Цитаты знаменитых людей на английском с переводом. Фразы на английском языке о жизни

True success is something intangible; it is an inner sensation that cannot be shown materially to others. The growth of spirit, positive emotions, the right choice and respect for every living form, good relations, true love and sincere friendship: these are all the real components of success.

Истинный успех – нечто неосязаемое; это внутреннее ощущение, которое невозможно показать другим в материальной форме. Рост духа, положительные эмоции, правильный выбор и уважение к каждой живой форме, хорошие отношения, подлинная любовь и искренняя дружба – все это реальные составляющие успеха.

Personally I believe that success can be savored every day. Every moment of present life, every minute and every second can represent an opportunity for success when it exists with love, with joy and with full awareness.

Лично я считаю, что успех можно смаковать каждый день. Каждый момент настоящей жизни, каждая минута и каждая секунда могут представлять собой возможность для успеха, когда он существует с любовью, с радостью и с полным осознанием.

Success is when in a certain moment you are doing what you really want to do, when you are in a place where you are really happy to find yourself.

Успех – это когда в какой-то момент вы делаете то, что вы действительно хотите сделать, когда вы находитесь в том месте, где вы действительно счастливы, найти себя.

Obviously the success is not static; it is a state that every day must be confirmed setting new goals.

Очевидно, что успех не является статичным, это состояние, которое каждый день должно подтверждаться, устанавливая новые цели.

Trying to imagine a successful person I immediately visualize someone sitting in an expensive Ferrari, maybe parked in front of a huge luxurious villa. Next to him is a beautiful woman. He has a dazzling Hollywood smile, a couture suit and a purse full of banknotes that stick out of his pocket, etc…

Пытаясь представить себе успешного человека, я сразу же вижу, как кто-то сидит в дорогостоящем Феррари, возможно, припаркованном перед огромной роскошной виллой. Рядом с ним красивая женщина. У него ослепительная голливудская улыбка, костюм от кутюр и портмоне, полное банкнот, торчащее из кармана.

There are actually things, attitudes, that distinguish successful people from the chronic dissatisfied …

На самом деле есть вещи, отношения, которые отличают успешных людей от хронически недовольных …

The word success, in fact, is associated very often; indeed I would dare to say practically always, to a condition of wealth and popularity that also interprets into owning luxury goods as well as having a socially “higher” position. This is what many people understand as success. In fact, this is the idea of success dictated by the mass media, newspapers, radio, TV, society, etc … Do you have a lot of money? Are you famous? So, according to many, you are a successful person.

Слово успех, по сути, связано очень часто, в действительности, я бы осмелился сказать практически всегда, с состоянием богатства и популярности, которое также интерпретируется как обладание предметами роскоши, также социальное «высшее» положение. Это то, что многие понимают как успех. На самом деле, это идея успеха, продиктованная средствами массовой информации, газетами, радио, телевидением, обществом и т. д. У вас много денег? Вы известный? Итак, по мнению многих, вы успешный человек.

Luck has always helped the realization of a goal.

Удача всегда помогала в достижении цели.

Personally I do not believe that true success is this. But then what is it really? Why do people chase it so desperately? And why do we talk about it more every day?

Лично я не верю, что это настоящий успех. Но что это такое? Почему люди с таким отчаянием гонятся за ним? И почему мы говорим об этом все больше с каждым днем?

It’s true when we talk about personality there are always different nuances that do not allow someone to be labeled as “purely” introvert, extrovert, independent, intuitive, etc.

Правда, когда мы говорим о личности, всегда есть разные нюансы, которые не позволяют кому-то быть «чисто» интровертным, экстравертным, независимым, обладающим интуицией и так далее.

Strong personalities can often cause some tension or discomfort. These people show their selfishness, they never give up, pursue only their own interests, do not accept opposing visions or other proposals.

Сильные личности часто могут вызывать некоторое напряжение или дискомфорт. Эти люди демонстрируют эгоизм, они никогда не сдаются, преследуют только свои интересы, не принимают противоположных видений или других предложений.

Strong personalities are not loved by everyone because they are often not understood.

Сильные личности не любимы всеми, потому что их часто не понимают.

We can, for example, remember the first criminologist Cesare Lombroso who was convinced that the somatic traits were the mirror of the personality.

Мы можем, например, вспомнить первого криминолога Чезаре Ломброзо, который был убежден, что соматические черты являются зеркалом личности.

The resistant personality does not worry at all if someone does not accept it as it is.

Стойкая личность не беспокоится о том, что кто-то ее не принимает такой, какая она есть.

An important feature of life is the fact of growth: the computer, as a rule, always remains of the same shape and sizes while the cat and plants are born small and become larger.

Важная особенность жизни – факт роста: компьютер, как правило, всегда остается той же формы и размеров, в то время как кошка и растения рождаются маленькими и становятся все более крупными.

All humanistic nonsense comes from the comprehension of Homo Sapiens as a representative of life. The real representative of life is the bacterium (which will continue to exist when we fade away) and life occurs when the subject becomes capable of processing information

Вся гуманистическая чепуха происходит от осмысливания Homo Sapiens как представителя жизни. Реальным представителем жизни является бактерия (которая будет продолжать существовать, когда мы угаснем), и жизнь возникает, когда субъект становится способным обрабатывать информацию.

We have learned to exist but not to live.

Мы научились существовать, но не жить.

We must work so that every person has the opportunity to live a life full of dignity.

Мы должны работать так, чтобы каждый человек имел возможность проживать жизнь, полную достоинства.

Enjoy life, it’s all we have.

Наслаждайтесь жизнь, это все, что у нас есть.

The beauty of life is that every period puts you in the face of re-starts, new adventures and a reinvention of what has been done before.

Красота жизни заключается в том, что каждый период ставит вас перед лицом повторных стартов, новых приключений и переосмысления того, что было сделано раньше.

Smoking kills. But life does not joke.

Курение убивает. Но жизнь не шутит.

The greatest compiler of sensational stories is life. But is life always true? Life is the same as it has always been, indifferent to the joys and sorrows of man, mute, impenetrable like the Sphinx.

Самый большой компилятор сенсационных историй – жизнь. Но всегда ли жизнь верна? Жизнь такая же, как и всегда, безразлична к радостям и печалям человека, немой, непроницаемой, как Сфинкс.

As a doctor, I think so: life is important not only when it is attractive and exciting but also if it is helpless and defenseless.

Как врач, я так думаю: жизнь важна не только тогда, когда она привлекательна и увлекательна, но также если беспомощна и беззащитна.

You cannot expect anything from life except that it is difficult.

Вы ничего не можете ожидать от жизни, за исключением того, что это сложно.

Love is a multiplicity of different emotions and behaviors which can give form to a “general” affection until an inseparable bond is reached, an absolute emotion.

Любовь – это множество разных эмоций и поведений, которые могут дать форму «общей» привязанности, пока не будет достигнута неразрывная связь, абсолютная эмоция.

Love is an absolute sensation. Love is the moment in which one stops to reason with the head and one begins to think with the heart.

Любовь – абсолютная сенсация. Любовь – это момент, когда человек перестает рассуждать головой, и начинает думать сердцем.

Love fills the days, makes us laugh, makes us cry, and makes us despair but surely without love we cannot live.

Любовь наполняет дни, заставляет нас смеяться, заставляет нас плакать и заставляет нас отчаиваться, но без любви мы не можем жить.

It is a feeling that comes from the desire to give oneself, to jump into the darkness, to take a risk and to entrust one’s life to the hands of another person.

Это чувство, которое исходит из желания отдать себя, прыгнуть в темноту, рискнуть и доверить свою жизнь другому человеку.

Love means to desire the best for the other, whoever it is, even when the motivations are different. It means allowing the other to be happy even when its path is different from ours.

Любовь означает желать лучшего другому человеку, кем бы он ни был, даже когда разные мотивации. Это означает, что другой может быть счастлив, даже когда его путь отличается от нашего пути.

In most cases it is love that chooses us even before we realize it.

В большинстве случаев именно любовь выбирает нас, даже до того, как мы это осознаем.

From a purely psychological point of view love arises from an emotional and sexual need.

С чисто психологической точки зрения любовь возникает из-за эмоциональной и сексуальной потребности.

The concept of education includes all the incentives that come to us from the outside world.

Концепция образования включает в себя все стимулы, которые приходят к нам из внешнего мира

Education is the development of all aspects of human personality: physical, intellectual, emotional and character.

Образование – это развитие всех аспектов человеческой личности: физического, интеллектуального, эмоционального и характера.

Education has two aspects: one internal and one external. The most striking aspect is external, that is, a lot of actions, relationships, words, tricks that a person creates for learning another. All this set of external environmental acts and circumstances that make a significant contribution to our education is called hetero-education.

Образование имеет два аспекта: один внутренний и один внешний. Самый яркий аспект – внешний, то есть множество действий, отношений, слов, хитростей, которые человек создает для обучения другого. Весь этот комплекс внешних экзогенных актов и обстоятельств, составляющих существенный вклад в наше образование, называется гетерообразованием.

In the educational process there is the possibility of absorbing all the cultural elements that millennia of civilization have accumulated. Culture is all that man has conceived and built by transforming nature to his advantage.

В учебном процессе есть возможность поглотить все культурные элементы, накопленные тысячелетиями цивилизации. Культура – это все, что человек задумал и построил, обратив природу в свою пользу.

The importance of learning and education lies at the heart of everything. Education is the right of all but it is also a knowledge that helps in communication, helps to perform better daily tasks.

Важность учебы и образования лежит в основе всего. Образование — это право всех, но это также знание, которое помогает в общении, помогает выполнять лучше ежедневные задачи.

It is true that nowadays, television has lost interest in culture for children and money has become the most important thing, so much so that when they come across literature, philosophy and history, they have such questions as: “What’s the use?”.

Правда то, что в наши дни телевидение потеряло интерес к культуре для детей, и деньги стали самой важной вещью, настолько, что когда они сталкиваются с литературой, философией и историей у них возникают такие вопросов, как: «В чем польза?».

Children need to know feelings such as love, joy, good, evil, boredom, hope, pain, etc. but this is learned only by studying, knowing the philosophers and literature of the past, the events of history, touching the pages of books and feeling their scent.

Дети должны знать такие чувства, как любовь, радость, добро, зло, скука, надежда, боль и так далее. Но это постигается только путем изучения, знания философов и литературы прошлого, событий истории, касания страниц книг и чувствуя их запах.

Therefore, study is not only important for our cultural background but also for the health of our brain.

Поэтому учеба не только важна для нашего культурного фона, но и для здоровья нашего мозга.

We can say that the education is a right of everything because it allows not only having a certain culture with which to deal with the world but allows a mental elasticity that applies every day.

Можно сказать, что образование является правом всего, потому что оно позволяет не только иметь определенную культуру, с которой приходится иметь дело с миром, но и позволяет использовать умственную эластичность каждый день.

Ignorance also includes ignorance of one’s own rights and ignorant people are easier to subdue and command them.

Невежество также включает незнание собственных прав, а невежественных людей легче подчинять и командовать ими.

На английском: Studies and culture go hand in hand on the path of person whose mind must be forged with a long preparation starting from elementary school when the first contact with knowledge is made.

Учеба и культура идут рука об руку на пути человека, чей ум должен быть выкован длительной подготовкой, начиная с начальной школы, когда происходит первый контакт со знанием.

Humans and dolphins are the only species that have sex for pleasure.

(Is that why Flipper always smiles?)

Люди и дельфины – единственные виды, которые занимаются сексом для удовольствия.

(Вот почему Флиппер всегда улыбается?)

The orgasm of a pig lasts 30 minutes.

(How did they find out?)

Оргазм свиньи длится 30 минут.

(Как они узнали?)

You need 150 calories per hour to bang your head against a wall.

Вам нужно 150 калорий в час, чтобы удариться головой о стену.

Those who use the right hand live on average nine years longer than the left-handed.

Те, кто используют правую руку, живут в среднем на девять лет дольше, чем левши.

The eye of the ostrich is bigger than his brain.

Глаз страуса больше, чем его мозг.

If you cannot be irreplaceable make yourself unforgettable.

Если вы не можете быть незаменимым, сделайте себя незабываемым.

So doctor, is it not true that when a person dies while he sleeps, he does not realize it until the morning?

Итак, доктор, разве не правда то, что когда человек умирает во время сна, он не понимает этого до утра?

Фразы на английском

Sometimes a winner is simply a dreamer who has never given up.

Иногда победитель просто мечтатель, который никогда не сдавался.

You will never find the truth if you are not willing to accept even what you did not expect.

Вы никогда не найдете правду, если вы несогласны с тем, чего не ожидали.

Every true joy has a fear inside.

У каждой настоящей радости есть страх внутри.

Those who follow others never arrive first.

Те, кто следует за другими, никогда не приходят первыми.

You can only see with your heart. Essential is invisible to the eye.

Вы можете видеть только сердцем. Существенное невидимо для глаз

Do not forget who you are.

Не забывайте, кто вы.

Live every day as if it were the last.

Проживай каждый день, как будто он последний.

Японская цитата на английском: Fall seven times, get up eight.

Цитата: Упади семь раз, поднимись – восемь.

Делай то, что любишь.

Жизнь продолжается.

Красота здесь.

It is useless to talk about the problem unless you also talk about the solution.

Бесполезно говорить о проблеме, если вы не говорите о решении.

If you want to be loved, love!

Если хочешь быть любимым, люби!

Different paths that meet.

Разные пути, которые встречаются.

To know how to see hope.

Знать, как видеть надежду.

Words have the power to interpret thought.

Cлова способны интерпретировать мысли.

Happiness is the most evident representation of impermanence, of dynamics, of change, of alternating moments and feelings that fill our lives.

Счастье – наиболее очевидное представление о непостоянстве, о динамике, об изменении, о переменных моментах и чувствах, которые наполняют нашу жизнь.

Это совершенно!

И поцелуи осветили меня.

Love is the essence of life

Любовь – сущность жизни.

Intrinsic motivation is linked to a force, an inner push and not to external stresses and rewards: it is a sort of personal commitment. The emotions connected to it are curiosity, pleasure and gratification in itself.

Внутренняя мотивация связана с силой, внутренним толчком, а не с внешними стрессами и наградами: это своего рода личное обязательство. Связанные с ним эмоции – это любопытство, удовольствие и удовлетворение сами по себе.

Internal incentives generate internal motivation and are determined by the desire and satisfaction of achieving the goal; external stimuli are beyond the control of the individual and generate external motivation: in these cases, the subject participates in the task of obtaining benefits or in order to avoid negative circumstances.

Внутренние стимулы генерируют внутреннюю мотивацию и определяются желанием и удовлетворением достижения цели; внешние стимулы находятся вне контроля индивида и порождают внешнюю мотивацию: в этих случаях субъект участвует в выполнении задачи по получению преимуществ или во избежание негативных обстоятельств.

The term motivation derives literally from “Motive” that impels us to perform a specific “Action”. In other words, it is the set of motives (or goals) that push a person to act and to implement a behavior.

Термин мотивация происходит буквально от «мотив», который побуждает нас выполнять конкретное «действие». Другими словами, именно набор мотивов (или целей) подталкивает человека к действию.

For many years motivational policies were organized through instruments such as salary (material value) and career (social recognition within the organization).

На протяжении многих лет мотивационная политика была организована с помощью таких инструментов, как заработная плата (материальная ценность) и карьера (социальное признание в организации).

Some people are more attracted to money, others to the sense of being considered to be the best, to be recognized in their role or the opportunity to express their creativity.

Некоторых людей больше привлекают деньги, другие хотят считаться лучшими, быть признанными в своей роли или возможностью выразить свое творчество.

Go even if you do not work with us any more you will have accumulated a lot of experience.

Даже если вы больше не работаете с нами, у вас будет накопленный большой опыт.

In work and in study knowing what stimulates and gratifies us is fundamental for guiding our paths and being more effective.

В работе и в учебе знание того, что стимулирует и удовлетворяет нас, имеет основополагающее значение для руководства нашими путями и повышения эффективности.

The best thing is to have a combination of big and small goals in order to constantly reach some goals which will keep alive the determination and will give satisfaction to the daily efforts. It is important not to lose sight of the final goal but we must avoid focusing too much on that risking feeling overwhelmed by the intermediate difficulties.

Лучше всего иметь комбинацию больших и малых целей, чтобы постоянно достигать некоторых целей, которые сохранят решимость и будут удовлетворять ежедневные усилия. Важно не упускать из виду конечную цель, но мы должны избегать слишком большого сосредоточения на этом, рискуя чувствовать себя перегруженным промежуточными трудностями.

Motivation starts from ourselves, from the conviction that we are able to take responsibility for our lives. To be truly aware of it, you need to have self-esteem which is a good judgment of us and our abilities, and to be helped by a robust portion of perseverance.

Мотивация начинается с нас самих, от убеждения, что мы можем взять на себя ответственность за нашу жизнь. Чтобы по-настоящему осознавать это, вам нужно иметь чувство собственного достоинства, что является хорошим суждением о нас и наших способностях, и нам будет помогать крепкая порция настойчивости.

Personal motivation is self-esteem and will power

Личная мотивация – чувство собственного достоинства и сила воли.

Because summer is passion, memories, light breeze, the sun that appears on the skin and caresses the face. It’s the smile of the seasons, and passes, passes faster than any other, brings with it a volume full of nostalgia that dyes the red-brown autumn.

Потому что лето – это страсть, воспоминания, легкий ветерок, солнце, которое появляется на коже и ласкает лицо. Это улыбка времен года, и проходит, проходит быстрее, чем любое другое, приносит с собой силу, полную ностальгии, которая красит красно-коричневую осень.

I want summer, the light of the sun shining on the skin, the color of the sky reflected on the sea and that feeling of when I was a child. Summer is that sense of party, holiday and magic when school ended and you were ready for adventures, for love and for the first delightful nights.

Я хочу лето, свет солнца, сияющий на коже, цвет неба, отраженный в море, и это чувство, когда я был ребенком. Лето – то ощущение вечеринки, праздника и магии, когда школа закончилась, и вы были готовы к приключениям, любви и первым сладостным ночам.

You are the season of bright color which brings joy and good humor; you are the season of full life which reignites a now dormant flame. You are the season of love and conquest where time passes quickly and takes you back.

Ты – сезон яркого цвета, который приносит радость и хороший юмор, ты – сезон полной жизни, который зажигает ныне дремлющее пламя; ты – сезон любви и завоевания, где время проходит быстро и сбивает вас с толку.

In the summer nights getting lost in the stars is one of the wisest ways to spend time.

Летними ночами заблудиться среди звезд – один из самых мудрых способов провести время.

Summer is a wonderful season in which everything becomes more beautiful and colorful. Summer is not just a season but a real state of mind

Лето – замечательный сезон, в котором всё становится прекраснее и красочное. Лето — это не просто сезон, а реальное состояние ума.

In summer there is a swimming pool, a tropical shower, a sea, a lake, a waterfall and a hose. Summer is water for refreshment, water for washing the soul, water to have fun.

Летом есть бассейн, тропический душ, море, озеро, водопад, шланг. Лето – вода для обновления, вода для омовения души, вода, чтобы веселиться.

I know we should eat three servings of fruit every day including in winter. But, seriously, watermelon, melon, grape, papaya, orange, plum, peach, pineapple, all fruits get more delicious in the summer.

Я знаю, мы должны съедать три порции фруктов каждый день, в том числе зимой. Но, серьезно, арбуз, дыня, виноград, папайя, апельсин, слива, персик, ананас, все фрукты более вкусные летом.

Is there anything hotter than ice cream in the summer?

Есть ли что-то более жаркое, чем мороженое летом?

Friendship is a feeling hard to find but even more to be achieved. Few people will be friends for a lifetime and these people are like flowers to be cultivated, watered.

Дружба – это чувство, которое сложно найти, но еще больше его нужно достичь. Мало кто остается друзьями на всю жизнь, и эти люди, как цветы, которые нужно культивировать, поливать.

A friend is one of the oldest words ever heard on this planet. This word is able to express the greatest feeling necessary for peaceful coexistence.

Друг – одно из самых старых слов, которое когда-либо слышали на этой планете. Слово, способное выразить величайшее чувство, необходимое для мирного существования.

Who does not have a friend is a person who will always miss something. He does not even know what but he knows that something is missing.

Человек, не имеющий друга, тот который всегда что-то пропустит. Он даже не знает, что, но он понимает, что чего-то не хватает.

With your friend you can talk, confront, and even argue because the relationship of true friendship without any confrontation is wrong.

С другом вы можете поговорить, противостоять, даже спорить, потому что отношения истинной дружбы без какой-либо конфронтации, неверны.

Friendship is a flame that will never go out. It is comparable to the sun to the light that never goes out.

Дружба – это пламя, которое никогда не потухнет. Она сравнима с солнцем, свет которого никогда не гаснет.

Having a true friend is like owning a treasure that you do not see but that you have.

Иметь настоящего друга – это как обладать сокровищем, которое вы не видите, но знаете, что оно у вас есть.

In words you cannot say what it is. Friendship is as big as the infinite, it is worth more than the good you have and what dreams you have.

Словами сложно выразить что это. Дружба такая же большая, как и бесконечная, она стоит больше, чем то, что у вас есть хорошего и о чем вы мечтаете.

Only life can say, without words, what it is: if it is an illusion or if it exists…

Только жизнь может сказать, без слов, что это: иллюзия или она существует…

The basic values of friendship are trust and honesty.

Основные ценности дружбы – доверие и честность.

I think the friend is the one who can understand you, the one that if you have a problem helps you, who believes in what you do. I think of friendship as something eternal which is not born and does not die but lives forever within each of us.

Я думаю, что друг – это тот, кто может понять вас, тот который помогает вам, когда у вас есть проблема, кто верить в ваши действия. Я считаю, что дружба – это нечто вечное, которое не рождается и не умирает, но живет вечно внутри каждого из нас.

Happiness is not a definable thing even if on various dictionaries as on various texts there are explanations and references. All starting from the great philosophers like Plato have tried to make us understand what it is and what it feel if there is. But the truth is that it is a difficult perhaps even useless exercise.

Счастье не определяемо, даже если в разных словарях, как и в разных текстах, есть объяснения и ссылки. Все, начиная с великих философов, таких как Платон, пытались нам объяснить, что это такое и какие чувства связаны с ним, если оно есть. Но, правда, в том, что это сложное, возможно даже бесполезное упражнение.

Happiness is that personal state that makes one thinks of the word happiness without having to look for it and which in turn makes it clear that there is happiness.

Счастье – это личное состояние, которое заставляет думать о счастье без необходимости искать его, а это, в свою очередь, дает понять, что есть счастье.

Happiness is a condition of wellbeing caused by the pleasure of being in a loved place with close people. Happiness is to know, understand and appreciate what is and what is going through.

Это состояние благополучия, вызванное удовольствием быть в любимом месте с близкими людьми. Счастье означает знать, понимать и ценить то, что есть и за что переживаешь.

Happiness is not a thing that has duration, a term and a beginning, that knows where to find and keep. –Happiness is the most evident representation of impermanence, of dynamics, of change, of alternating moments and feelings that fill our lives.

Счастье – это не то, что имеет продолжительность, название и начало, которое знает, где найти и сохранить. Счастье – наиболее очевидное представление о непостоянстве, о динамике, об изменении, о переменных моментах и чувствах, которые наполняют нашу жизнь.

Happiness is a beautiful word because it not only provokes a great pleasure in pronouncing it, but also because it contains a philosophy, an interpretation of being in the world, indicates priorities, allow you to understand how to take and chase them, to enjoy them.

Счастье – прекрасное слово, потому что оно не только вызывает огромное удовольствие произносить его, но также и потому, что оно содержит философию, интерпретацию бытия в мире, указывает приоритеты, позволяет понять, как принимать и преследовать их, наслаждаться ими.

Happiness represents the only true, profound system for classifying and understanding and judging people, precisely in relation to how they love, take or leave happiness. In fact, it is not a paradise beyond life, but it is the sublime element for feeling and being in life.

Счастье представляет собой единственную истинную, глубокую систему классификации, понимания и суждения людей, именно в отношении того, как они любят, принимают, или оставляют счастье. На самом деле, это не рай за пределами жизни, но это возвышенное причастие для чувства и бытия в жизни.

And yet happiness does not depend on the social class, on the possession of money, on the place where people are but only on their own approach to life, on the desire to have it, on the desire to consider it important.

И все же счастье не зависит от социального класса, от владения деньгами, от того места, где люди находятся, а только от собственного подхода к жизни, от желания иметь его, от желания считать его важным.

Happiness it is not only a prize for those who lose according to the most common standards of thought and who can thus be consoled with the illusion of happiness like many who consider themselves protagonists of life.

Счастье – это не только приз для тех, кто проигрывает в соответствии с распространенными стандартами мысли и которые могут быть утешены иллюзией счастья, подобно многим, которые считают себя главными героями жизни.

Happiness is a way of being in front of the world, in the virtual courtyard where everything passes and where you can meet and choose different feelings from hatred to friendship, from the pleasure of winning, from the pleasure of knowing and participating to that of contemplating, from love to its many surrogates.

Счастье – это способ быть перед миром, в виртуальном дворе, где все проходит, и где вы можете встретить и выбрать разные чувства от ненависти к дружбе, от удовольствия от победы, от удовольствия познания и участия в созерцании, от любви и к ее многочисленным формам.

It depends on each of us and this is why every man is the arbiter of his own destiny, in the sense that happiness must be sought and constructed in an absolutely personal way.

Это зависит от каждого из нас, и именно поэтому каждый человек является арбитром своей собственной судьбы, в том смысле, что счастье нужно искать и строить абсолютно индивидуально.

Life is a combination of pasta and magic. – Federico Fellini

Жизнь — это сочетание макарон и магии. – Цитата Федерико Феллини

I believe the end of the 20th century is a moment of renegotiation on procreation on birth and sex. Sexual politics has given us wider freedom, the concept of contraception… – Peter Greenaway

Я считаю, что конец 20-го века – это момент пересмотра вопроса о продолжении рода по рождению и сексу. Сексуальная политика дала нам более широкую свободу, концепцию контрацепции… – Цитата Питера Гринуэя

Of course it’s not true that I’m crazy. They visited me and I was clinically healthy. – Werner Herzog

Конечно, это неправда, что я сумасшедший. Они посетили меня, и я был клинически здоров. – Цитата Вернера Херцога

A good composer does not imitate; he copies. – Igor Stravinsky

Хороший композитор не подражает, он копирует. – Цитата Игоря Стравинского

Human life is nothing but a drop of dew, the flash of lightning. – Ryūnosuke Akutagawa

Человеческая жизнь — это не что иное, как капля росы, вспышка молнии. – Цитата Рюноскэ Акутагава

I like the rule that corrects emotion. I like the emotion that corrects the rule. – Georges Braque

Мне нравится правило, которое исправляет эмоции. Мне нравится эмоция, которая корректирует правило. – Цитата Жоржа Брака

Motion is the cause of every life. – Leonardo da Vinci

Движение – причина каждой жизни. – Леонардо да Винчи.

Those who only study and treat the effects of the disease are like people who imagine they can send winter away by sweeping the snow on the threshold of their door. It is not the snow that causes winter but the winter that causes snow.– Paracelsus

Те, кто только изучает и лечит последствия болезни, подобны людям, которые думают, что могут отправить зиму сметать снег на пороге своей двери. Это не снег – причина зимы, а зима вызывает снег. – Цитата Парацельса

The love of solitude is the sign of a disposition for knowledge; but we reach knowledge only when we perceive loneliness always and everywhere, in the crowd, in the battle and on the market place. –Sri Aurobindo

Любовь к одиночеству — это признак склонности к познанию; но мы достигаем знания только тогда, когда мы воспринимаем одиночество всегда и везде, в толпе, в битве и на рынке. – Цитата Шри Ауробиндо

To succeed in business you need to make sure that others can see things the way you see them. – Aristotle Onassis

Чтобы добиться успеха в бизнесе, нужно убедиться, что другие могут видеть вещи так, как вы их видите. – Цитата Аристотеля Онассиса

“Sometimes at night this darkness, this silence weigh on me. It is peace that frightens me; I fear peace more than anything else: it seems to me that it is only an appearance and that it hides hell. Think about what my children will see tomorrow…” /Steiner, La Dolce Vita/

Иногда ночью эта темнота, эта тишина давит на меня. Меня пугает мир; Я боюсь мира больше всего на свете: мне кажется, что это всего лишь видимость и что он скрывает ад. Подумайте о том, что завтра мои дети увидят… /Цитата Штайнера, из фильма «Сладкая жизнь» Федерико Феллини/

“The purpose of this game is to fall with a rope around the neck from a sufficiently high point because the fall causes suffocation. The aim of gambling is to punish those who have caused great unhappiness by means of their actions. This game is the best of all because the winner is also the loser and the decision is always unsuccessful”. /It is voiceover narrating its suicide by hanging, Drowning by Numbers/

Цель этой игры – упасть с веревкой вокруг шеи с достаточно высокой точки, потому, что падение вызывает удушье. Цель азартных игр – наказать тех, кто вызвал великое несчастье посредством своих действий. Эта игра – лучшая из всех, потому что победитель тоже проигравший, и решение всегда безуспешно. /Голос за кадром, повествующий о своем самоубийстве через повешение, из «Погружаясь в цифры» Питера Гринуэя/

“Time is a mountain crossed by secret tunnels…” /The magician Eusebius, The Visitors

Время — это гора, пересеченная тайными туннелями… /Волшебник Евсевий, «Пришельцы»/

“You cannot give your heart to a wild creature: the more you love it the more it becomes rebellious”. /Holly Golightly, Breakfast at Tiffany’s/

Вы не можете отдать свое сердце дикому существу: чем больше вы его любите, тем больше он становится мятежным. /Цитата Холли Голайтли, из «Завтрак у Тиффани»/

“I cannot repeat everything they said. I’m not a hunter to nonsense”. /Professor Preobrazhensky, Heart of a Dog

У меня нет возможности повторить всё, что они говорили. Я не охотник до бессмыслий. /Профессор Преображенский, из повести «Собачье сердце» Михаила Булгакова/

“Either get busy living or get busy dying” /Rita Hayworth and Shawshank Redemption, Stephen King/

Либо заняться жизнью, либо заняться умиранием. /Цитата из повести «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка» Стивена Кинга/

Daydream, fantasy, imagination… are terms often used as synonyms to stimulate our creative part and bring out what we want; but are they really synonymous?

Мечта, фантазия, воображение… это термины, которые часто используются в качестве синонимов, чтобы стимулировать нашу творческую роль и выявлять то, что мы хотим; но действительно ли они синонимы?

When we daydream we remain at the mercy of the images and when we finish dreaming there is often a “sigh” but not of relief… Almost of nostalgia and sadness; because we feel the daydream very far from us.

Когда мы мечтаем, мы остаемся во власти изображений, и когда мы заканчиваем мечтать, часто проявляется «вздох», но не облегчения… Почти ностальгии и грусти, потому что мы чувствуем, что мечта очень далека от нас.

Daydreaming is the class of the very immediate surroundings of an individual during which its contact with reality is diffused and partially replaced by a visionary fantasy.

Мечтание – это класс самого непосредственного окружения человека, во время которого его контакт с реальностью рассеян и частично заменяется визуальной фантазией.

Some psychologists believe that daydreams are manifestations of the human subconscious, just as dreams are.

Некоторые психологи считают, что мечты – это проявления человеческого подсознания, как и сновидения.

Individuals in a state of reverie tend to talk about decontextualized subjects who only make sense for themselves; conversations or unexpected actions that do not have a timeline or rational line.

Люди в состоянии задумчивости склонны говорить о предметах без увязки, которые имеют смысл только для них; разговоры или неожиданные действия, которые не имеют временной шкалы или рациональной линии.

Daydreams can affect various senses; the nervous circuits of perception are also activated.

Мечты могут влиять на различные чувства, также активируются нервные цепи восприятия.

Daydreaming is a pleasant activity common to most of us; we fantasizes about people, events, more or less complex situations; when we returns to real life, the taste of fantasies remains for a moment in midair, and then vanishes.

Мечтание – приятная деятельность, характерная для большинства из нас; мы фантазируем о людях, событиях, более или менее сложных ситуациях; когда мы возвращается в реальную жизнь, вкус фантазий остается на мгновение в воздухе, а затем исчезает.

In some cases, however, the daydream is so engaging that it cages the subject in a web from which he cannot and perhaps does not wish to go out. Here is the compulsive need to dive back into imagination as soon as possible and move away more and more from the real world.

В некоторых случаях, однако, мечта настолько привлекательна, что она опутывает предмет сетью, из которой он не может и, возможно, не хочет выходить. Вот навязчивая необходимость как можно скорее погрузиться в воображение и отойти от реального мира все больше и больше.

Unlike “norm-dreamers” visionaries perceive the urgent need to return to the fantasy world as soon as they are «awakened» from the real one, in order to continue the process of creation.

В отличие от нормальных мечтателей фантазеры ощущают настоятельную необходимость вернуться в мир фантазий, как только они «пробудятся» от реального, чтобы продолжить процесс творения.

Sadness sometimes hides behind a smile. It is like an eternal traveler who visits us at its pleasure reminding us that we are human and that from our weaknesses great strengths can sometimes arise.

Грусть иногда прячется за улыбкой. Она как вечный путешественник, который посещает нас с удовольствием, напоминая нам, что мы люди, и что из наших слабостей иногда могут возникнуть сильные стороны.

Sadness envelops us with its cold mantle and we remain paralyzed.

Печаль окутывает нас своей холодной мантией, и мы парализованы.

Sadness is part of our lives, and can safely be considered one of the most common and least understood at the same time.

Печаль является частью нашей жизни и может смело считаться одним из наиболее распространенных и наименее понятных одновременно понятий.

Sadness can appear as a result of a cognitive process. These are those moments in which one looks at a past or present aspect of one’s life and suddenly presents a series of negative emotions.

Грусть может появиться в результате когнитивного процесса. Это те моменты, когда вы смотрите на прошлый или настоящий аспект своей жизни и внезапно представляете серию негативных эмоций.

It’s all right, why does sadness come?

Все в порядке, почему приходит грусть?

Bad thoughts or sadness do not come because we are wrong but to force ourselves to question who we are, to question a superficial mentality which is most often antithetical to our deepest nature.

Плохие мысли или печаль происходят не потому, что мы ошибаемся, а подвергаем сомнению то, кем мы себя считаем, поверхностный менталитет, который чаще всего противоречит нашему глубокому характеру.

Is it sad to contemplate a winter landscape? Or is it the starting point for creating new colors in us? Baudelaire spoke of a “sad and beautiful” sky; Byron adored the windy cliffs…

Печально ли смотреть на зимний пейзаж? Или это отправная точка для создания новых цветов в нас? Бодлер говорил о «грустном и прекрасном» небе, Байрон обожал ветреные утесы…

There are times when everything goes wrong as you want: the boyfriend left you, work is not found and even in a family you feel nervous. In short, there are moments in which it seems that life takes a completely different direction from what we would like to accept. And in this direction we continue to walk almost helpless and powerless.

Бывают моменты, когда все идет не так, как мы хотим: друг оставил вас, нет работы, и даже в семье вы чувствуете нервозность. Короче, есть моменты, при которых кажется, что жизнь принимает совершенно иное направление от того, что мы хотели бы принять. И в этом направлении мы продолжаем двигаться, почти беспомощные и бессильные.

Are you sad for no particular reason? Are you more tired than usual? You just want to hide your head under the blanket and stop thinking about anything? Do not worry: it’s» the “fault” of Blue Monday, the saddest day of the year.

Вам грустно без особых причин? Вы устали больше, чем обычно? Вы просто хотите спрятать голову под одеяло и перестать думать о чем-нибудь? Не беспокойтесь: это «вина» Синего Понедельника, самого печального дня в году.

Sad from the fact that the holidays are over but good wishes and intentions seem unrealistic and you return to the usual routine.

Грустно от того, что праздники уже закончились, но хорошие пожелания и намерения кажутся неосуществимыми, и ты возвращаешься в обычную рутину.