Έζησε το ένα τρίτο του αιώνα και μόλις ανακάλυψε ότι υπάρχει πλήρη έκδοσηΠοιήματα "Mishka Kosolapy". Στην παιδική ηλικία, μας είπαν κάτι σαν αυτή τη λαϊκή εκδοχή:
Συλλέγει κώνους, τραγουδά ένα τραγούδι.
Ξαφνικά ένα εξόγκωμα έπεσε ακριβώς στο μέτωπο του Μίσκα.
Η αρκούδα θύμωσε, και με το πόδι - τοπ!
Δεν θα πάω πια βόλτα στο δάσος!
Δεν πρόκειται να μαζέψω άλλα χωνάκια!
Και υπάρχουν πολλές άλλες πολύ παρόμοιες λαϊκές επιλογές (για παράδειγμα, οι τελευταίες γραμμές "Θα μπω στο αυτοκίνητο και θα πάω για ύπνο"). Επιπλέον, οι μαμάδες, οι μπαμπάδες, οι γιαγιάδες, οι παππούδες, οι θείες και οι θείοι, λέγοντας στο παιδί τους για την Αρκούδα Ξυλοπόδαρου, μπορούν να ξεχάσουν τις λέξεις και να αυτοσχεδιάσουν. Για παράδειγμα, όπως αυτό:
Μια ραιβοπόδαλη αρκούδα περπατά μέσα στο δάσος,
Μαζεύει χωνάκια και τα βάζει στην τσάντα του.
Το χτύπημα αναπήδησε, ακριβώς στο μέτωπο της αρκούδας!
Η αρκούδα θύμωσε και κλώτσησε την κορυφή!
αρκούδα αδέξια
Περπάτημα μέσα στο δάσος
Οι κώνοι μαζεύουν
Και το βάζει στην τσέπη του.
Ξαφνικά, έπεσε ένα χτύπημα.
Κατευθείαν στην αρκούδα στο μέτωπο...
Θυμωμένο αρκουδάκι
Και με το πόδι - τοπ!
Δεν θα είμαι πια
συλλέγω κώνους,
Θα ξαπλώσω σε μια φωλιά
Θα κοιμηθώ ήσυχος!
Γιατί, είπα στον γιο μου μια τόσο σύντομη ομοιοκαταληξία με τον δικό μου τρόπο, το κύριο πράγμα είναι ότι μιμείται κινήσεις, γιατί αυτή η ομοιοκαταληξία αποδεικνύεται εξαιρετικό παιχνίδι. Αλλά η πλήρης έκδοση του "Mishka Kosolapogo" γράφτηκε από τον Andrei Usachyov, αν και άλλοι εμφανίζονται στο δίκτυο. Βρήκα ένα άλλο ποίημα της Oksana Ivanova. Ακολουθούν και οι δύο "πλήρες" εκδόσεις:
Bear clubfoot (πλήρης έκδοση), συγγραφέας Andrey Usachev
αρκούδα αδέξια
Περπάτημα μέσα στο δάσος
μαζεύει κώνους,
Τραγουδάει τραγούδια.
Ξαφνικά, έπεσε ένα χτύπημα.
Κατευθείαν στην αρκούδα στο μέτωπο...
Σκόνταψε ο Μίσκα
Και στο έδαφος - μπαμ!
Σφύριξε σε ένα κλαδί
Mockingbird Thrush:
- αρκούδα αδέξια
Πάτησε στην ουρά!
Και μετά από αυτόν
Πέντε κουνέλια:
- Αρκούδα αδέξια! —
Ουρλιάζουν από τους θάμνους.
Έπιασε ένα teaser
Όλοι οι άνθρωποι του δάσους.
- αρκούδα αδέξια
Περπατώντας μέσα στο δάσος!
Έτρεξε στη φωλιά
Μια μικρή αρκούδα:
-Τι είναι αυτά τα πόδια...
Καλύτερα να πεθάνεις!
Κρύβεται πίσω από μια ντουλάπα
Και ο βρυχηθμός βρυχάται:
- Αρκούδα ραιβοποδία
Όλοι με πειράζουν!
Η μαμά ξαφνιάστηκε:
- Ηλίθιος γιος
Πάντα ήμουν περήφανος
Το σχήμα των ποδιών σας.
Είμαι ραιβόποδας
Και ο μπαμπάς ραιβόποδας,
Clubbinger ένδοξα
Και ο παππούς Ποτάπ!
αρκούδα αδέξια
Έγινα τρομερά περήφανος.
Πλυμένα πόδια με σαπούνι,
Έφαγα κέικ με μέλι.
Βγήκε από το κρησφύγετο
Και πώς να ουρλιάξετε:
- αρκούδα αδέξια
Περπατώντας μέσα στο δάσος!
Μια άλλη «αδέξια αρκούδα», συγγραφέας Oksana Ivanova
αρκούδα αδέξια
Περπάτημα μέσα στο δάσος
μαζεύει κώνους,
Τραγουδάει τραγούδια.
σκίουρος-άτακτος
Από το κλαδί άλμα-άλμα,
Έριξε ένα χτύπημα -
Ακριβώς στο μέτωπο του Mishka.
Κάθισε στο γρασίδι Αρκούδα
Και ας βρυχηθουμε.
Φοβισμένα χτυπήματα
Ανόητη αρκούδα.
«Δεν θα κάνω πια
Περπατήστε μέσα στο δάσος
Δεν θα είμαι πια
Συλλέξτε κώνους».
Κρύβεται κάτω από το δέντρο
Σαν φύλλο τρέμει.
Κοιτάξτε - ένας λαγός στο δάσος
Ο Γκρέυ τρέχει.
Ο Μίσκα ένιωσε ντροπή
Το πόδι τρίβει δάκρυα
Ιτιά χοντρό βατόμουρο
Συνοδεύεται από σώμα.
Σκαντζόχοιρος τετράποδος
Κρύφτηκε στους θάμνους.
Και πάλι ραιβοποδία
Φοβισμένος: "Ωχ!"
«Δεν θα κάνω πια
Περπατήστε μέσα στο δάσος
Είμαι καλύτερα σε ένα κρησφύγετο
Θα κοιμηθώ καλά!»
αρκούδα αδέξια
Κοιμάται και ονειρεύεται.
Γλυκός ύπνος σε μια φωλιά
Θα είναι μέχρι την άνοιξη.
Ο γιος μου λατρεύει την ομοιοκαταληξία για την αρκούδα με ραιβόποδα! Βαρέθηκα να λέω τα ίδια τετράστιχα:
αρκούδα αδέξια
Περπάτημα μέσα στο δάσος
Οι κώνοι μαζεύουν
Και το βάζει στην τσέπη του.
Ξαφνικά, έπεσε ένα χτύπημα.
Κατευθείαν στην αρκούδα στο μέτωπο...
Θυμωμένο αρκουδάκι
Και με το πόδι - τοπ!
Δεν θα είμαι πια
συλλέγω κώνους,
Θα ξαπλώσω σε μια φωλιά
Θα κοιμηθώ ήσυχος!
Βρέθηκαν άλλες επιλογές! Πιο αυθεντικό)
Μια ραιβοπόδαλη αρκούδα περπατά μέσα στο δάσος,
Συλλέγει κώνους, τραγουδάει τραγούδια.
Ένας άτακτος σκίουρος από ένα κλαδί που πηδήξει,
Έριξα ένα χτύπημα - ακριβώς στο μέτωπο του Mishka.
Ο Μίσκα κάθισε στο γρασίδι και ας βρυχηθουμε.
Η ανόητη αρκούδα φοβήθηκε τα χτυπήματα.
Δεν θα μαζεύω πια κώνους».
Κρύφτηκε κάτω από το δέντρο, σαν να τρέμει ένα φύλλο.
Κοιτάξτε - ένας γκρίζος λαγός τρέχει μέσα στο δάσος.
Ο Μίσκα ένιωσε ντροπή, έτριβε δάκρυα με το πόδι του
Και μπαίνει σε ένα χοντρό θάμνο βατόμουρου με ένα κουτί.
Ο τετράποδος σκαντζόχοιρος κρύφτηκε στους θάμνους.
Πάλι ο ραιβοπόδαρος τρόμαξε: "Αχ!"
«Δεν θα περπατήσω πια στο δάσος,
Προτιμώ να κοιμάμαι γλυκά σε μια φωλιά!»
Η αρκούδα αδέξια κοιμάται και βλέπει όνειρα.
Θα είναι γλυκό να κοιμάσαι σε φωλιά μέχρι την άνοιξη!
Μια ραιβοπόδαλη αρκούδα περπατά μέσα στο δάσος,
Συλλέγει κώνους, τραγουδάει τραγούδια.
Ξαφνικά έπεσε ένα εξόγκωμα, ακριβώς στο μέτωπο της αρκούδας,
Η αρκούδα σκόνταψε και χτύπησε στο έδαφος!
Ένα κοριτσάκι σφύριξε σε ένα κλαδί:
Η αδέξια αρκούδα πάτησε την ουρά!
Και πίσω του πέντε λαγοί -
"Αρκούδα ραιβοπούδα!" φωνάζοντας από τους θάμνους.
Όλος ο κόσμος του δάσους πήρε το teaser:
Η αδέξια αρκούδα περπατά μέσα στο δάσος!
Μια μικρή αρκούδα όρμησε στη φωλιά -
Από τέτοια πόδια, είναι καλύτερο να πεθάνεις!
Κρύφτηκε πίσω από την ντουλάπα και βρυχήθηκε:
Όλοι με κοροϊδεύουν με μια αρκούδα ραιβοπόδαρα...
Η μαμά χαμογέλασε: «Ηλίθιος γιος.
Μη ντρέπεσαι, αγαπητέ, ραιβοπούδα.
Είμαι ραιβοποδός και ο μπαμπάς είναι ραιβοποδός,
Και ο παππούς Ποτάπ άδοξα κλαμπ.
Η ραιβοπόδαλη αρκούδα έγινε τρομερά περήφανη,
Έπλυνα τα πόδια μου με σαπούνι, έφαγα ένα κέικ με μέλι.
Έφυγε από τη φωλιά, αλλά πώς φωνάζει:
Αρκούδα αδέξια βόλτες μέσα στο δάσος !!!
Μια ραιβοπόδαλη αρκούδα περπατά μέσα στο δάσος,
Πώς να μην διασκεδάζεις, πώς να μην του τραγουδάς,
Η ραιβοποδία της αρκούδας βρήκε μέλι στο δάσος.
Περιπλανήθηκε στα σμέουρα, έφαγε τα μούρα,
Ήρθε η νύχτα και η Mishka ξάπλωσε και ροχάλισε,
Αλλά η παλιά καλή μέλισσα σκαρφάλωσε στο δέρμα,
Βούιξαν όλα τα αυτιά για το κούφιο και το έλατο.
«Μόνο για να ζεσταθώ», βούιξε η μέλισσα τη νύχτα,
Οι μέλισσες έχουν εξαιρετικό μέλι και είναι ζεστό μέσα,
Η αρκούδα άκουσε, άκουσε, το μέλι είναι το φαγητό του,
Το όνειρο εξαφανίστηκε και ο Mishka έτρεξε εκεί.
Κώνοι για σκίουρο, είναι έξυπνη,
Έδειξε στον Mishka πού ζει η μέλισσα,
Πώς να ανέβεις στα ύψη και να βρεις μια κοιλότητα,
Η αρκούδα είναι ευγνώμων στον σκίουρο για όλα.
Έτρωγε πολύ, ήθελε να τραγουδήσει,
Βγήκε στο μονοπάτι και ας βρυχηθούμε,
Κρίμα που πονάει η πλάτη μου,
Οι μέλισσες δάγκωσαν τόσο πολύ, το μαλλί δεν βοήθησε.
Ικανοποιημένος και ικανοποιημένος που γέμισα το στομάχι μου,
Συλλέγει κώνους, τραγουδάει τραγούδια,
Μέχρι την άνοιξη στο άντρο, η Αρκούδα θα κοιμάται,
Και σε ένα όνειρο το γλυκό μέλι θα θυμάται.
Σας προσκαλούμε να συνεχίσετε τη λίστα με τις εκδόσεις για την αρκούδα με ραιβόποδα.
Και καθώς ο Mishka ξυπνά από τον χειμωνιάτικο ύπνο του, θα κάνει μια έκπληξη στους πιο πρωτότυπους συγγραφείς.
αρκούδα αδέξια
Περπάτημα μέσα στο δάσος
μαζεύει κώνους,
Τραγουδάει τραγούδια.
Ξαφνικά ένα μεγάλο χτύπημα
Κατευθείαν στην αρκούδα στο μέτωπο,
Το αρκουδάκι θύμωσε
Και με το πόδι - τοπ!
«Δεν θα κάνω πια
Συλλέξτε κώνους.
Κάθομαι σε ένα κούτσουρο
Θα ξεκουραστεί!"
αρκούδα αδέξια
Περπάτημα μέσα στο δάσος
μαζεύει κώνους,
Τραγουδάει τραγούδια.
Ξαφνικά, έπεσε ένα χτύπημα.
Κατευθείαν στην αρκούδα στο μέτωπο...
Σκόνταψε ο Μίσκα
Και στο έδαφος - μπαμ!
Σφύριξε σε ένα κλαδί
Mockingbird Thrush:
- αρκούδα αδέξια
Πάτησε στην ουρά!
Και μετά από αυτόν
Πέντε κουνέλια:
- Αρκούδα αδέξια! -
Ουρλιάζουν από τους θάμνους.
Έπιασε ένα teaser
Όλοι οι άνθρωποι του δάσους.
- αρκούδα αδέξια
Περπατώντας μέσα στο δάσος!
Έτρεξε στη φωλιά
Μια μικρή αρκούδα:
-Τι είναι αυτά τα πόδια...
Καλύτερα να πεθάνεις!
Κρύβεται πίσω από μια ντουλάπα
Και ο βρυχηθμός βρυχάται:
- Αρκούδα ραιβοποδία
Όλοι με πειράζουν!
Η μαμά ξαφνιάστηκε:
- Ηλίθιος γιος
Πάντα ήμουν περήφανος
Το σχήμα των ποδιών σας.
Είμαι ραιβόποδας
Και ο μπαμπάς ραιβόποδας,
Clubbinger ένδοξα
Και ο παππούς Ποτάπ!
αρκούδα αδέξια
Έγινα τρομερά περήφανος.
Πλυμένα πόδια με σαπούνι,
Έφαγα κέικ με μέλι.
Βγήκε από το κρησφύγετο
Και πώς να ουρλιάξετε:
- αρκούδα αδέξια
Περπατώντας μέσα στο δάσος!
Μια ραιβοπόδαλη αρκούδα περπατά μέσα στο δάσος,
Συλλέγει κώνους, τραγουδά ένα τραγούδι.
Ξαφνικά ένα εξόγκωμα έπεσε ακριβώς στο μέτωπο του Μίσκα.
Η αρκούδα θύμωσε, και με το πόδι - τοπ!
Δεν θα πάω πια βόλτα στο δάσος!
Δεν πρόκειται να μαζέψω άλλα χτυπήματα!
αρκούδα αδέξια
Περπάτημα μέσα στο δάσος
μαζεύει κώνους,
Τραγουδάει τραγούδια.
σκίουρος-άτακτος
Από το κλαδί άλμα-άλμα,
Έριξε ένα χτύπημα -
Ακριβώς στο μέτωπο του Mishka.
Κάθισε στο γρασίδι Αρκούδα
Και ας βρυχηθουμε.
Φοβισμένα χτυπήματα
Ανόητη αρκούδα.
«Δεν θα κάνω πια
Περπατήστε μέσα στο δάσος
Δεν θα είμαι πια
Συλλέξτε κώνους».
Κρύβεται κάτω από το δέντρο
Σαν φύλλο τρέμει.
Κοιτάξτε - ένας λαγός στο δάσος
Ο Γκρέυ τρέχει.
Ο Μίσκα ένιωσε ντροπή
Το πόδι τρίβει δάκρυα
Και στο χοντρό βατόμουρο
Συνοδεύεται από σώμα.
Σκαντζόχοιρος τετράποδος
Κρύφτηκε στους θάμνους.
Και πάλι ραιβοποδία
Φοβισμένος: "Ωχ!"
«Δεν θα κάνω πια
Περπατήστε μέσα στο δάσος
Είμαι καλύτερα σε ένα κρησφύγετο
Θα κοιμηθώ καλά!»
αρκούδα αδέξια
Κοιμάται και ονειρεύεται.
Γλυκός ύπνος σε μια φωλιά
Θα είναι μέχρι την άνοιξη.
αρκούδα αδέξια
Περπάτημα μέσα στο δάσος
μαζεύει κώνους,
Τραγουδάει τραγούδια.
Ξαφνικά ένα μεγάλο χτύπημα
Κατευθείαν στην αρκούδα στο μέτωπο,
Το αρκουδάκι θύμωσε
Και με το πόδι - τοπ!
Έθαψα ένα χτύπημα στα κλαδιά,
Χόρεψε στα κλαδιά.
Γλίστρησε και έπεσε στην τρύπα του ασβού.
Βγήκε ένας νυσταγμένος ασβός -
γρύλισε στο ποντίκι.
Η αρκούδα ξεκόλλησε -
Ανεβείτε στο κλαρί
Κρυμμένο με ποντίκι!
Κριτικές
αρκούδα αδέξια
περπάτησε κατά μήκος του μονοπατιού
κυνήγησε μύγες με το πόδι του...
... Ξαφνικά έρχεται μια κατσίκα.
Δεν τον κουνούσε
και φώναξε στους θάμνους...
Αντιμετωπίζεται με σμέουρα
Και είπε: - Α, εσύ…
Δεν σου αρέσουν τα μούρα
να τριγυρνάς εδώ μόνος...
Γνωρίστε τον λύκο - θα
είναι ανίκητος.
Δεν φοβάμαι τον λύκο
Έχω κέρατα
θα κλαίει για πολλή ώρα.
Δεν είναι ακριβή η ζωή;
Και θα είμαι εσύ
Αρκουδάκι, προστατέψτε.
Εισαι τοσο καλος,
άσε με να σε αγκαλιάσω.
αρκούδα αδέξια
και η κατσίκα είναι φίλοι!
Η φιλία είναι ευτυχία
Σε διαβεβαιω.
Ευχαριστώ, Λούντα!
Με χαμόγελο!
Τάνια.
Το καθημερινό κοινό της πύλης Proza.ru είναι περίπου 100 χιλιάδες επισκέπτες, οι οποίοι συνολικά προβάλλουν περισσότερες από μισό εκατομμύριο σελίδες σύμφωνα με τον μετρητή επισκεψιμότητας, που βρίσκεται στα δεξιά αυτού του κειμένου. Κάθε στήλη περιέχει δύο αριθμούς: τον αριθμό των προβολών και τον αριθμό των επισκεπτών.
Φόρτωση...