε να περιμένετε για ένα δευτερόλεπτο; – Μπορείτε να περιμένετε ένα δευτερόλεπτο;
Έχεις αργήσει δύο δευτερόλεπτα. Έχεις αργήσει δύο δευτερόλεπτα.
- παρακολουθώ- ΡΟΛΟΙ ΧΕΙΡΟΣ)
Το ρολόι μου γλίστρησε από τον καρπό μου. Το ρολόι μου γλίστρησε από τον καρπό μου.
Το ρολόι μου έχει σταματήσει. - Το ρολόι μου είναι επάνω.
- ρολόι– ρολόι (τοίχου)
Το ρολόι χτυπά. - Το ρολόι χτυπά.
Το ρολόι είναι γρήγορο (αργή). - Το ρολόι είναι γρήγορο (υστερεί).
- Ημερολόγιο- Ημερολόγιο
Έχεις ημερολόγιο για φέτος; Έχεις ημερολόγιο για φέτος;
- πρόγραμμα- πρόγραμμα
Χρειάζομαι ένα πρόγραμμα για την επόμενη εβδομάδα. Χρειάζομαι ένα πρόγραμμα (πρόγραμμα εργασίας) για την επόμενη εβδομάδα.
Έχει σφιχτό πρόγραμμα. - Έχει φορτωμένο πρόγραμμα.
Σημειώσεις
1. Μην μπερδεύετε τις λέξεις δεκαετίαμε παρόμοια ρωσική λέξη «δεκαετία». Μια δεκαετία είναι δέκα μέρες, και δεκαετίαμια δεκαετία, δέκα χρόνια.
2. Λέξη ηλικίαμπορεί επίσης να σημαίνει "ηλικία" - αυτή είναι μια πιο κοινή έννοια. Ως προς τη χρονική περίοδο ηλικίασυνήθως χρησιμοποιείται σε σχέση με μια πραγματική ή φανταστική ιστορική περίοδο, συνήθως μεταφράζεται ως "εποχή", "εποχή" ή "χρόνος" ανάλογα με το πλαίσιο:
- Age of Empires - Εποχή (αιώνας) αυτοκρατοριών.
- Age of Conan - Age of Conan.
- Λίθινη Εποχή - Λίθινη Εποχή.
3. Μην συγχέετε τα ρολόγια χειρός (ρολόι ή ρολόι χειρός λιγότερο συχνά) και τα ρολόγια τοίχου (ρολόι).
Κάνοντας τα πρώτα βήματα στον κόσμο μιας ξένης γλώσσας, αντιλαμβανόμαστε με ενδιαφέρον νέους ήχους, γράμματα, λέξεις και κανόνες. Όμως χωρίς σωστή εξάσκηση δεν αποκτάται γνώση, που σημαίνει ότι πρέπει να εκπαιδεύονται συνεχώς. Στο αρχικό στάδιο της εκπαίδευσης, ο καλύτερος προσομοιωτής και βοηθός είναι νέες λέξεις. Το λεξιλόγιο είναι οι νόμοι της ορθογραφίας, και η ανάπτυξη της προφοράς και η ικανότητα δημιουργίας διαλόγων, δηλ. στην πραγματικότητα, όλη η απαραίτητη βάση για μια συνομιλία σε μια ξένη γλώσσα. Σήμερα θα επεκτείνουμε το λεξιλόγιό μας με ένα ενδιαφέρον και δημοφιλές θέμα - τις εποχές στα αγγλικά. Θα μάθουμε τις έννοιες των λέξεων, θα μάθουμε πώς να τις απομνημονεύουμε γρήγορα και εύκολα, αναλύοντας ταυτόχρονα τη χρήση τους. Εγγραφείτε τώρα, δεν θα βαρεθείτε σήμερα!
Οι λέξεις που δηλώνουν χρονικές περιόδους είναι από τις πιο απλές στο αγγλικό λεξιλόγιο. Αυτό το θέμα είναι πολύ δημοφιλές και διδάσκεται σε μαθητές όλων των ηλικιών, επομένως εδώ είναι μια λίστα όρων στην πιο προσιτή μορφή. Έτσι, μελετάμε τις εποχές σε εκφράσεις στα αγγλικά με μεταγραφή, μετάφραση και μετάδοση ήχων στα ρωσικά γράμματα. Αυτή η προσέγγιση στη μάθηση καθιστά εύκολη την κατανόηση και την απομνημόνευση όλων των λέξεων τόσο για έναν ενήλικα όσο και για ένα παιδί, και μια εκτεταμένη επεξήγηση των ήχων σας επιτρέπει να εργαστείτε προσεκτικά στην προφορά, ενσταλάσσοντας αμέσως τη σωστή προφορά στα αγγλικά.
Εποχές (εποχές) του χρόνου
Αρχικά, ας γνωρίσουμε τις εκφράσεις που χαρακτηρίζουν τις εποχές του χρόνου.
| Γενικό λεξιλόγιο | |||
| Λέξη | Αγγλική μεταγραφή | Ρωσικοί ήχοι | Μετάφραση |
| ημέρα | [ημέρα] | ημέρα | |
| εβδομάδα | [εβδομάδα] | μια εβδομάδα | |
| μήνας | [μανς] | μήνας | |
| έτος | [yir] | έτος | |
| εποχή | [ˈsiːzn] | [ΖΩΗ] | εποχή |
| εξάμηνο | [εξάμηνο] | εξάμηνο | |
| αγαπημένη | [ˈfeɪvərɪt] | [αγαπημένη] | πολυαγαπημένος |
| εποχές του χρόνου | [ˈsiːznsəv ðə jɪər] | [η ζωή του γένους] | Εποχές |
| Χειμώνας | |||
| χειμώνας | [ˈwɪntər] | [χειμώνας] | χειμώνας; χειμώνας |
| κρύο | [κρύο] | Κρύο; κρύο | |
| χιόνι | [χιόνι] | χιόνι | |
| πάγος | [πάγος] | πάγος; πάγος | |
| νιφάδα χιονιού | [ˈsnəʊ.fleɪk] | [νιφάδα χιονιού] | νιφάδα χιονιού |
| Χριστούγεννα | [ˈkrɪs.məs] | [Χριστούγεννα] | Χριστούγεννα |
| χριστουγεννιάτικο δέντρο | [ˈkrɪs.məs triː] | [crismas trii] | χριστουγεννιάτικο δέντρο |
| κουδούνι | [bel] | κουδούνι | |
| νέος χρόνος | [νέος] | Νέος χρόνος | |
| δώρο | [ɡɪft] | [δώρο] | παρόν |
| χιονόμπαλα | [ˈsnəʊ.bɔːl] | [χιονόμπαλα] | χιονόμπαλα |
| χιονάνθρωπος | [ˈsnəʊ.mæn] | [χιονάνθρωπος] | χιονάνθρωπος |
| χιονοδρόμια | [ˈskiː.ɪŋ] | [χιονοδρόμια] | χιονοδρόμια |
| χιονοσανίδα | [ˈsnəʊ.bɔː.dɪŋ] | [χιονοσανίδα] | χιονοσανίδα |
| όχηση επι έλκηθρο | [ˈsledɪŋ] | [όχηση επι έλκηθρο] | έλκηθρο |
| Ανοιξη | |||
| άνοιξη | [σπρίν] | άνοιξη | |
| καταιγίδα | [καταιγίδα] | καταιγίδα | |
| ήλιος | [σαν] | Ήλιος | |
| ζεστός | [woom] | ζεστός | |
| άνεμος | [Windows] | άνεμος | |
| φυσάω | [αυτό το χτύπημα] | πλήγμα | |
| πουλιά | [κακό] | πουλί | |
| φωλιά | [φωλιά] | φωλιά | |
| πράσινος | [ɡriːn] | [πράσινος] | πράσινος; πρασινάδα |
| λουλούδι | [ˈflaʊər] | [λουλούδι] | λουλούδι |
| άνθος | [ˈblɒs.əm] | [άνθος] | ανθίζω |
| γρασίδι | [ɡrɑːs] | [γρασίδι] | γρασίδι |
| να λιώσει | [του βύνης] | λυώνω | |
| ειδύλλιο | [ρομάνοι] | ειδύλλιο | |
| Καλοκαίρι | |||
| καλοκαίρι | [ˈsʌmər] | [samar] | καλοκαίρι |
| ζεστό | [ζεστό] | ηλιακός | |
| ηλιόλουστος | [ˈsʌn.i] | [έλκηθρο] | ζεστό |
| βυρσοδέψω | [βυρσοδέψω] | Βυρσοδέψω | |
| διακοπές | [διακοπές] | διακοπές; υπόλοιπο | |
| ταξίδι | [ταξίδι] | οδηγώ; ταξίδι | |
| θάλασσα | [αυτά τα] | θάλασσα | |
| παραλία | [μάστιγα] | παραλία | |
| σέρφινγκ | [ˈsɜː.fɪŋ] | [shofin] | σέρφινγκ |
| κολύμπι | [ˈswɪmɪŋ] | [κολύμπι] | κολύμπι |
| κατασκήνωση | [ˈkæmpɪŋ] | [στρατόπεδο] | ξεκουραστείτε στο στρατόπεδο |
| πικνίκ | [ˈpɪk.nɪk] | [πικνίκ] | πικνίκ |
| φωτιά για γιορτή | [ˈbɒn.faɪər] | [φωτιά για γιορτή] | φωτιά για γιορτή |
| καρπούζι | [ˈwɔː.təˌmel.ən] | [καρπούζι] | καρπούζι |
| παγωτό | [ˈaɪskriːm] | [κρέμα ματιών] | παγωτό |
| Φθινόπωρο | |||
| φθινόπωρο | [ˈɔːtəm] | [φθινόπωρο] | φθινόπωρο (Ηνωμένο Βασίλειο) |
| πτώση | [ανόητος] | φθινόπωρο (Αμερική) | |
| φύλλα | [μπουφάν] | σεντόνι | |
| να πέσω; πέφτοντας | ; [ˈfɔː.lɪŋ] | [tu φάουλ]; [folin] | πτώση; πέφτοντας |
| βροχή | [ˈreɪn] | [βροχή] | βροχή |
| σύννεφο | [σύννεφο] | σύννεφο, σύννεφο | |
| βορβορώδης | [ˈpʌd.l̩] | [κακό] | βορβορώδης |
| να κρυώσει περισσότερο | [tu get Kolde] | κρυώνω | |
| χιονόνερο | [διέρρευσε] | υγρό χιόνι | |
| ομπρέλα | [ʌmˈbrelə] | [αμπρέλα] | ομπρέλα |
| Απόκριες | [ˌhæl.əʊˈiːn] | [Απόκριες] | Απόκριες |
| το κόκκινο | [το κόκκινο] | το κόκκινο | |
| κίτρινος | [ˈjeləʊ] | [κίτρινος] | κίτρινος |
| συγκομιδή | [ˈhɑː.vɪst] | [havist] | συγκομιδή |
| μανιτάρι | [ˈmʌʃ.ruːm] | [μανιτάρι] | μανιτάρι |
Έχοντας μάθει αυτές τις λέξεις, θα είμαστε ήδη σε θέση να κάνουμε μερικές μικρές πρακτικές ασκήσεις - να περιγράψουμε εν συντομία τις εποχές, να μιλήσουμε για την αγαπημένη μας εποχή με προτάσεις στα αγγλικά και επίσης να κάνουμε ερωτήσεις και απαντήσεις για το τι κάνουμε συνήθως αυτή τη στιγμή. Όμως, έχετε παρατηρήσει ότι λείπει το πιο σημαντικό; Ο πίνακας δεν δείχνει πώς ονομάζονται οι μήνες στα αγγλικά! Μην ανησυχείτε, τοποθετούνται σκόπιμα σε ξεχωριστό τμήμα.
Ονόματα μηνών και ημερών της εβδομάδας
Από γενικευμένες χρονικές περιόδους, ας περάσουμε σε πιο συγκεκριμένες και ας μάθουμε πώς υποδεικνύονται οι μήνες και οι ημέρες της εβδομάδας στα αγγλικά. Είναι πιο εύκολο να απομνημονεύσουμε τα ονόματά τους με τη σειρά, ειδικά επειδή μοιάζουν από πολλές απόψεις με την ομιλία μας. Στους παρακάτω πίνακες, δίνονται αγγλικοί χαρακτηρισμοί με μετάφραση στα ρωσικά, σημειώνεται η προφορά κάθε λέξης και προστίθενται παραδοσιακά αποδεκτές συντομογραφίες ονομάτων. Ας κάνουμε μια κράτηση αμέσως ότι μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο γραπτώς: τέτοιες κατασκευές διαβάζονται και προφέρονται στα αγγλικά ως πλήρη ονόματα.
| Αγγλικοί μήνες | |||||
| Λέξη | Μεταγραφή | Ρωσικοί ήχοι | Μετάφραση | Μείωση | |
| Br. | Είμαι. | ||||
| Ιανουάριος | [ˈdʒænjuəri] | [janyueri] | Ιανουάριος | Ja | Ιαν. |
| Φεβρουάριος | [ˈfebruəri] | [Φεβρουάριος] | Φεβρουάριος | Fe | Φεβ. |
| Μάρτιος | [mach] | Μάρτιος | Μα | Αφανίζω. | |
| Απρίλιος | [ˈeɪprəl] | [Απρίλιος] | Απρίλιος | Απ | Απρ. |
| Ενδέχεται | [Ενδέχεται] | Ενδέχεται | – | – | |
| Ιούνιος | [Ιούνιος] | Ιούνιος | – | Ιούν. | |
| Ιούλιος | [julay] | Ιούλιος | – | Ιουλ. | |
| Αύγουστος | [ˈɔːɡəst] | [ώθηση] | Αύγουστος | Au | Αύγ. |
| Σεπτέμβριος | [Σεπτέμβριος] | Σεπτέμβριος | Se | Σεπτ. | |
| Οκτώβριος | [ɒkˈtəʊbə] | [oktoube] | Οκτώβριος | oc | Οκτ. |
| Νοέμβριος | [Νοέμβριος] | Νοέμβριος | όχι | Νοε. | |
| Δεκέμβριος | [disembe] | Δεκέμβριος | De | Δεκ. | |
Όπως φαίνεται από τον πίνακα, στη Βρετανία το όνομα συντομεύεται σε δύο γράμματα, και στην Αμερική σε τρία, ενώ στο αμερικανικό σύστημα η μείωση τελειώνει με μια τελεία. Λάβετε υπόψη ότι ορισμένες ονομασίες δεν είναι συντετμημένες.
Σημειώνουμε ένα ακόμη σημαντικό σημείο: η αγγλική γλώσσα ορίζει να γράφονται οι εποχές με ένα μικρό γράμμα και το όνομα του μήνα είναι πάντα με κεφαλαίο γράμμα, ανεξάρτητα από το πού βρίσκεται αυτή η λέξη στην πρόταση.
| Αγγλικά ημέρες της εβδομάδας | |||||
| Λέξη | Μεταγραφή | Ρωσικοί ήχοι | Μετάφραση | Μείωση | |
| Δευτέρα | [ˈmʌndeɪ] | [Δευτέρα] | Δευτέρα | Μο | Δευτ. |
| Τρίτη | [ˈtjuːzdeɪ] | [Τρίτη] | Τρίτη | Tu | Τρ. |
| Τετάρτη | [ˈwenzdeɪ] | [venzday] | Τετάρτη | Εμείς | Νυμφεύομαι. |
| Πέμπτη | [ˈθɜːzdeɪ] | [Κυριακή] | Πέμπτη | Th | Πέμ. |
| Παρασκευή | [ˈfraɪdeɪ] | [Παρασκευή] | Παρασκευή | Ο π | Παρ. |
| Σάββατο | [ˈsætədeɪ] | [Σάββατο] | Σάββατο | ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ | κάθισε. |
| Κυριακή | [ˈsʌndeɪ] | [Κυριακή] | Κυριακή | Su | Ήλιος. |
| εβδομάδα | [εβδομάδα] | μια εβδομάδα | |||
| εργάσιμες | [ˈwiːkdeɪz] | [εργάσιμες] | Εργάσιμες | ||
| σαββατοκύριακο | [ˌwiːkˈend] | [σαββατοκύριακο] | σαββατοκύριακο | ||
Οι συντομογραφίες των ονομασιών ημερών πραγματοποιούνται σύμφωνα με την ίδια αρχή όπως και για τα ονόματα των μηνών. Σε μια πρόταση ημέρες της εβδομάδαςγράφονται πάντα με κεφαλαία.
Ξεφεύγουμε όμως λίγο από το θέμα, αφού υπάρχει ξεχωριστό εκπαιδευτικό υλικό για το εβδομαδιαίο πρόγραμμα. Ας επιστρέψουμε στις εποχές και τους μήνες και ας δούμε εύκολους τρόπους για να μάθετε γρήγορα τις εποχές στα αγγλικά. Με διαδραστικό υλικό, τα Αγγλικά φαίνονται πολύ πιο ενδιαφέροντα και ελκυστικά για παιδιά, αλλά και για ενήλικες.
Εποχές στα αγγλικά σε τραγούδια και ποιήματα
Τα ανήσυχα παιδιά δεν μπορούν να αναγκαστούν να κάθονται σε τραπέζια λεξιλογίου και ακόμη και πολύχρωμες κάρτες με λέξεις δεν τους κάνουν μεγάλη εντύπωση. Είναι άλλο πράγμα να μαθαίνεις τους μήνες και τις εποχές, παίζοντας το αγγλικό κλαμπ των νεαρών οπαδών του Σέρλοκ Χολμς!
Ναι, ναι, γιατί όλα τα παιδιά λατρεύουν να λύνουν γρίφους, σωστά; Αυτό το χρήσιμο και συναρπαστικό παιχνίδι μπορεί εύκολα να μεταφραστεί στα αγγλικά με τη βοήθεια του παρακάτω τραγουδιού. Δεν διδάσκει μόνο στα παιδιά να ονομάζουν τις εποχές, αλλά και να τις συσχετίζουν με φυσικά φαινόμενα και διασκεδαστικές δραστηριότητες. Για να τραγουδήσετε αμέσως μαζί με τους ερμηνευτές, παρέχουμε το αγγλικό κείμενο του τραγουδιού με τη μετάδοση ρωσικών ήχων. Παρεμπιπτόντως, χρησιμοποιώντας αυτό το υλικό, μπορείτε να μάθετε ολόκληρες φράσεις σχετικά με το θέμα των χρόνων ή των εποχών στα αγγλικά, το πλαίσιο των οποίων θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε τη στήλη της ρωσικής μετάφρασης.
| Το τραγούδι για τις εποχές του χρόνου | ||
| Κείμενο | Προφορά | Μετάφραση |
| Χορωδία: Τέσσερις εποχές σε ένα χρόνο
Μπορώ να ονομάσω και τα τέσσερα. Θέλεις να ακούσεις; Ας ετοιμαστούμε και ας τα πούμε όλα: χειμώνα, άνοιξη, καλοκαίρι και φθινόπωρο. | /τέσσερις εποχές σε ένα έτος/ /Ai can name ool fooor/ /Doo yu wonna heer/ /Ας ετοιμαστούμε και τα πούμε Ωωω/ /Χειμώνας Άνοιξη Καλοκαίρι & Πουλάρι/ | Υπάρχουν τέσσερις εποχές σε ένα χρόνο Και μπορώ να τα ονομάσω όλα. Θέλετε να ακούσετε; Ας ετοιμαστούμε και ας τα επαναλάβουμε όλα: Χειμώνα, άνοιξη, καλοκαίρι και φθινόπωρο. |
| Σκέφτομαι μια εποχή με χιονάνθρωπους και πάγο. | /Aim sonkin of e season visa χιονάνθρωπος και πάγος/ | Μάντευα την εποχή που υπάρχουν χιονάνθρωποι και πάγος. |
| Και αν σας αρέσει το έλκηθρο, είναι πολύ ωραίο. | /Τέλος αν σου αρέσει το sledin, είναι μεταβλητό ωραίο/ | Και πολύ διασκεδαστικό αν σας αρέσει το έλκηθρο. |
| Κανει πολυ κρυο. Χρειάζομαι το καπέλο και τα γάντια μου. | /Το ποικίλο κρύο. Ai Nid May Hut and Gloves/ | Κάνει πολύ κρύο εκεί και χρειάζομαι καπέλο και γάντια. |
| Ο χειμώνας είναι η εποχή που σκεφτόμουν! | / Χειμώνας από την εποχή Ai woz sonkin of / | Ο χειμώνας είναι η εποχή του χρόνου που σκέφτηκα! |
| Σκέφτομαι μια εποχή που βρέχει για ώρες. | /Aim sonkin of e season ware it rains foo aurs/ | Υπέθεσα την εποχή που βρέχει για ώρες. |
| Το οποίο βοηθά στην ανθοφορία των ολοκαίνουργιων λουλουδιών. | /Witch Helps The Bloomin of The Brand New Flowers/ | Βοηθούν να ανθίσουν νέα λουλούδια. |
| Αρχίζει να ζεσταίνεται, που μου αρέσει πολύ. | /Ξεκινάει τον κόσμο, με αγάπη αγάπη/ | Ζεσταίνει όλο και περισσότερο, πράγμα που μου αρέσει πολύ. |
| Η άνοιξη είναι η εποχή που σκεφτόμουν! | /Sprin from the season Ay woz sonkin off/ | Η άνοιξη είναι η εποχή που σκέφτηκα! |
| ΧΟΡΩΔΙΑ | ||
| Σκέφτομαι μια εποχή που δεν έχουμε σχολείο. | /Aim sonkin of e season ware vee dont have school/ | Σκέφτηκα μια εποχή που δεν έπρεπε να πάω σχολείο. |
| Παίζω πάντα έξω στην πισίνα του γείτονά μου. | /Παίζω πάντα έξω στο My Nagbors Pool/ | Παίζω έξω όλη την ώρα και κολυμπάω στην πισίνα των γειτόνων μου. |
| Ο ήλιος είναι τόσο καυτός. Που πραγματικά αγαπώ. | /Ζε σαν από χοιρομητέρα ζεστό. Wych Eye Riley Love/ | Ο ήλιος καίει καυτός, όπως μου αρέσει! |
| Το καλοκαίρι είναι η εποχή που σκεφτόμουν! | / Samer από τη σεζόν Ay woz sonkin of / | Το καλοκαίρι είναι η ώρα μου. |
| Σκέφτομαι μια σεζόν που θα κάνω τσουγκράνα για λίγο. | / Aim sonkin of e season ware I rake foo e wile / | Σκέφτομαι την εποχή που τσουγκράρω για πρώτη φορά τα φύλλα. |
| Μετά πηδάω σε αυτά τα χρωματιστά φύλλα σε ένα μεγάλο σωρό. | /Zan I jump intu zos χρωματισμένα φύλλα σε μεγάλο σωρό/ | Και μετά πηδάω σε αυτόν τον πολύχρωμο σωρό από φύλλα. |
| Μαζεύω μήλα και φοράω φούτερ. Που πραγματικά αγαπώ. | /Ai Peak Apples and Vir Sweetshirts. Wych Eye Riley Love/ | Μαζεύω μήλα και φοράω πουλόβερ. Και αυτό είναι που αγαπώ πραγματικά. |
| Το φθινόπωρο είναι η εποχή που σκεφτόμουν! | /Φάουλ από τη σεζόν Ay woz sonkin off/ | Το φθινόπωρο είναι η εποχή που σκέφτηκα. |
| Χορωδία | ||
Συμφωνώ, με τη βοήθεια μιας τόσο διασκεδαστικής άσκησης, οι εποχές στα αγγλικά μαθαίνονται πολύ πιο γρήγορα και πιο διασκεδαστικά, ανεξάρτητα από το πόσο χρονών είναι ο μαθητής! Παρεμπιπτόντως, μπορείτε να απομνημονεύσετε χωριστά τη χορωδία του τραγουδιού σε στίχους και στη συνέχεια να αναλύσετε κάθε αίνιγμα ξεχωριστά.
Μπορείτε επίσης να μάθετε εύκολα το όνομα του μήνα στα αγγλικά σε ένα τραγούδι για παιδιά. Σκεφτείτε ένα αστείο τραγούδι για μικρά παιδιά, με το οποίο θα μάθουμε τα ονόματα των μηνών και θα μιλήσουμε λίγο για το ημερολόγιο.
| Το τραγούδι για τους μήνες του χρόνου | ||
| Κείμενο | Προφορά | Μετάφραση |
| Εάν δεν μπορείτε να θυμηθείτε | /If yu kant rimembe/ | Αν δεν θυμάσαι |
| Οι μήνες του χρόνου | /Ze manzs of ze yir/ | Μήνες του έτους |
| Ιανουάριος έως Δεκέμβριος | /Από το janyueri του disembe/ | Ιανουάριος έως Δεκέμβριος |
| Έχω ένα μικρό τραγούδι εδώ | /Έχω ένα μικρό τραγούδι hir/ | Σου έχω ένα μικρό τραγούδι. |
| Χορωδία: Ιανουάριος, Φεβρουάριος, Μάρτιος, Απρίλιος,
Μάιο, Ιούνιο και Ιούλιο , Αύγουστος, Σεπτέμβριος, Οκτώβριος, Νοέμβριος Και θυμηθείτε τον Δεκέμβριο. | /Ιανουάριος, Φεβρουάριος, Μάαχ, Απρίλιος, Μάιο, Ιούνιο και Ιούλιο, Αύγουστος, Σεπτέμβριος, Οκτώβριος, Νοέμβριος Τέλος ριμέμπε Ντισέμπε/ | Ιανουάριος, Φεβρουάριος, Μάρτιος, Απρίλιος, Μάιος, Ιούνιος, Ιούλιος, Αύγουστος, Σεπτέμβριος, Οκτώβριος, Νοέμβριος και μην ξεχνάτε τον Δεκέμβριο! |
| Λοιπόν υπάρχουν 365 | /Wel the ar sri handred and sixty five/ | Ναι, υπάρχουν 365 εδώ. |
| ημέρες σε ένα χρόνο | /Dayz in a yir/ | ημέρες κάθε χρόνο. |
| 52 εβδομάδες αλλά μόνο 12 μήνες | /Fifty to wix bat only tvlv manzs/ | 52 εβδομάδες αλλά μόνο 12 μήνες |
| Σε αυτό το τραγουδάκι εδώ | /In sis small song hir/ | Υπάρχει σε αυτό το μικρό τραγούδι. |
| Χορωδία | ||
| Τώρα αν έχετε ημερολόγιο | /Nau if yuv goth calendar/ | |
| Βγάλτε το και ελέγξτε | ||
| /Young the pages and yul si/ | Γυρίστε τις σελίδες και θα δείτε | |
| Τι είναι αυτό το τραγούδι. | /Wat sis τραγούδι από το ol about/ | Όλα όσα αφορά αυτό το τραγούδι |
| Χορωδία | ||
| Αν βρεις θα το ξεχάσεις | /Αν είσαι μια χαρά γιουλ ατσάλινο ομίχλη/ | Αν βρεις τον εαυτό σου να ξεχνάς ακόμα |
| Ο μήνας του χρόνου | /Ze manzs of ze yir/ | όλους τους μήνες του χρόνου. |
| Μην ανησυχείς και μην φοβάσαι | /Dont yu vori και dont yu | Μην ανησυχείς και μην φοβάσαι |
| Τραγουδήστε το μικρό μου τραγούδι εδώ. | /Σιν μάι μικρό τραγούδι χιρ/ | Τραγούδα το τραγουδάκι μου. |
| Χορωδία | ||
| Τώρα αν έχετε ημερολόγιο | /Nau if yuv goth calendar/ | Τώρα αν έχεις ημερολόγιο |
| Είναι πραγματικά πάστα για να το βγάλεις | /It rily paste to tech out/ | Πάρτε το και ελέγξτε το. |
| Γυρίστε τις σελίδες και θα δείτε | /Young the pages and yul si/ | Γυρίστε τις σελίδες και θα δείτε |
| Τι είναι αυτό το τραγούδι. | /Wat sis τραγούδι από το ol about/ | Όλα όσα αφορά αυτό το τραγούδι. |
| Χορωδία x2 | ||
Σε αυτή τη σύνθεση, μπορείτε επίσης να μάθετε πρώτα το ρεφρέν και αργότερα να αποσυναρμολογήσετε σταδιακά το πλαίσιο των στίχων.
Είναι τόσο εύκολο και απλό να μάθετε τις εποχές και τους μήνες, βελτιώνοντας τα αγγλικά σας με παιδικές ρίμες και τραγούδια. Μην ξεχάσετε να επαναλάβετε το κατακτημένο λεξιλόγιο και να σας δούμε σε νέες τάξεις!
Προβολές: 249
Φόρτωση...